スタートライン - 持田香織

[00:00.0]スタートライン - 持田香織 (もちだ かおり)
[00:10.51]
[00:10.51]词：持田香織
[00:14.17]
[00:14.17]曲：mito (clammbon)
[00:16.56]
[00:16.56]悲しい気持ち 風吹かれて
[00:20.48]悲伤的心情 随清风带走
[00:20.48]走る車 見えた景色
[00:24.28]坐在奔腾的汽车上 看着窗外景色
[00:24.28]追いつかない 心の音
[00:28.13]但仍未能追上心中的声音
[00:28.13]君の声は 遥か彼方
[00:31.83]你的声音仍在遥远彼方
[00:31.83]いつもの様に時間 流れて
[00:35.76]时间一成不变地流逝
[00:35.76]笑って過ごしてた夕暮れ
[00:39.6]笑过夕阳时分
[00:39.6]もう逢えないとわかってから
[00:43.32]心知已无法再见
[00:43.32]置いてけぼりのままの夏の日
[00:47.06]只能将夏日时光置之于此
[00:47.06]だけど こうも思った
[00:48.94]但是 我如是想着
[00:48.94]これも始まりならば
[00:50.88]若这也是一种开始
[00:50.88]スタートラインに立って
[00:53.56]那我要站在起点
[00:53.56]大声で叫んだら
[00:57.12]大声呐喊
[00:57.12]やけに美しい空眩しくて
[01:02.2]格外美艳的天空如此耀眼
[01:02.2]やにわに零れ落ちた涙を拭いて
[01:08.76]拭去突然落下的泪水
[01:08.76]夢ならば覚めてよ
[01:12.38]若这是梦 就让我醒来
[01:12.38]言い残したことまだあったんだ
[01:17.49]我还有没说完的话想跟你说
[01:17.49]ねえ
[01:18.11]呐
[01:18.11]手紙の返事出せなくてごめんね
[01:40.5]我没有回应你的信 对不起
[01:40.5]待ち合わせしたあの街角
[01:44.29]与你约定的那个街角
[01:44.29]坂のぼったら ひと呼吸
[01:48.05]爬上坡道 稍作休息
[01:48.05]あの頃の面影 辿って
[01:51.94]走向你那时的身影
[01:51.94]行先は 木漏れ日の中
[01:55.67]目的地是 树荫中落下的阳光
[01:55.67]あれもこれもはきっと
[01:57.54]若心中所想一切
[01:57.54]手には出来ないならば
[01:59.47]都无法传递
[01:59.47]望むほど苦しくて
[02:01.33]便愈渴望愈痛苦
[02:01.33]途方に暮れたりして
[02:03.23]令我日暮途穷
[02:03.23]だけど あの時君は
[02:05.11]但 那时的你
[02:05.11]大丈夫だと笑った
[02:07.11]笑着说着没关系
[02:07.11]なんの根拠もないのに
[02:09.73]没有任何依据地
[02:09.73]君の名を呼んだら
[02:13.45]呼唤出你的名字
[02:13.45]やけに沁み渡る空思い出は
[02:18.38]在格外湛蓝的晴空下的回忆
[02:18.38]やにわに
[02:20.33]在不经意间
[02:20.33]ひとつひとつ消えてしまうの?
[02:24.95]一个一个地消失了
[02:24.95]夢でまた逢えたら
[02:28.61]若能在梦中再会
[02:28.61]あの街角に立った君見つけ
[02:33.6]我会找到站在那个街角的你
[02:33.6]強く強く
[02:36.29001]紧紧地 紧紧地
[02:36.29001]抱きしめてあげられるのに
[02:57.37]抱住你
[02:57.37]大声で叫んだら
[03:01.02]大声呐喊
[03:01.02]やけに美しい空眩しくて
[03:06.02]格外美艳的天空如此耀眼
[03:06.02]やにわに零れ落ちた涙を拭いて
[03:12.67]拭去突然落下的泪水
[03:12.67]君の名を呼んだら
[03:16.15]呼唤出你的名字
[03:16.15]やけに沁み渡る空思い出は
[03:21.25]在格外湛蓝的晴空下的回忆
[03:21.25]やにわに
[03:23.14]在不经意间
[03:23.14]ひとつひとつ消えてしまうの?
[03:27.78]一个一个地消失了
[03:27.78]夢は続く 望めば
[03:31.35]在梦中不断渴求
[03:31.35]やけに満ち足りた空見上げたら
[03:36.45999]仰望心感满足时的天空
[03:36.45999]やにわに勇気がわいて走り出せた
[03:44.16]感受到不经意间翻涌的勇气 向前奔跑吧
[03:44.16]If I dream of you tonight
[03:48.37]
[03:48.37]If I dream of you tonight
[03:52.11]
[03:52.11]If I dream of you tonight
[03:55.89]
[03:55.89]If I dream of you tonight
[03:59.75]
[03:59.75]If I dream of you tonight
[04:03.55]
[04:03.55]If I dream of you tonight
[04:07.36]
[04:07.36]If I dream of you tonight
[04:11.16]
[04:11.16]If I dream of you tonight
[04:15.0]
[04:15.0]If I dream of you tonight
[04:20.0]