애쓰지 마요 (2022) (Will Be Fine) - 朴宝蓝

[00:00.0]애쓰지 마요 (2022) (Will Be Fine (2022)) - 朴宝蓝 (박보람)
[00:08.3]
[00:08.3]词：박보람
[00:10.01]
[00:10.01]曲：박보람
[00:11.49]
[00:11.49]编曲：이용민
[00:15.87]
[00:15.87]혹시 너도 밤잠을 설친 적이 있었니
[00:23.28]你也有过辗转反侧的时候吗
[00:23.28]혹시 내일 아침이 무서운 적이 있었니
[00:31.39]你也有过害怕明天的早晨到来的时候吗
[00:31.39]이별이 실감 안 나
[00:35.01]是否对离别没有真实感
[00:35.01]허전한 빈자리에
[00:38.49]在空白的位置
[00:38.49]시린 찬바람 불어온 적 있었니
[00:45.68]感受到过凛冽寒风呢
[00:45.68]가끔 너도 내 걱정에 힘들어할 까봐
[00:53.25]偶尔 也怕你会担心我
[00:53.25]괜스레 또 접어둔 네 생각 꺼내보지만
[01:01.33]又重新想想你
[01:01.33]어쩌면 내 착각일까 너무나 두려워
[01:08.89]好怕是自己在臆想
[01:08.89]이렇게 아직도 나는
[01:15.95]就这样 我仍然
[01:15.95]애쓰지 마요
[01:20.18]不要费心
[01:20.18]우리 잊으려고 노력하지도 마요
[01:27.75]我们不要试图去努力忘记
[01:27.75]마음 아파 눈물 나도
[01:30.82]即使心痛 流泪
[01:30.82]마지막 모습일 테니
[01:34.42]也是最后的模样
[01:34.42]조금 더 아파해도 되는데
[01:39.5]再痛一些也没关系
[01:39.5]잊으려 애쓰지 말아요
[01:57.0]不要太努力去忘记
[01:57.0]언젠가는 웃으며 떠올릴 수 있을까
[02:04.54]会不会有一天 能够笑着想起
[02:04.54]기나긴 밤 눈물 없이 잠들 수 있을까
[02:12.7]漫长的夜 不用眼泪陪伴就能入睡
[02:12.7]기억이 함께 만들어갔던 추억들이
[02:20.16]记忆 一起度过的回忆
[02:20.16]희미해질 수 있을까
[02:27.2]会变得模糊吗
[02:27.2]애쓰지 마요
[02:31.38]不要费心
[02:31.38]우리 흘러가는 대로 두기로 해요
[02:38.88]我们顺其自然吧
[02:38.88]마음 아파 눈물 나도
[02:42.05]即使心痛 流泪
[02:42.05]그만큼 사랑했으니
[02:45.68]因为爱过
[02:45.68]조금 더 아파해도 되는데
[02:50.70999]再痛一些也没关系
[02:50.70999]잊으려 애쓰지 말아요
[02:57.69]不要太努力去忘记
[02:57.69]이렇게라도 내 맘을 위로하고 싶지만
[03:05.14]即使这样 也想慰藉自己的心
[03:05.14]벌써 그대 나를 잊었을까 두렵기도 해
[03:12.63]你是不是已经忘记我了 有点害怕
[03:12.63]아주 가끔 그대 내가 생각이 나면
[03:20.58]若是偶尔 你想起我的话
[03:20.58]그대로 날 기억해주길
[03:30.95]希望你能记得我
[03:30.95]애쓰지 마요
[03:35.16]不要费心
[03:35.16]우리 잊으려고 노력하지도 마요
[03:42.75]我们不要试图去努力忘记
[03:42.75]마음 아파 눈물 나도
[03:45.73]即使心痛 流泪
[03:45.73]마지막 모습일 테니
[03:49.41]也是最后的模样
[03:49.41]조금 더 아파해도 되는데
[03:58.1]再痛一些也没关系
[03:58.1]잊으려 애쓰지 말아요
[04:03.01]不要太努力去忘记