This Is The Last Time - Keane

[00:05.15]This is the last time
[00:18.5]这是我最后一次
[00:18.5]That I will say these words
[00:21.31]说这些话
[00:21.31]I remember the first time
[00:25.42]我还记得第一次
[00:25.42]The first of many lies
[00:28.36]第一次说那么多谎话
[00:28.36]Sweep it into the corner
[00:31.04]把它扫到角落
[00:31.04]Or hide it under the bed
[00:35.47]或者把它藏在床下
[00:35.47]Say these things they go away
[00:39.16]说着过去的事情
[00:39.16]But they never do
[00:42.71]但它们从未被忘记
[00:42.71]Something I wasn't sure of
[00:46.77]有时候，我不确定
[00:46.77]But I was in the middle of
[00:49.89]但是现在
[00:49.89]Something I forget now
[00:53.44]我苦苦思索，好像忘记了什么事情
[00:53.44]But I've seen too little of
[00:58.0]我不太能想起
[00:58.0]The last time
[01:01.62]最后与你相见，是什么情景
[01:01.62]You fall on me for anything you like
[01:05.37]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[01:05.37]Your one last line
[01:08.29]你的最后一句话这样说
[01:08.29]You fall on me for anything you like
[01:12.6]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[01:12.6]And years make everything alright
[01:15.729996]几年时间让一切烟消云散
[01:15.729996]You fall on me for anything you like
[01:19.21]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[01:19.21]And I no I don't mind
[01:33.72]不，我不介意
[01:33.72]This is the last time
[01:37.09]这是最后一次
[01:37.09]That I will show my face
[01:39.65]我让你看我的脸
[01:39.65]One last tender lie
[01:43.759995]最后一次温柔的谎言
[01:43.759995]And then I'm out of this place
[01:46.880005]然后我会离开这个地方
[01:46.880005]So tread it into the carpet
[01:51.07]所以将它踩在脚下
[01:51.07]Or hide it under the stairs
[01:54.0]或者把它藏在楼梯下
[01:54.0]Say that some things never die
[01:57.43]你说，有些事情永远不会忘记
[01:57.43]Well I tried and I tried
[02:00.42]我尝试了，我尝试了
[02:00.42]Something I wasn't sure of
[02:04.98]有时候，我不确定
[02:04.98]But I was in the middle of
[02:06.6]但是现在
[02:06.6]Something I forget now
[02:12.22]我苦苦思索，好像忘记了什么事情
[02:12.22]But I've seen too little of
[02:16.20999]我不太能想起
[02:16.20999]The last time
[02:19.64]最后与你相见，是什么情景
[02:19.64]You fall on me for anything you like
[02:23.51]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[02:23.51]Your one last line
[02:26.44]你的最后一句话这样说
[02:26.44]You fall on me for anything you like
[02:30.25]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[02:30.25]And years make everything alright
[02:33.81]几年时间让一切烟消云散
[02:33.81]You fall on me for anything you like
[02:37.37]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[02:37.37]And I no I don't mind
[03:11.75]不，我不介意
[03:11.75]Something I wasn't sure of
[03:15.68]有时候，我不确定
[03:15.68]But I was in the middle of
[03:18.61]但是现在
[03:18.61]Something I forget now
[03:22.73]我苦苦思索，好像忘记了什么事情
[03:22.73]But I've seen too little of
[03:26.42]我不太能想起
[03:26.42]The last time
[03:29.91]最后与你相见，是什么情景
[03:29.91]You fall on me for anything you like
[03:33.84]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[03:33.84]Your one last line
[03:36.70999]你的最后一句话这样说
[03:36.70999]You fall on me for anything you like
[03:40.83]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[03:40.83]And years make everything alright
[03:43.51]几年时间让一切烟消云散
[03:43.51]You fall on me for anything you like
[03:47.0]你因为我身上有你喜欢的东西，所以你才会爱我
[03:47.0]And I know I don't mind
[03:52.0]我知道我不介意