まだスイミー - 持田香織

[00:00.58]まだスイミー (还是小黑鱼) (《还是不能结婚的男人》日剧主题曲) - 持田香織 (もちだ かおり)
[00:07.46]
[00:07.46]词：持田香織
[00:09.12]
[00:09.12]曲：早川大地
[00:30.77]
[00:30.77]不思議なことがあるよ
[00:36.87]世上充满不可思议之事
[00:36.87]きれいなことがあるよ
[00:42.32]也有许多美丽之事哦
[00:42.32]秋の匂い
[00:45.07]秋天的气息
[00:45.07]屈む風が僕を勇気付ける
[00:54.78]蜿蜒吹过的微风都给予了我勇气
[00:54.78]夢うたう日々があるよ
[01:00.9]我曾有过歌唱梦想的时光
[01:00.9]とまどう日々もあるよ
[01:06.11]也曾有过迷茫彷徨的时光
[01:06.11]君の匂い
[01:09.06]你的气息
[01:09.06]凪る空へこころ満ちてゆけば
[01:19.06]飘向平静的天空 充盈了我的心
[01:19.06]奥にかさばった
[01:21.84]内心深处那份对遥远时光
[01:21.84]遠い日の想い
[01:24.82]庞大的思念
[01:24.82]今また晒せるだろう
[01:30.08]如今又要暴露出来了吧
[01:30.08]かなわずも
[01:32.17]梦想即使没有实现
[01:32.17]失くすことのない
[01:34.96]也不会失去
[01:34.96]あの日おぼえた
[01:38.509995]那一天印在记忆里的
[01:38.509995]小さなざわめきも
[01:42.11]小小喧嚣也是如此
[01:42.11]ゆらめいて輝き増すように
[01:46.94]为了让摇曳的光辉更加闪耀
[01:46.94]日々を泳いだ
[01:50.380005]努力在日常中拼搏
[01:50.380005]もうすぐ君に逢いにゆくから
[02:06.85]我很快就会去见你
[02:06.85]紡いだ日々があるよ
[02:12.82]我有过精心编织的时光
[02:12.82]やさしい人がいたよ
[02:18.09]也有了温柔的人相伴
[02:18.09]木々の匂い
[02:21.11]草木的气息
[02:21.11]揺蕩う君にぼくは寄り添ってみる
[02:31.05]摇荡在空气中 我试图轻轻依偎着你
[02:31.05]這いつくばって
[02:33.82]受伤匍匐在地
[02:33.82]近づいた日暮れ
[02:36.86]夕阳渐渐西沉
[02:36.86]明日へ手放してみよう
[02:42.11]放手迎接明天吧
[02:42.11]かたらずも
[02:44.17]如果无需言语
[02:44.17]分かちあえるなら
[02:46.87]便可心意相通
[02:46.87]ためらいもせずに君に触れたいな
[02:54.1]那我真想毫不犹豫地触碰你
[02:54.1]きらめいて溢れだすように
[02:58.95]为了能够洋溢出闪耀的光辉
[02:58.95]日々を泳いだ
[03:02.35]努力在日常中拼搏
[03:02.35]もうすぐ君に逢いにゆくから
[03:51.13]我很快就会去见你
[03:51.13]かなわずも
[03:53.2]梦想即使没有实现
[03:53.2]失くすことのない
[03:55.97]也不会失去
[03:55.97]あの日おぼえた小さなざわめきも
[04:03.21]那一天印在记忆里的小小喧嚣也是如此
[04:03.21]ゆらめいて輝き増すように
[04:08.02]为了让摇曳的光辉更加闪耀
[04:08.02]日々を泳いだ
[04:11.38]努力在日常中拼搏
[04:11.38]もうすぐ君に逢いにゆくから
[04:18.27]我很快就会去见你
[04:18.27]飾らずも
[04:20.16]即使不掩饰
[04:20.16]怯むこともない
[04:22.92]我也不会害怕
[04:22.92]あの日出会えた小さな綻びも
[04:30.1]即使面对那天遇见的小小裂痕
[04:30.1]ゆらめいて輝き増すように
[04:34.91]为了让摇曳的光辉更加闪耀
[04:34.91]日々を泳いだ
[04:38.34]努力在日常中拼搏
[04:38.34]もうすぐ君に逢いにゆくから
[04:51.88]我很快就会去见你
[04:51.88]君に逢いにゆくから
[04:56.088]我一定会去见你