The Other Side - Alter Bridge

[00:51.06]Just step into the dark
[00:54.19]走进黑暗中
[00:54.19]It's waiting
[00:57.14]等待着
[00:57.14]Take your vow
[00:58.7]许下你的誓言
[00:58.7]It's time
[01:02.83]是时候了
[01:02.83]Time for you to meet your maker
[01:08.72]是时候去见上帝了
[01:08.72]Playing god tonight
[01:15.59]今晚扮演上帝
[01:15.59]You're insane
[01:16.07]你失去理智
[01:16.07]Have you gone too far
[01:19.020004]你是否做得太过分
[01:19.020004]Who's to blame
[01:21.7]该怪谁
[01:21.7]For what you are
[01:24.49]因为你是谁
[01:24.49]If you believe yours is the only way
[01:30.3]如果你相信这是唯一的出路
[01:30.3]Then you're the fool who lives to die
[01:36.1]那你就是个傻瓜生不如死
[01:36.1]Will you deserve the hell you're gonna pay
[01:41.84]你是否值得付出惨痛的代价
[01:41.84]On the other side
[01:46.61]在另一个世界
[01:46.61]Once you reach the other side
[02:00.9]一旦你抵达彼岸
[02:00.9]Once you reach the other side
[02:04.96]一旦你抵达彼岸
[02:04.96]The trigger warm
[02:07.11]扣动扳机
[02:07.11]Anticipating
[02:08.24]满怀期待
[02:08.24]The ritual's begun
[02:12.23]仪式已经开始
[02:12.23]You think that heaven's gates are waiting
[02:18.26]你以为天堂之门就在前方等待着
[02:18.26]But only hell will come
[02:22.88]但只有地狱才会降临
[02:22.88]You're insane
[02:25.84]你失去理智
[02:25.84]Have you gone too far
[02:28.23]你是否做得太过分
[02:28.23]Who's to blame
[02:28.76]该怪谁
[02:28.76]For what you are
[02:34.43]因为你是谁
[02:34.43]If you believe yours is the only way
[02:40.9]如果你相信这是唯一的出路
[02:40.9]Then you're the fool who lives to die
[02:45.85]那你就是个傻瓜生不如死
[02:45.85]Will you deserve the hell you're gonna pay
[02:51.88]你是否值得付出惨痛的代价
[02:51.88]On the other side
[02:57.57]在另一个世界
[02:57.57]On the other side
[03:02.24]在另一个世界
[03:02.24]Once you reach the other side
[03:28.3]一旦你抵达彼岸
[03:28.3]Fade to black
[03:31.64]消失在黑暗中
[03:31.64]You'll see in time
[03:54.62]总有一天你会明白
[03:54.62]You will only be denied
[04:00.32]你只会被否定
[04:00.32]Fools will only be denied
[04:06.09]傻瓜只会被拒绝
[04:06.09]There will be no paradise
[04:11.9]天堂将不复存在
[04:11.9]Fools will only be denied
[04:14.27]傻瓜只会被拒绝
[04:14.27]There will be no paradise
[04:24.86]天堂将不复存在
[04:24.86]Yeah
[04:25.16]
[04:25.16]If you believe yours is the only way
[04:31.39]如果你相信这是唯一的出路
[04:31.39]Then you're the fool who lives to die
[04:36.34]那你就是个傻瓜生不如死
[04:36.34]Will you deserve the hell you're gonna pay
[04:42.26]你是否值得付出惨痛的代价
[04:42.26]On the other side
[04:48.16]在另一个世界
[04:48.16]On the other side
[04:52.7]在另一个世界
[04:52.7]Once you reach the other side
[04:58.56]一旦你抵达彼岸
[04:58.56]Once you reach the other side
[05:04.29]一旦你抵达彼岸
[05:04.29]There will be no paradise
[05:10.17]天堂将不复存在
[05:10.17]Once you reach the other side
[05:16.0]一旦你抵达彼岸
[05:16.0]There will be no paradise
[05:21.0]天堂将不复存在