シン・タンタカタンタンタンタンメン - ぼっちぼろまる
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.17]シン・タンタカタンタンタンタンメン - ぼっちぼろまる
[00:01.79]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.79]词：ぼっちぼろまる
[00:02.57]
[00:02.57]曲：ぼっちぼろまる
[00:19.4]
[00:19.4]世界の滅亡のニュースが
[00:21.6]世界将要迎来毁灭的新闻
[00:21.6]チャンスだ
[00:22.44]带来了转机
[00:22.44]あの娘の街まで飛んでいく
[00:25.3]动身飞往那孩子所在的城市
[00:25.3]予定調和のハッピーエンド
[00:27.86]将迎来早已既定的幸福结局
[00:27.86]そんな妄想とYシャツとわたし
[00:31.41]怀揣着那般幻想的我身着衬衫
[00:31.41]ちょっとやそっとの案件では
[00:34.26]因为这种无伤大雅的小事
[00:34.26]学校も休みにならないし
[00:37.4]也无法让学校放假
[00:37.4]いっそデスゲーム始まらないかな
[00:42.81]干脆就开始一场死亡游戏如何
[00:42.81]ドラマも歌もフィクションと
[00:46.03]不论看剧 听歌 还是看小说
[00:46.03]感づいてもう だいぶたった
[00:49.33]回过神来已过了很久时间
[00:49.33]そんな時におでました
[00:52.45]恰逢此时出现在眼前的
[00:52.45]語尾にアルがつく女の子
[00:55.39]是个会在句末加阿鲁的女孩
[00:55.39]チャイニーズガールは雲の上から
[00:58.36]这个中国女孩便是从云端上
[00:58.36]落っこちてきた未来人だ
[01:01.43]翩然而至的未来人
[01:01.43]超能力者の末裔で
[01:04.26]身为超能力者的后裔
[01:04.26]今 歴史を変えにきた
[01:07.42]她说 “此刻 由我来改变历史”
[01:07.42]未来がどんな世紀末か
[01:10.42]未来会迎来怎样的世纪末
[01:10.42]僕には関係ないけれど
[01:13.47]虽然这种事跟我毫无关系
[01:13.47]君と一緒に世界を救いたいな
[01:28.47]但是我想要与你一起拯救世界
[01:28.47]彼女は言った 近い将来に
[01:31.4]她曾说过 在不久后的将来
[01:31.4]キモい宇宙人が攻めてくる
[01:34.28]令人厌恶的外星人将会入侵
[01:34.28]あとモンスターも生まれる
[01:37.009995]之后会有怪物诞生于世
[01:37.009995]人間はシェルターに隠れる
[01:40.369995]人类都要躲进避难所里
[01:40.369995]そんな未来なら大歓迎
[01:43.240005]那样的未来我非常欢迎
[01:43.240005]学校もきっと休みだしさ
[01:46.43]学校一定会因此而放假
[01:46.43]もっと色んな話を聞かせてよ
[01:51.770004]再多讲讲未来的各种事情吧
[01:51.770004]お腹がすく 外に出る
[01:55.0]肚子饿了 到外面去
[01:55.0]食べたいもの考える
[01:58.369995]思考下想吃什么
[01:58.369995]百発百中 君が笑う
[02:01.48]绝对会让你笑出来
[02:01.48]魔法の呪文はタンタンメン
[02:04.43]那便是魔法的咒语担担面
[02:04.43]チャイニーズガールの故郷は
[02:07.04]这个中国女孩的故乡好像就是
[02:07.04]この激辛担々麺の街らしい
[02:10.47]这种超辣担担面的发源城市
[02:10.47]本場の人には合わないかも
[02:13.26]可能当地人根本就吃不惯吧
[02:13.26]否 意外と悪くない
[02:16.35]不会 其实蛮不错的
[02:16.35]いつかはきっと君の街で
[02:19.39]某天我一定会到你的城市
[02:19.39]本格的なの食べて笑う
[02:22.35]吃着正宗的担担面尽情欢笑
[02:22.35]そんな未来はまあまあ悪くないな
[02:48.77]那样的未来感觉还挺不错的呢
[02:48.77]過ごした季節も多くなる
[02:52.03]共度的季节在不断增加
[02:52.03]奮発したペアチケット
[02:55.33]发奋砸钱抢到双人票
[02:55.33]そのタイミングですごい音
[02:58.37]此时此刻突然发出巨响
[02:58.37]マジで現れた宇宙人
[03:02.9]真的出现了 外星人
[03:02.9]チャイニーズガールは雲の上
[03:05.97]中国女孩飞到了云端上
[03:05.97]チャイニーズガールは空を飛ぶ
[03:08.56]中国女孩翱翔就在天空中
[03:08.56]そして高速移動で弾避けて
[03:11.89]然后用超高速移动避开子弹
[03:11.89]サイコキネシスで敵を討つ
[03:14.67]凭借意念力便将敌人击溃了
[03:14.67]5分経たずに終わらせた
[03:17.91]不到5分钟就结束战斗
[03:17.91]この先どんなモンスターが
[03:20.95999]虽然我并不知道之后
[03:20.95999]現れるのか知らないけど
[03:23.89]会出现怎样的怪物
[03:23.89]君と一緒に世界を救いたいな
[03:28.089]但是我想要与你一起拯救世界
[00:01.79]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.79]词：ぼっちぼろまる
[00:02.57]
[00:02.57]曲：ぼっちぼろまる
[00:19.4]
[00:19.4]世界の滅亡のニュースが
[00:21.6]世界将要迎来毁灭的新闻
[00:21.6]チャンスだ
[00:22.44]带来了转机
[00:22.44]あの娘の街まで飛んでいく
[00:25.3]动身飞往那孩子所在的城市
[00:25.3]予定調和のハッピーエンド
[00:27.86]将迎来早已既定的幸福结局
[00:27.86]そんな妄想とYシャツとわたし
[00:31.41]怀揣着那般幻想的我身着衬衫
[00:31.41]ちょっとやそっとの案件では
[00:34.26]因为这种无伤大雅的小事
[00:34.26]学校も休みにならないし
[00:37.4]也无法让学校放假
[00:37.4]いっそデスゲーム始まらないかな
[00:42.81]干脆就开始一场死亡游戏如何
[00:42.81]ドラマも歌もフィクションと
[00:46.03]不论看剧 听歌 还是看小说
[00:46.03]感づいてもう だいぶたった
[00:49.33]回过神来已过了很久时间
[00:49.33]そんな時におでました
[00:52.45]恰逢此时出现在眼前的
[00:52.45]語尾にアルがつく女の子
[00:55.39]是个会在句末加阿鲁的女孩
[00:55.39]チャイニーズガールは雲の上から
[00:58.36]这个中国女孩便是从云端上
[00:58.36]落っこちてきた未来人だ
[01:01.43]翩然而至的未来人
[01:01.43]超能力者の末裔で
[01:04.26]身为超能力者的后裔
[01:04.26]今 歴史を変えにきた
[01:07.42]她说 “此刻 由我来改变历史”
[01:07.42]未来がどんな世紀末か
[01:10.42]未来会迎来怎样的世纪末
[01:10.42]僕には関係ないけれど
[01:13.47]虽然这种事跟我毫无关系
[01:13.47]君と一緒に世界を救いたいな
[01:28.47]但是我想要与你一起拯救世界
[01:28.47]彼女は言った 近い将来に
[01:31.4]她曾说过 在不久后的将来
[01:31.4]キモい宇宙人が攻めてくる
[01:34.28]令人厌恶的外星人将会入侵
[01:34.28]あとモンスターも生まれる
[01:37.009995]之后会有怪物诞生于世
[01:37.009995]人間はシェルターに隠れる
[01:40.369995]人类都要躲进避难所里
[01:40.369995]そんな未来なら大歓迎
[01:43.240005]那样的未来我非常欢迎
[01:43.240005]学校もきっと休みだしさ
[01:46.43]学校一定会因此而放假
[01:46.43]もっと色んな話を聞かせてよ
[01:51.770004]再多讲讲未来的各种事情吧
[01:51.770004]お腹がすく 外に出る
[01:55.0]肚子饿了 到外面去
[01:55.0]食べたいもの考える
[01:58.369995]思考下想吃什么
[01:58.369995]百発百中 君が笑う
[02:01.48]绝对会让你笑出来
[02:01.48]魔法の呪文はタンタンメン
[02:04.43]那便是魔法的咒语担担面
[02:04.43]チャイニーズガールの故郷は
[02:07.04]这个中国女孩的故乡好像就是
[02:07.04]この激辛担々麺の街らしい
[02:10.47]这种超辣担担面的发源城市
[02:10.47]本場の人には合わないかも
[02:13.26]可能当地人根本就吃不惯吧
[02:13.26]否 意外と悪くない
[02:16.35]不会 其实蛮不错的
[02:16.35]いつかはきっと君の街で
[02:19.39]某天我一定会到你的城市
[02:19.39]本格的なの食べて笑う
[02:22.35]吃着正宗的担担面尽情欢笑
[02:22.35]そんな未来はまあまあ悪くないな
[02:48.77]那样的未来感觉还挺不错的呢
[02:48.77]過ごした季節も多くなる
[02:52.03]共度的季节在不断增加
[02:52.03]奮発したペアチケット
[02:55.33]发奋砸钱抢到双人票
[02:55.33]そのタイミングですごい音
[02:58.37]此时此刻突然发出巨响
[02:58.37]マジで現れた宇宙人
[03:02.9]真的出现了 外星人
[03:02.9]チャイニーズガールは雲の上
[03:05.97]中国女孩飞到了云端上
[03:05.97]チャイニーズガールは空を飛ぶ
[03:08.56]中国女孩翱翔就在天空中
[03:08.56]そして高速移動で弾避けて
[03:11.89]然后用超高速移动避开子弹
[03:11.89]サイコキネシスで敵を討つ
[03:14.67]凭借意念力便将敌人击溃了
[03:14.67]5分経たずに終わらせた
[03:17.91]不到5分钟就结束战斗
[03:17.91]この先どんなモンスターが
[03:20.95999]虽然我并不知道之后
[03:20.95999]現れるのか知らないけど
[03:23.89]会出现怎样的怪物
[03:23.89]君と一緒に世界を救いたいな
[03:28.089]但是我想要与你一起拯救世界
热门歌曲