見つめていたい - フラワー

[00:00.0]見つめていたい - フラワー (flow-war)
[00:00.71]
[00:00.71]詞：及崎森平
[00:01.42]
[00:01.42]曲：満園庄太郎
[00:02.13]
[00:02.13]もしもこの先君と一緒に
[00:07.8]假使今后能和你一起
[00:07.8]歩いて行けるなら
[00:14.18]前行的话
[00:14.18]なんにもいらないと
[00:16.81]我便别无他求
[00:16.81]僕はずっと本気で思ってた
[00:26.26]我一直在认真地这么想
[00:26.26]月日は過ぎ
[00:28.35]日月如梭
[00:28.35]時は流れ
[00:30.23]光阴似箭
[00:30.23]春は昔より短くて
[00:38.18]春日越发短暂
[00:38.18]君は変わり
[00:40.39]你变了
[00:40.39]僕はといえば
[00:43.82]而说起我
[00:43.82]変わるのが下手みたい
[00:48.6]好像只是变得更加笨拙
[00:48.6]それでも
[00:52.29]即便如此
[00:52.29]写真を引き出して開けば
[00:58.16]若是拿出相册打开来
[00:58.16]いつも笑う君がいた
[01:04.68]里面时常微笑的你
[01:04.68]見つめていたいいつも
[01:10.32]让我总想将你凝视
[01:10.32]泣いた顔も全部
[01:16.46]哭泣的容颜也好 我全都深爱
[01:16.46]差し出すものは無いんだ
[01:21.35]没有什么要交给你的
[01:21.35]ただ手を繋ぎ合う合う合う
[01:41.14]只是紧紧地手牵手
[01:41.14]背中合わせで
[01:43.39]背靠背
[01:43.39]しかめっ面していた
[01:46.96]雨中的水族馆
[01:46.96]雨の水族館
[01:51.61]映出你紧锁的眉头
[01:51.61]少しでいい
[01:55.39]只要些许便好
[01:55.39]歩幅を合わせて進もうかな
[02:01.06]能否步幅相合一起前行呢
[02:01.06]水たまり
[02:02.74]看准时机
[02:02.74]かわすタイミング合わせ
[02:07.5]一起跳过水洼
[02:07.5]見つめていたいいつも
[02:13.23]总想将你凝视
[02:13.23]冷めた時も声も
[02:19.37]寒冷的时光也好 声音也罢
[02:19.37]あげたいものがあるんだ
[02:24.32]我有东西想要传达给你
[02:24.32]ただ肩を寄せ合う
[02:55.48]只是肩并肩
[02:55.48]もう一度君に巡り合う
[03:00.68]再也无法
[03:00.68]事なんてない
[03:04.09]与你相见
[03:04.09]気付くたび恐くなるんだ
[03:12.13]每当注意到这一点 总会觉得害怕
[03:12.13]見つめていたい
[03:15.48]想要在流转不停的时光中
[03:15.48]いつも止まらない時の中
[03:23.85]永远凝视着你
[03:23.85]不安を潰すように
[03:28.74]似要粉碎不安一般
[03:28.74]ただ手を繋ぐ
[03:35.89]只想手牵手
[03:35.89]守っていたいいつも
[03:41.85]永远将你守护
[03:41.85]泣いた顔も全部
[03:47.63]哭泣的容颜也好
[03:47.63]指先で確かめるように
[03:52.73]你的全部 我都想用指尖去确认
[03:52.73]ただ手を繋ぎ合う合う合う合う
[03:57.073]只是紧紧地手牵手