浪曲ドラえもん - 大山のぶ代

[00:00.58]浪曲ドラえもん - 大山のぶ代 (大山羡代)
[00:04.44]
[00:04.44]詞：小谷夏
[00:05.89]
[00:05.89]曲：菊池俊輔
[00:16.22]
[00:16.22]雨が降る日は 天気が悪い
[00:24.07]下雨的日子 天气不好
[00:24.07]あたりまえだよ そんなこと
[00:31.88]这是当然的啦
[00:31.88]ぼくはしがない
[00:35.85]我是个不足道的
[00:35.85]口ボットなんだ
[00:39.79]机器人而已
[00:39.79]みんな知ってる
[00:43.65]这种事
[00:43.65]そんなこと
[00:47.65]大家都懂
[00:47.65]そこが そこが 問題さ
[00:51.54]但是那 但是那 就是问题
[00:51.54]そこで そこで 悩むのさ
[00:55.39]那就是 那就是 我的烦恼
[00:55.39]みんなと同じに なりたいな
[01:03.26]想变得跟大家一样呀
[01:03.26]笑って遊んで 日が暮れて
[01:11.22]开心玩耍 直到日落
[01:11.22]みんなおうちに 帰るころ
[01:15.22]大家都回家了
[01:15.22]ぼくはなぜか ひとりぼっち
[01:24.229996]只留下我一个人
[01:24.229996]顔で笑って 心で泣いて
[01:29.88]强颜欢笑 心中落泪
[01:29.88]ああ 哀愁のドラえもん
[01:58.29]哀伤的哆啦A梦
[01:58.29]犬が西向きゃ しっぽは東
[02:06.17]狗头朝西 尾巴就朝东
[02:06.17]あたりまえだよ そんなこと
[02:13.98]这是当然的啦
[02:13.98]ぼくはロボット
[02:17.89]我是个机器人
[02:17.89]なんでもできる
[02:21.88]无所不能
[02:21.88]みんな知ってる そんなこと
[02:29.73]大家都知道
[02:29.73]そこが そこが つらいのさ
[02:33.66]但是这 但是这 让我痛苦
[02:33.66]そこで そこで 悩むのさ
[02:37.56]那就是 那就是 我的烦恼
[02:37.56]みんなと同じに なりたいな
[02:45.37]想变得跟大家一样呀
[02:45.37]空を見上げりゃ お月さま
[02:53.41]月亮高高挂天上
[02:53.41]みんなの影は 長いのに
[02:57.28]大家的影子是长长的
[02:57.28]ぼくの影は まんまるだ
[03:06.37]我的影子是圆圆的
[03:06.37]わかってくれるか
[03:08.29]你们能理解
[03:08.29]俺らの気持ち
[03:12.23]我的心情么
[03:12.23]ああ さすらいの
[03:19.89]在外漂泊的
[03:19.89]ドラえもん
[03:24.089]哆啦A梦