DRINKING GAMES - Niko Moon

[00:00.26]DRINKING GAMES - Niko Moon
[00:01.07]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.07]Lyrics by：Niko Moon/Anna Moon/Joshua Murty
[00:02.0]
[00:02.0]Composed by：Niko Moon/Anna Moon/Joshua Murty
[00:03.23]
[00:03.23]Produced by：Niko Moon/Anna Moon/Joshua Murty
[00:17.93]
[00:17.93]Every Friday night
[00:19.65]每个周五晚上
[00:19.65]Girl you're right on time at ten
[00:24.95]姑娘十点你来得正好
[00:24.95]Said we ain't playin' games
[00:27.08]说我们没在玩闹
[00:27.08]But we're back flippin' cups again
[00:30.83]但我们又开始翻杯游戏了
[00:30.83]And I always let you win
[00:33.45]我总是让你赢
[00:33.45]Been dancin' 'round it a couple of times
[00:37.06]我绕着它跳了好几次舞
[00:37.06]I'll get the tab you can finish your wine
[00:41.04]我来买单，你就饮尽杯中酒吧
[00:41.04]That bottle's spinnin' 'round
[00:44.25]那酒瓶旋转不停
[00:44.25]Whatcha say we slow it down
[00:46.65]我们何不放慢脚步
[00:46.65]We keep playin' all these drinkin' games
[00:50.61]我们沉迷于这些饮酒游戏
[00:50.61]Every weekend it's the same old thing
[00:54.49]每个周末都是老一套
[00:54.49]And I don't wanna be your fireball flame
[00:58.01]我不想做你心中的焰火
[00:58.01]But we keep playin' all these drinkin' games
[01:03.38]但我们还在玩这些饮酒游戏
[01:03.38]We gon' so many rounds
[01:05.3]我们畅饮无数轮
[01:05.3]I ain't even keepin' score
[01:10.44]我甚至不计分
[01:10.44]Girl I'll put this whiskey down
[01:12.97]姑娘我会放下这杯威士忌
[01:12.97]If you're up for something more
[01:17.24]如果你意犹未尽
[01:17.24]We keep playin' all these drinkin' games
[01:21.13]我们一直玩这些饮酒游戏
[01:21.13]Every weekend it's the same old thing
[01:24.92]每个周末都是老一套
[01:24.92]And I don't wanna be your fireball flame
[01:28.57]我不想做你心中的焰火
[01:28.57]But we keep playin' all these drinkin' games
[01:49.65]但我们还在继续这些饮酒游戏
[01:49.65]Been dancin' 'round it a couple of times
[01:53.270004]我们已多次回避此事
[01:53.270004]I'll get the tab you can finish your wine
[01:57.07]我来买单，你就饮尽杯中酒吧
[01:57.07]That bottle's spinning 'round
[02:00.31]那酒瓶旋转不停
[02:00.31]Whatcha say we slow it down
[02:03.01]我们何不放慢脚步
[02:03.01]We keep playin' all these drinkin' games
[02:06.73]我们还在玩这些饮酒游戏
[02:06.73]But I think we should take a chance on things
[02:10.54]但我觉得我们应该试一试
[02:10.54]'Cause this is more than just a fireball flame
[02:14.33]因为这不只是一团火球
[02:14.33]But we keep playin' all these drinkin' games
[02:18.28]但我们仍旧沉迷饮酒游戏
[02:18.28]We keep playin' all these drinkin' games
[02:22.03]我们继续玩这些饮酒游戏
[02:22.03]And every weekend it's the same damn thing
[02:25.59]每个周末都是同样糟糕的事情
[02:25.59]So come on tell me darlin' whatcha say
[02:29.53]所以来吧亲爱的告诉我你想说什么
[02:29.53]Let's stop playin' all these drinkin' games
[02:33.33]别再沉迷于这些酒桌游戏
[02:33.33]Make this more than just a fireball flame
[02:37.29001]让我们的关系超越热情如火
[02:37.29001]We keep playin' all these drinkin' games
[02:42.02899]我们还在玩这些饮酒游戏