Love Punch! - 보라미유

[00:00.0]Love Punch! - Boramiyu (보라미유)
[00:03.8]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.8]词：보라미유
[00:06.65]
[00:06.65]曲：보라미유/이종훈
[00:10.45]
[00:10.45]编曲：이종훈
[00:14.26]
[00:14.26]세상에 딱 한 가지만 고르라면
[00:18.4]如果在这世界上就选一样
[00:18.4]나는 "너" 고민 없이 답을 내려
[00:21.61]我会毫不犹豫地回答“你”
[00:21.61]이보다 완벽할 취향은 없어
[00:27.95]没有比这更加完美的品味
[00:27.95]궁금해 어떤 얘길 좋아할까
[00:31.19]好奇你会喜欢怎样的话题
[00:31.19]널 만날 핑계거릴 찾고 있어
[00:34.38]正在寻找能跟你见面的借口
[00:34.38]우연이라던 거짓말처럼
[00:40.4]就像是那曾称之为偶然的谎言
[00:40.4]닮은 구석 하나 없이 끌려가
[00:43.66]没有一点相似却被吸引
[00:43.66]이건 마치 자석 같지
[00:46.85]这就像是磁铁
[00:46.85]확실한 내 표정에 다 티가 나
[00:52.41]我那确信的表情全都写在脸上
[00:52.41]지나치는 장난스런 마음과는 달라
[00:56.31]和那过于玩笑的心情不同
[00:56.31]빼곡히 채워놓은 수줍은 고백
[01:00.01]密密麻麻地填满的羞涩告白
[01:00.01]어질어질한 말들 사이로
[01:05.39]在那些令人头晕目眩的话语中
[01:05.39]어디든지 날 데려가 줄래 멀리
[01:09.04]能不能把我随便远远地带去哪里
[01:09.04]아무도 모르는 둘만의 비밀
[01:12.84]无人知晓的专属二人的秘密
[01:12.84]망설이지 마 사랑한다고
[01:19.62]不要犹豫 我爱你
[01:19.62]밤새 네 생각에 잠겨있다
[01:22.41]整夜都沉浸在关于你的思绪中
[01:22.41]서둘러 널 만나러 가고 있어
[01:25.58]正在赶快去见你的路上
[01:25.58]누가 봐도 "나" 사랑에 빠졌대
[01:31.64]任谁看来 都说“我”陷入了爱情
[01:31.64]닮은 구석 하나 없이 끌려가
[01:34.79]没有一点相似却被吸引
[01:34.79]이건 마치 자석 같지
[01:38.0]这就像是磁铁
[01:38.0]확실한 내 표정에 다 티가 나
[01:43.57]我那确信的表情全都写在脸上
[01:43.57]지나치는 장난스런 마음과는 달라
[01:47.35]和那过于玩笑的心情不同
[01:47.35]빼곡히 채워놓은 수줍은 고백
[01:51.19]密密麻麻地填满的羞涩告白
[01:51.19]어질어질한 말들 사이로
[01:56.67]在那些令人头晕目眩的话语中
[01:56.67]어디든지 날 데려가 줄래 멀리
[02:00.2]能不能把我随便远远地带去哪里
[02:00.2]아무도 모르는 둘만의 비밀
[02:04.07]无人知晓的专属二人的秘密
[02:04.07]망설이지 마 사랑한다고
[02:10.42]不要犹豫 我爱你
[02:10.42]별말도 아닌 얘기에 취해
[02:13.6]沉醉在不重要的对话中
[02:13.6]내 텐션이 휙 달라졌어
[02:16.75]我的状态一下就变了
[02:16.75]계획엔 없던 이상한 기분
[02:20.8]这是计划中没有的奇怪的心情
[02:20.8]지금이 타이밍이야
[02:25.32]现在就是对的时机
[02:25.32]지나치는 장난스런 마음과는 달라
[02:29.06]和那过于玩笑的心情不同
[02:29.06]빼곡히 채워놓은 수줍은 고백
[02:32.82]密密麻麻地填满的羞涩告白
[02:32.82]어질어질한 말들 사이로
[02:38.22]在那些令人头晕目眩的话语中
[02:38.22]어디든지 날 데려가 줄래 멀리
[02:41.81]能不能把我随便远远地带去哪里
[02:41.81]아무도 모르는 둘만의 비밀
[02:45.64]无人知晓的专属二人的秘密
[02:45.64]망설이지 마 사랑한다고
[02:50.064]不要犹豫 我爱你