Weekender Girl - 初音ミク

[00:00.0]Weekender Girl - 初音未来 (初音ミク)
[00:05.2]
[00:05.2]詞：kz
[00:10.4]
[00:10.4]曲：八王子P
[00:15.61]
[00:15.61]きらびやかなストロボが
[00:18.78]绚丽的闪光灯
[00:18.78]ときめくLEDが
[00:22.5]激动人心的LED
[00:22.5]私の手を取り走る
[00:26.06]拉着我的手跑
[00:26.06]つまずいて目が醒めた Ah
[00:29.86]绊倒了 睁开眼 啊
[00:29.86]..music..
[00:44.59]..音乐..
[00:44.59]まだ頭の中にある
[00:47.87]还在脑海中
[00:47.87]刺激的なラインと
[00:51.51]刺激的路线和
[00:51.51]手元に流れる時間
[00:55.14]从手中溜走的时间
[00:55.14]見比べたらため息
[00:58.86]综合考虑之后就想叹气
[00:58.86]巡り巡るの
[01:05.22]旋转旋转
[01:05.22]退屈な日々を超える
[01:12.01]跨越枯燥的一天
[01:12.01]今日も夢を見るわ
[01:15.79]今天也能看到梦境
[01:15.79]七色　輝く音
[01:19.36]七色　闪烁的声音
[01:19.36]空間を埋め尽くす
[01:23.87]掩埋空间
[01:23.87]幸せ離したくないの
[01:28.28]不想失去幸福
[01:28.28]ほら　両手を高く上げて
[01:34.05]看 将两手举高
[01:34.05]プリズムの向こう側
[01:38.59]三棱镜的另一侧
[01:38.59]待ちきれない
[01:41.1]不停止等待
[01:41.1]Weekender Girl
[01:48.68]星期天女孩
[01:48.68]Weekender Girl
[01:57.19]星期天女孩
[01:57.19]どんなに睨んでみても
[02:00.61]无论怎样凝视
[02:00.61]カレンダーはまだ真ん中
[02:04.29]日历还在正中间呢
[02:04.29]ヘッドフォンから漏れ出した
[02:07.9]从听筒中传来的
[02:07.9]ビートはちょっと走り気味
[02:11.23]嘟嘟声像是要奔涌而出
[02:11.23]繰り返してく
[02:17.68]这样重复着
[02:17.68]日々を抜け出して
[02:21.11]从生活中逃出来
[02:21.11]恋に落ちて行く
[02:28.92]坠落在爱情里
[02:28.92]この身体
[02:32.52]这样的身体
[02:32.52]空中へ
[02:35.72]在空中
[02:35.72]ふわり浮かんでく
[02:41.16]漂浮着
[02:41.16]今日も夢を見るわ
[02:44.78]今天也要看见梦境
[02:44.78]七色　響くツイーター
[02:48.44]七色　回响的喇叭
[02:48.44]空間を満たしてく
[02:52.97]填满整个空间
[02:52.97]幸せ離したくないの
[02:57.8]不想失去幸福
[02:57.8]ほら　両手を高く上げて
[03:03.04]看 将两手举高
[03:03.04]プリズムの向こう側
[03:07.56]三棱镜的另一侧
[03:07.56]待ちきれない
[03:10.7]不停止等待
[03:10.7]Weekender Girl
[03:14.93]星期天女孩
[03:14.93]Weekender Girl
[03:24.85]星期天女孩
[03:24.85]Weekender Girl
[03:29.08499]星期天女孩