Lullaby of Woe - Ashley Serena

[00:00.0]Lullaby of Woe - Ashley Serena
[00:01.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.2]Lyrics by：Marcin Przybyłowicz
[00:02.41]Lyrics by：Marcin Przybyłowicz
[00:02.41]Composed by：Marcin Przybyłowicz
[00:03.61]Composed by：Marcin Przybyłowicz
[00:03.61]Wolves asleep amidst the trees
[00:10.94]狼群在树林中酣然入睡
[00:10.94]Bats all are swaying in the breeze
[00:17.99]蝙蝠在风中摇曳
[00:17.99]But one soul lies anxious wide awake
[00:26.08]但有一个人焦虑不安清醒着
[00:26.08]Fearing all manner of ghouls hags and wraiths
[00:31.77]害怕各种各样的食尸鬼巫婆和魅影
[00:31.77]For your dolly Polly sleep has flown
[00:36.84]为了你的洋娃娃Polly已经睡不着了
[00:36.84]Don't dare let her tremble alone
[00:41.65]不敢让她独自颤抖
[00:41.65]For the witcher heartless cold
[00:47.32]冷血无情的巫婆
[00:47.32]Paid in coin of gold
[00:51.96]以金币支付
[00:51.96]He comes he'll go leave naught behind
[00:57.01]他来了就走什么都不留下
[00:57.01]But heartache and woe
[01:02.63]只有心痛和悲哀
[01:02.63]Deep deep woe
[01:15.5]深深的悲哀
[01:15.5]Birds are silent for the night
[01:22.71]鸟儿在夜里沉默不语
[01:22.71]Cows turned in as daylight dies
[01:30.29]夜幕降临时牛群也纷纷离去
[01:30.29]But one soul lies anxious wide awake
[01:37.880005]但有一个人焦虑不安清醒着
[01:37.880005]Fearing all manner of ghouls hags and wraiths
[01:43.79]害怕各种各样的食尸鬼巫婆和魅影
[01:43.79]My dear dolly Polly shut your eyes
[01:48.71]我亲爱的洋娃娃Polly闭上你的眼睛
[01:48.71]Lie still lie silent utter no cries
[01:53.630005]静静地躺在床上一言不发
[01:53.630005]As the witcher brave and bold
[01:59.29]就像巫师一样勇敢无畏
[01:59.29]Paid in coin of gold
[02:03.75]以金币支付
[02:03.75]He'll chop and slice you
[02:06.9]他会把你碎尸万段
[02:06.9]Cut and dice you
[02:09.39]伤害你
[02:09.39]Eat you up whole
[02:14.51]将你生吞活剥
[02:14.51]Eat you whole
[02:19.051]将你生吞活剥