花の原 - 石井竜也

[00:00.0]花の原 - 石井竜也 (いしい たつや)
[00:04.63]
[00:04.63]詞：石井竜也
[00:09.26]
[00:09.26]曲：石井竜也
[00:13.9]
[00:13.9]花咲く丘の片隅には
[00:20.55]在鲜花尽情绽放的山丘一角
[00:20.55]流れ行くせせらぎに
[00:27.09]有条静静流淌着的涓涓细流
[00:27.09]花橘が咲き乱れて
[00:33.68]橘花烂漫地绽放着
[00:33.68]風に揺られている
[00:40.3]在风中轻轻摇摆
[00:40.3]七色にこの世を染め
[00:46.75]太阳把整个世界染得色彩缤纷
[00:46.75]瞳に彩を見せる花よ
[00:53.65]映照在清澈眸子里的鲜花
[00:53.65]光さえ弾き飛ばし
[00:59.92]即使阳光也掩面羞退
[00:59.92]様々な花の原の調べ
[01:13.69]遍览种种花的原野
[01:13.69]そよ吹く風を染め抜いてる
[01:19.83]那浓浓的花香
[01:19.83]花達から届く香り
[01:27.15]染透了微微吹拂的清风
[01:27.15]色とりどりの蝶が飛んで
[01:33.57]色彩斑斓的蝴蝶在轻轻起舞
[01:33.57]花が揺らめいてる
[01:40.39]花朵在轻轻低吟
[01:40.39]春の日も夏の日も
[01:46.990005]无论是春日还是夏日
[01:46.990005]秋の日も冬の雪も
[01:53.380005]无论是秋天还是冬雪
[01:53.380005]この世の花すべて命
[02:00.12]世上的鲜花轻轻摇曳着
[02:00.12]揺らめいて心癒してくれ
[02:20.48]治愈好这一切生命的痛楚
[02:20.48]七色にこの世を染め
[02:27.07]太阳把整个世界染得色彩缤纷
[02:27.07]瞳に彩を見せる花よ
[02:33.62]映照在清澈眸子里的鲜花
[02:33.62]光さえ弾き飛ばし
[02:39.94]即使阳光也掩面羞退
[02:39.94]様々な花の原の調べ
[02:53.72]遍览种种花的原野
[02:53.72]心の中の荒れた土地を
[03:00.15]心中那片荒芜的土地
[03:00.15]花で埋めて光を当て
[03:07.11]用鲜花来埋葬用阳光来哺乳
[03:07.11]この涙飛ばして行けたら
[03:13.26]擦干眼泪整装待发
[03:13.26]咲き誇れ花の原
[03:20.24]那片傲然绽放的花之原野
[03:20.24]悲しさよ花になれ
[03:25.024]悲伤啊幻化成花吧