처음 본 순간 - WINTER (윈터)

[00:00.37]처음 본 순간 (初遇的瞬间) - WINTER (윈터)
[00:01.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.51]词：뜻밖의 녹음실/㈜에스에이엠지엔터테인먼트
[00:02.1]
[00:02.1]曲：뜻밖의 녹음실
[00:02.48]
[00:02.48]처음 본 순간
[00:07.32]在初次相见的瞬间
[00:07.32]나는 빠져 버렸어
[00:11.07]我就痴心一片
[00:11.07]오랫동안 찾고 찾던
[00:13.6]长久以来 一直在寻找的
[00:13.6]짝꿍 티니핑
[00:17.07]搭档Teenieping
[00:17.07]너를 처음 본 순간
[00:24.36]在初次相见的瞬间
[00:24.36]나는 빠져 버렸어
[00:30.52]我就痴心一片
[00:30.52]두근두근 뭘까 이 마음
[00:34.42]怦然心动 这究竟是何种心意
[00:34.42]마법에 걸린 것 같아
[00:37.76]好似被施了魔法
[00:37.76]콩닥콩닥 뭘까 이 마음
[00:41.96]小鹿乱撞 这究竟是何种心意
[00:41.96]가슴이 너무 뜨거워
[00:45.46]内心感到无比的炙热
[00:45.46]나도 모르게
[00:47.35]在不知不觉中
[00:47.35]자꾸 가슴이 떨려
[00:49.86]我总是会心跳加速
[00:49.86]진정이 안돼
[00:52.04]无法冷静下来
[00:52.04]상상만 해도 좋아
[00:54.72]光想想就非常开心
[00:54.72]너를 안아 주 고 파
[01:00.48]想要将你拥入怀中
[01:00.48]처음 본 순간
[01:04.17]在初次相见的瞬间
[01:04.17]나는 빠져 버렸어
[01:07.94]我就痴心一片
[01:07.94]오랫동안 찾고 찾던
[01:10.56]长久以来 一直在寻找的
[01:10.56]짝꿍 티니핑
[01:14.04]搭档Teenieping
[01:14.04]너를 처음 본 순간
[01:19.24]在与你初次相见的瞬间
[01:19.24]나는 빠져 버렸어
[01:24.9]我就痴心一片
[01:24.9]아주 만약에
[01:26.74]如果 我是说如果
[01:26.74]너를 만나면 어떡해
[01:29.270004]遇见你我该如何是好
[01:29.270004]행복이 팡팡
[01:31.44]感到幸福满满
[01:31.44]목소리는 어떨까
[01:35.130005]会带着怎样的嗓音呢
[01:35.130005]향기는 좋을거야
[01:38.95]但一定会香气迷人
[01:38.95]이유는 몰라 그냥 느낌이 와
[01:42.08]不知道缘由 就是有那种感觉
[01:42.08]너를 빨리빨리 보고파
[01:49.55]迫不及待地想要见你
[01:49.55]너를 만나면
[01:53.64]若见到了你
[01:53.64]너의 손을 꼭 잡고
[01:57.32]我一定会握紧你手
[01:57.32]별이 밝게 빛나는
[01:59.740005]在星光闪耀的
[01:59.740005]저기 밤하늘을 날거야
[02:04.78]那夜空中飞翔
[02:04.78]해가 뜰 때까지
[02:08.68]直到太阳升起
[02:08.68]너와 함께 날거야
[02:12.71]要与你一同飞翔
[02:12.71]처음 본 순간
[02:18.51]在初次相见的瞬间
[02:18.51]나는 마음 먹었어
[02:22.23]我就下定决心
[02:22.23]너가 있는 곳으로
[02:24.66]会去你所在的地方
[02:24.66]널 만나러 갈게 하츄핑
[02:29.61]与你相见的Heartsping
[02:29.61]날 기다려줘
[02:31.83]请等我一下
[02:31.83]날 기다려줘
[02:33.36]请等我一下
[02:33.36]너에게 닿기를
[02:35.38]等我抵达你那里
[02:35.38]너에게 닿기를
[02:37.37]等我抵达你那里
[02:37.37]처음 본 순간
[02:40.81]在初次相见的瞬间
[02:40.81]너에게 빠져버렸어
[02:45.081]我就对你痴心一片