Bias Hacker - 茅野爱衣&日笠阳子&田村ゆかり

[00:00.0]Bias Hacker - 茅野愛衣 (かやの あい)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)/田村由香里 (田村ゆかり)
[00:09.25]
[00:09.25]詞：深青結希
[00:18.5]
[00:18.5]曲：楊慶豪
[00:27.76]
[00:27.76]裏切られては 弄ばれて
[00:29.68]被背叛 被玩弄
[00:29.68]まやかし色に 濁った未来
[00:38.4]欺骗的颜色 浑浊的未来
[00:38.4]怒りにまかせ 感情までも
[00:41.27]很生气 至于感情
[00:41.27]無謀な賭けで 失った時
[00:49.07]无谋的赌博 失去的时候
[00:49.07]支配者の掌の上 凛と降り立った
[01:00.69]统治者的手掌上有一丝清澈
[01:00.69]最弱ゆえ 打てる一手こそが
[01:05.78]因为最弱 所以用这只手还击
[01:05.78]可能性の塊と言う人よ
[01:11.81]说着又可能的人
[01:11.81]与えられし場所で戦っていく
[01:16.86]在被给予的地方战斗
[01:16.86]誇り高き盟約のもと
[01:21.78]让人骄傲的盟约
[01:21.78]あなたと共に
[01:26.46]和你一起
[01:26.46]圧倒的な 形勢不利に
[01:29.07]压倒性的形势不利
[01:29.07]誰もが 終わりの覚悟しても
[01:37.44]谁都有结束的觉悟
[01:37.44]敗れ去るのが イカサマなんだ
[01:40.43]败掉就是骗子
[01:40.43]強気な瞳 輝かせてる
[01:48.009995]坚定的眼神
[01:48.009995]必然とは何なのかを 示す 鮮やかに
[01:59.86]必然一定在预示着什么 那么鲜艳
[01:59.86]絶望さえ 冷酷な笑顔で
[02:04.66]甚至绝望冷酷的笑容
[02:04.66]楽しめる条件でしかないと
[02:10.92]只有被期望的条件
[02:10.92]揺さぶり合い 全て見抜く
[02:14.5]摇晃的结合 全部都看透
[02:14.5]勝負師(ギャンブラー)
[02:16.82]胜负师
[02:16.82]凍る背筋 湧き上がってる
[02:20.64]背上的青筋涌出
[02:20.64]狂おしい想い
[02:33.04001]发狂的想法
[02:33.04001]ひとりよがりの孤独など 神にくれてやる
[02:45.20999]一个人感到孤独的满意 是神赐予的
[02:45.20999]最弱ゆえ なにも持たぬゆえに
[02:50.91]因为最弱 所以什么都没法拥有
[02:50.91]挑み 勝利探し続ける人
[02:57.25]挑战寻找胜利的人
[02:57.25]その出逢いを 胸に戦っていく
[03:02.13]那个相逢一直在心中涌动
[03:02.13]誇り高きエンディングへと
[03:06.88]处于强烈的自尊心
[03:06.88]あなたと共に
[03:11.088]和你一起