The Last Song - Matthew West

[00:00.0]The Last Song - Matthew West
[00:06.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.55]Composed by：Matthew West/Jeff Pardo
[00:13.1]
[00:13.1]I've sung songs about my roots
[00:16.9]我唱过关于我的根的歌
[00:16.9]And songs about my dreams
[00:20.07]歌唱我的梦想
[00:20.07]Songs about the people
[00:23.09]关于人们的歌
[00:23.09]Who mean the most to me
[00:26.02]对我来说最重要的人
[00:26.02]Like songs about my kids
[00:29.45]比如关于我孩子的歌
[00:29.45]And songs about my wife
[00:32.72]还有关于我妻子的歌
[00:32.72]It's how I tell the story
[00:35.69]这就是我讲述故事的方式
[00:35.69]The story of my life
[00:42.99]我的人生经历
[00:42.99]I've sung songs about my Jesus
[00:46.81]我唱过关于耶稣的歌
[00:46.81]And songs about my sin
[00:49.96]歌唱我的罪孽
[00:49.96]Songs about my falling down
[00:53.15]讲述我一蹶不振的歌
[00:53.15]And getting back up again
[00:56.31]再次振作起来
[00:56.31]Songs about forgiveness
[00:59.43]关于宽恕的歌
[00:59.43]And songs about your grace
[01:02.61]歌颂你的恩典
[01:02.61]It's how I tell the story
[01:05.5]这就是我讲述故事的方式
[01:05.5]Of a life forever changed
[01:10.49]一种永远改变的生活
[01:10.49]As long as I am breathing
[01:12.88]只要我一息尚存
[01:12.88]I will lift a melody
[01:16.81]我会谱写动人的旋律
[01:16.81]It's just my way of saying
[01:19.34]这是我的表达方式
[01:19.34]Thank you Lord for loving me
[01:22.729996]谢谢你上帝爱我
[01:22.729996]I could sing a thousand songs about
[01:25.9]我可以唱一千首歌
[01:25.9]How good to me you've been
[01:29.34]你一直对我多好
[01:29.34]So I'll just keep on singing
[01:32.58]所以我会继续唱下去
[01:32.58]Until the last song ends
[01:40.509995]直到最后一首歌结束
[01:40.509995]I've sung in cars and offices
[01:43.619995]我在车里在办公室里歌唱
[01:43.619995]When the radio comes on
[01:46.770004]当收音机响起
[01:46.770004]And on a thousand stages
[01:49.75]在一千个舞台上
[01:49.75]While the crowd sings along
[01:53.0]人群一起歌唱
[01:53.0]But when the lights go out
[01:56.119995]但当光芒熄灭
[01:56.119995]And when the show is done
[01:59.509995]当演出结束
[01:59.509995]My heart keeps on singing to
[02:02.71]我的心继续歌唱
[02:02.71]An audience of one
[02:07.46]一个观众
[02:07.46]As long as I am breathing
[02:09.66]只要我一息尚存
[02:09.66]I will lift a melody
[02:13.59]我会谱写动人的旋律
[02:13.59]It's just my way of saying
[02:16.24]这是我的表达方式
[02:16.24]Thank you Lord for loving me
[02:19.62]谢谢你上帝爱我
[02:19.62]I could sing a thousand songs about
[02:22.91]我可以唱一千首歌
[02:22.91]How good to me you've been
[02:26.23]你一直对我多好
[02:26.23]So I'll just keep on singing
[02:29.38]所以我会继续唱下去
[02:29.38]Until the last song ends
[02:34.22]直到最后一首歌结束
[02:34.22]Hoo
[02:44.92]
[02:44.92]Some songs they might remember
[02:48.33]有些歌他们可能还记得
[02:48.33]Most they will forget
[02:51.47]大多数人都会忘记
[02:51.47]But thanks to you my greatest song
[02:54.76]但多亏了你我最伟大的歌
[02:54.76]Hasn't been heard yet
[02:57.6]还没有被听到
[02:57.6]'Cause if this is my last
[03:00.22]因为如果这是我最后一次
[03:00.22]It won't be the last one that I sing
[03:04.07]这不会是我唱的最后一首歌
[03:04.07]There's one more song that will live on
[03:07.27]还有一首歌将会流传下去
[03:07.27]For all eternity
[03:11.81]永恒不变
[03:11.81]I'll join with all the angels
[03:14.55]我会与所有天使一起
[03:14.55]Singing heaven's melody
[03:17.95999]唱着天堂的旋律
[03:17.95999]And I'll tell you face to face
[03:20.79001]我会当面告诉你
[03:20.79001]Thank you Lord for loving me
[03:24.38]谢谢你上帝爱我
[03:24.38]I'll praise your name forever
[03:27.54001]我要赞美你的名直到永远
[03:27.54001]Can't wait for that day when
[03:30.94]等不及那一天了
[03:30.94]The last song that I sing
[03:33.6]我唱的最后一首歌
[03:33.6]Will be a song that never ends
[03:37.0]会是一首永不落幕的歌
[03:37.0]Oh the last song that I sing
[03:40.05]我最后一首歌
[03:40.05]Will be a song that never ends
[03:45.005]会是一首永不落幕的歌