空へ向かう木のように - WANDS

[00:00.0]空へ向かう木のように - WANDS (ワンズ)
[00:00.18]
[00:00.18]词：上原大史
[00:00.28]
[00:00.28]曲：柴崎柴浩
[00:00.43]
[00:00.43]编曲：柴崎柴浩
[00:00.6]
[00:00.6]乾いた心に
[00:03.17]一边为
[00:03.17]水をやりながら
[00:05.75]干涸的心浇水
[00:05.75]色を枯らした
[00:08.33]色彩却枯萎了
[00:08.33]裸の枝が凍みる
[00:11.27]裸露的枝条受了冻
[00:11.27]見慣れた街並みを
[00:13.74]向为熟悉的街道
[00:13.74]ほのかに彩る
[00:16.51]点染稍许色彩的
[00:16.51]揺らぐ陽だまりに
[00:19.06]摇曳日光中
[00:19.06]手を伸ばす
[00:21.91]伸出手去
[00:21.91]いつかは
[00:23.23]终有一天
[00:23.23]誰かの為に生きたいと
[00:27.02]希望自己能为某人而活
[00:27.02]頼りない未来に
[00:29.57]当对不可靠的未来的
[00:29.57]期待を膨らませれば
[00:32.58]期待逐渐变大
[00:32.58]無骨な記憶を
[00:35.08]在粗野的记忆
[00:35.08]手繰り寄せながら
[00:37.83]被唤起的同时
[00:37.83]ちっぽけだったと
[00:40.06]曾笑话过微不足道的
[00:40.06]笑う日は訪れよう
[00:45.19]那些时光便会到来吧
[00:45.19]時に風が葉を枯らしても
[00:50.54]即使有时风会吹枯了树叶
[00:50.54]凌ぐ涙溢れ出しても
[00:55.87]即使忍耐的眼泪会溢出眼眶
[00:55.87]ただゆっくりと
[00:58.89]我只愿悠然地
[00:58.89]焦らずに伸びる
[01:01.63]如同从未焦急的
[01:01.63]空へ向かう木のように
[01:12.56]向天空伸展树枝的一棵树
[01:12.56]また一つ また一つ
[01:15.06]一片又一片
[01:15.06]静かに舞い散る
[01:17.770004]静静地飞舞散落
[01:17.770004]忙しない時代に
[01:20.22]忙碌的时代里
[01:20.22]力尽きた欠片
[01:23.17]竭尽全力的碎片
[01:23.17]黄金の絨毯が
[01:25.78]黄金的绒毯
[01:25.78]一面彩る
[01:28.520004]点染了一片景色
[01:28.520004]いつか落とした葉が
[01:32.2]终有一天这些落叶
[01:32.2]明日を照らすだろう
[01:35.9]会照亮明天吧
[01:35.9]時に空が見放しても
[01:41.19]尽管有时天空会置之不理
[01:41.19]凍える世が訪れても
[01:46.490005]即使冰冷的世界即将到来
[01:46.490005]ただゆっくりと
[01:49.59]我只愿悠然地
[01:49.59]焦らずに伸びる
[01:52.21]如同从未焦急的
[01:52.21]空へ向かう木のように
[02:43.87]向天空伸展树枝的一棵树
[02:43.87]時に風が葉を枯らしても
[02:49.24]即使有时风会吹枯了树叶
[02:49.24]凌ぐ涙溢れ出しても
[02:54.55]即使忍耐的眼泪会溢出眼眶
[02:54.55]ただゆっくりと
[02:57.54001]我只愿悠然地
[02:57.54001]焦らずに伸びる
[03:00.2]如同从未焦急的
[03:00.2]空へ向かう木のように
[03:05.02]向天空伸展树枝的一棵树