Beyond The Laughing Sky - Alphaville

[00:00.0]Beyond The Laughing Sky - Alphaville (阿尔伐城)
[00:07.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.84]Written by：Marian Gold/Andreas Schwarz-Ruszczynski/Anna Gold/Martin Lister
[00:15.69]
[00:15.69]Sometimes I feel you in my blood
[00:22.25]有时我感觉你与我融为一体
[00:22.25]You're perfectly designed
[00:26.22]你完美无瑕
[00:26.22]I want to count the stars within your mind
[00:34.11]我想数一数你心中的星星
[00:34.11]Your body is the likeness of the universe
[00:47.55]你的身体就像宇宙
[00:47.55]You you lead me to the point
[00:53.74]你让我明白
[00:53.74]The point of no return
[00:57.74]无法回头
[00:57.74]To scenes where dreams come true
[01:02.33]来到梦想成真的场景
[01:02.33]And I don't care for fateful consequences
[01:10.479996]我不在乎会有什么样的后果
[01:10.479996]Mmm hmmm concerning me or you
[01:20.81]关于你我的事
[01:20.81]I love to watch the secrets
[01:25.85]我喜欢看秘密
[01:25.85]In the green sea of your eyes
[01:35.81]在你清澈的眼眸里
[01:35.81]I'll never understand them
[01:40.83]我永远不会理解他们
[01:40.83]But they brighten up my life
[01:47.07]但它们照亮了我的人生
[01:47.07]You're doing wondrous things to me
[01:51.8]你为我做了奇妙的事情
[01:51.8]That make me feel so high
[01:55.630005]让我感觉好兴奋
[01:55.630005]They say you can have anything you want
[02:02.05]他们说你可以拥有你想要的一切
[02:02.05]Beyond the laughing sky
[02:06.93]在欢声笑语的天空之外
[02:06.93]I know there's always a tomorrow tomorrow
[02:11.2]我知道明天总会到来
[02:11.2]But someone has to pay the bills
[02:15.19]但总得有人来买单
[02:15.19]Someone has to pay the bills
[02:45.12]总得有人来买单
[02:45.12]Tomorrow tomorrow tomorrow tomorrow tomorrow
[02:49.24]明天
[02:49.24]You you lead me to the point
[02:55.04001]你让我明白
[02:55.04001]The point of no return
[02:58.75]无法回头
[02:58.75]To scenes where dreams come true
[03:02.95]来到梦想成真的场景
[03:02.95]And I don't care for fateful consequences
[03:10.07]我不在乎会有什么样的后果
[03:10.07]Oh I don't care concerning me or you
[03:16.05]我不在乎你我之间的事
[03:16.05]I see you standing next to heaven's gate
[03:21.45999]我看见你伫立在天堂之门旁
[03:21.45999]Lone on the highest stair
[03:25.56]独自站在最高的楼梯上
[03:25.56]About to navigate on crazy ways
[03:31.1]即将踏上疯狂的旅程
[03:31.1]Along the sun rays of your will
[03:36.65]跟随着你意志的阳光
[03:36.65]Ready to fly away you spread your mind to play
[03:46.07]准备远走高飞你敞开心扉尽情玩乐
[03:46.07]And weave the sunlight in your hair
[04:17.71]阳光洒在你的秀发上
[04:17.71]Just do what you want just do what you want
[04:21.41]你想做什么就做什么
[04:21.41]I just can't get enough I just can't get enough
[04:24.94]我就是觉得不满足我就是不满足
[04:24.94]I can't live without it I can't live without it
[04:32.56]没有爱情我就活不下去
[04:32.56]Do it one more time do it one more time
[04:36.48]再来一次再做一次
[04:36.48]Do it one more time do it one more time
[04:39.94]再来一次再做一次
[04:39.94]Do it one more time do it one more time
[04:46.91]再来一次再做一次
[04:46.91]Beyond the laughing sky
[04:49.62]在欢声笑语的天空之外
[04:49.62]Just do what you want
[04:53.08002]做你想做的事
[04:53.08002]I just can't get enough
[04:56.83002]我就是觉得不满足
[04:56.83002]I can't live without it
[05:01.95]我不能没有爱
[05:01.95]Beyond the laughing sky
[05:06.46]在欢声笑语的天空之外
[05:06.46]Just do what you want
[05:09.56]做你想做的事
[05:09.56]Beyond the laughing sky
[05:17.01]在欢声笑语的天空之外
[05:17.01]Beyond the laughing sky
[05:24.55]在欢声笑语的天空之外
[05:24.55]Beyond the laughing sky
[05:29.055]在欢声笑语的天空之外