それを幸せにしよう - 泠鸢yousa

[00:00.01]それを幸せにしよう - 泠鸢yousa
[00:02.31]
[00:02.31]词 : 屏中不二纸
[00:03.3]
[00:03.3]曲 : 乐夕
[00:34.07]
[00:34.07]微風に揺れた草と
[00:42.05]青草随微风摇曳
[00:42.05]おぼろな上弦の月が
[00:49.64]朦胧的上弦月
[00:49.64]私達の 生き別れを
[00:57.24]看着我们之间的永别
[00:57.24]何もしなく 見てたまま
[01:05.66]无动于衷
[01:05.66]もし明日 その生涯が終わる
[01:16.95]如果明天 这生命将迎来终结
[01:16.95]記憶が溢れるので
[01:21.49]脑海中充斥着过往种种
[01:21.49]後悔でも 涙でもいらないね
[01:29.04]无需悔恨 也不需落泪
[01:29.04]これは愛を言うものでしょう
[01:37.42]这能被称作爱吗
[01:37.42]静夜には鳴いた鳥と
[01:45.259995]在寂静的夜晚啼鸣的鸟儿
[01:45.259995]はらはらと落ちる花が
[01:53.14]纷落的花瓣
[01:53.14]私達の生き別れを
[02:00.9]看着我们之间的永别
[02:00.9]何もしなく 見てたまま
[02:09.22]无动于衷
[02:09.22]もし明日 その生涯が終わる
[02:20.41]如果明天 这生命将迎来终结
[02:20.41]君の言葉も忘れない
[02:24.78]我亦不会将你的言语忘怀
[02:24.78]最後までこころにおいてるよ
[02:30.48]将其珍藏于心
[02:30.48]「頑張れよ
[02:32.56]“加油
[02:32.56]悲しみに負けるな」って
[02:57.09]不要输给悲伤”
[02:57.09]でも 明日 陽が相変わらず
[03:04.74]但是 明天太阳仍会照常升起
[03:04.74]地平線から 空に昇ってゆく
[03:16.13]从地平线攀上空中
[03:16.13]ただその記憶を持って生きる
[03:20.56]我仅怀着这回忆活着
[03:20.56]それを幸せにしよう
[03:25.056]就将这当成我一生的幸福吧