君ヲ想フ - 元ちとせ

[00:00.0]君ヲ想フ - 元ちとせ
[00:08.05]
[00:08.05]詞：元ちとせ,HUSSY_R
[00:16.1]
[00:16.1]曲：ハシケン
[00:24.15]
[00:24.15]紅く 棚引く雲は
[00:31.4]缭绕的红云
[00:31.4]誰の泣き顔か
[00:38.28]是谁的泣颜
[00:38.28]灯り 消えて点って
[00:45.75]灯光 熄灭复又点亮
[00:45.75]明日を手招いている
[00:52.93]向着明天招手
[00:52.93]ひとりで行くと決めた時に
[01:05.72]在决定一人前行时
[01:05.72]確かに心が
[01:12.92]内心确实
[01:12.92]宿命という声を聞いた
[01:21.85]听到了称作宿命的声音
[01:21.85]窓に浮かんだ景色
[01:28.979996]浮现在窗户上的景色
[01:28.979996]今を縁取れば
[01:35.82]如果为今天镶边的话
[01:35.82]出せない絵葉書の中
[01:43.43]那在无法寄出的明信片中
[01:43.43]街が呼吸している
[01:50.4]街道在呼吸着
[01:50.4]振り回されて千切れぬように
[02:03.33]像是被愚弄撕碎般
[02:03.33]流れを感じる
[02:10.57]感到了流动
[02:10.57]魂までも失くさぬように
[02:18.33]像是连灵魂都丢失了一般
[02:18.33]咲いては枯れゆく花
[02:25.08]开了又枯萎的花
[02:25.08]ゆらりゆれる
[02:32.79001]轻轻摇晃
[02:32.79001]それでも なぜ こんなにも
[02:39.45]尽管如此 可为何 还是如此地
[02:39.45]君を想うの?
[02:58.39]思念你
[02:58.39]Ah… Ah…
[03:12.43]啊 啊
[03:12.43]過ぎ去り また燃える夏
[03:19.13]过去了又再次炎热的夏天
[03:19.13]めぐりめぐる
[03:26.67]绕了一大圈又回到了原点
[03:26.67]今でも 離れても なお
[03:33.38]即使现在离开 仍然
[03:33.38]君を想うよ
[03:41.28]思念你啊
[03:41.28]咲いては枯れゆく花
[03:47.74]开了又枯萎的花
[03:47.74]ゆらりゆれる
[03:55.58]轻轻摇晃
[03:55.58]それでも なぜ こんなにも
[04:01.99]尽管如此 可为何 还是如此地
[04:01.99]君を想うの?
[04:13.52]思念你
[04:13.52]終わり
[04:18.052]