은밀한 이야기 - 손지연

[00:00.0]은밀한 이야기(A Secret Love) - 손지연 (宋志英)
[00:03.88]
[00:03.88]词：Jiyoun Sohn
[00:07.76]
[00:07.76]曲：Jiyoun Sohn
[00:11.64]
[00:11.64]编曲：Jiyoun Sohn
[00:15.53]
[00:15.53]왜 난 너를 떠나게 했는지 몰라
[00:22.78]我不知道为什么让你离开
[00:22.78]후회할 길을 찾을 수 없고
[00:29.73]却也找不到后悔的路
[00:29.73]처음을 생각하면 자꾸 눈물이 나와
[00:37.41]想起最初时总是流泪
[00:37.41]달빛이 가늘게 얼굴을 비출때
[00:44.98]月光照在脸上的时候
[00:44.98]젖은 담장 밑에 핀 꽃을 꺽어서
[00:52.38]折下潮湿的墙角开放的花朵
[00:52.38]머리에 꽂고 환하게 웃으며
[00:59.63]别在头上 灿烂地笑着
[00:59.63]수도 없이 예쁘냐 물어봐도 말없이
[01:06.91]漂亮么 问你无数次依旧不答
[01:06.91]고개만 끄덕였지 말문이 막혀버렸지
[01:17.79]只是紧闭着双唇 默默点头
[01:17.79]아무 말 없이 너의 빈 가슴에 기대어
[01:28.24]一言不发 靠在你空荡的胸膛上
[01:28.24]살며시 바닥에
[01:31.9]像蝴蝶或落叶
[01:31.9]나비처럼 낙엽처럼 앉아
[01:39.259995]无声跌坐在地上
[01:39.259995]심술궂은 바람에게 부탁해
[01:50.34]拜托那心思深沉的风
[01:50.34]이글거리는 태양에게 부탁해
[02:05.72]向那炙热的骄阳请求
[02:05.72]마음이 아프면 해가 기울었지
[02:13.01]若心痛难耐 日光西斜
[02:13.01]한차례 비가 되어 내렸지
[02:20.11]化作一场天降的暴雨
[02:20.11]실제로 있었던가
[02:23.74]是否真的存在
[02:23.74]날 사랑했었는지
[02:27.2]是否爱过我
[02:27.2]믿고싶은건 모두
[02:30.75]想要相信一切
[02:30.75]지나간일인걸 이제와
[03:10.28]却都已经是过去
[03:10.28]돌아올 줄은 꿈에도 생각 못했어
[03:17.78]到现在 做梦都没想过你会回来
[03:17.78]사랑은 시간을 잊게 만들어
[03:25.07]爱情让我忘记时间
[03:25.07]온종일 생각해봐 점점 멀어지던 널
[03:32.53]用一整天去思考 那渐行渐远的你
[03:32.53]바다에게 털어놓고 물어봐도 모른다
[03:43.53]即便对大海倾诉 询问过依旧不懂
[03:43.53]내사랑이 너무나도 아파서
[03:54.54001]为何我的爱如此痛苦
[03:54.54001]떠난다 말못해
[03:58.09]说不出离开的话语
[03:58.09]머뭇거리다 머물러버렸던
[04:05.61]犹豫不决 停驻了脚步
[04:05.61]바다 저 편 다홍색 물 든 하늘로
[04:16.05]大海的那边 绯色的天空
[04:16.05]저만치 흘러갈 어제를 만났나
[04:32.08002]遇见了流逝而去的昨日
[04:32.08002]여름은 무덥고 나는 외로웠다
[04:39.24]夏天闷热 我很孤独
[04:39.24]너의 얼굴도 희미해져 가서
[04:46.41]你的脸也变得模糊
[04:46.41]비가 오는 날에는 그리움 배가 되고
[04:53.7]下雨天里 思念成舟
[04:53.7]해가 뜨면 그리움 만발한 꽃이 피었네
[04:58.07]天阳升起后 绽放满含思念的花朵