Stringman - Neil Young

[00:00.0]Stringman - Neil Young
[00:11.55]
[00:11.55]Lyrics by：Neil Young
[00:23.1]
[00:23.1]You can say the soul is gone
[00:27.66]你可以说灵魂已经死去
[00:27.66]And the feeling is just not there
[00:34.48]曾经的感觉已经荡然无存
[00:34.48]Not like it was so long ago
[00:44.07]不再像很久以前那样
[00:44.07]On the empty page before you
[00:49.07]在你眼前空白页上
[00:49.07]You can fill in what you care
[00:56.03]你可以填满你所在乎的一切
[00:56.03]Try to make it new before you go
[01:05.67]在你离开以前 试图谱写新的篇章
[01:05.67]Take the simple case of the sarge
[01:11.85]举个简单的例子 就拿这位中士来说
[01:11.85]Who can't go back to war
[01:17.06]他再也无法返回战场
[01:17.06]Because the hippies
[01:18.43]因为这些嬉皮士
[01:18.43]Tore down everything
[01:20.84]亲手毁灭
[01:20.84]That he was fighting for
[01:27.86]他为之奋斗的一切
[01:27.86]Or the lovers on the blankets
[01:33.43]亦或是依偎在毯子上的恋人
[01:33.43]That the city turned to whores
[01:40.15]整座城市都变得声色犬马
[01:40.15]With memories
[01:41.619995]带着被阳光亲吻的
[01:41.619995]Of green kissed by the sun
[01:51.19]青涩回忆
[01:51.19]You can say the soul is gone
[01:56.45]你可以说灵魂已经死去
[01:56.45]And close another door
[02:01.98]关上另一扇门
[02:01.98]Just be sure
[02:03.21]我只想确保
[02:03.21]That yours is not the one
[02:11.61]你不是那个行尸走肉般活着的人
[02:11.61]And I'm singing for the stringman
[02:17.12]我为这位弦乐手歌唱
[02:17.12]Who lately lost his wife
[02:22.57]他最近失去了他的妻子
[02:22.57]There is no dearer friend of mine
[02:27.87]在我此生的岁月里
[02:27.87]That I know in this life
[02:32.76]再也没有比他更亲密的朋友
[02:32.76]On his shoulder rests a violin
[02:38.07]他的肩上放着一把小提琴
[02:38.07]For his head where chaos reigns
[02:43.48]他的脑海里一团混乱
[02:43.48]But his heart
[02:44.55]但是他的心
[02:44.55]Can't find a simple way
[02:49.0]无法找到一个简单的办法
[02:49.0]To live with all those things
[02:57.39]带着所有往事活下去
[02:57.39]All those things
[03:02.61]所有往事
[03:02.61]All those strings
[03:08.5]付出所有心血
[03:08.5]Stringman
[03:12.89]弦乐手
[03:12.89]All those things
[03:17.089]所有往事