ジャスミン - 持田香織

[00:00.0]ジャスミン (Jasmine) - 持田香織 (もちだ かおり)
[00:04.37]
[00:04.37]词：持田香織
[00:05.97]
[00:05.97]曲：ミト(クラムボン)
[00:08.4]
[00:08.4]キミはキミだ 綺麗だ
[00:10.3]你就是你 如此美丽
[00:10.3]キミがキミの未来だ
[00:12.32]你就是你的未来
[00:12.32]透き通るような白い雲のよう
[00:16.31]仿佛通透洁白的云朵
[00:16.31]キミはキミで 偉大だ
[00:18.21]你就是你 如此伟大
[00:18.21]キミは粋なレデイだ
[00:20.19]你就是潇洒的lady
[00:20.19]夢中になって
[00:22.15]为你着迷
[00:22.15]宇宙になれ
[00:39.85]化身宇宙
[00:39.85]夜明け前の街のネオン
[00:42.53]黎明前城市中的霓虹
[00:42.53]賑やかな低音
[00:44.69]热闹的低音
[00:44.69]眠らない眠れない時間の中
[00:47.83]难以入眠的时间之中
[00:47.83]Trip
[00:48.5]
[00:48.5]また夜更かし繰り返し
[00:50.47]又开始一天天熬夜
[00:50.47]行き場のない想い
[00:52.5]心绪无处安放
[00:52.5]あふれたら 空 流れ星
[00:55.88]一旦溢出 空中便会有流星划过
[00:55.88]ダンダンスタンダップ
[00:57.43]逐渐站起身来
[00:57.43]ステップ刻んで
[00:59.67]铭刻每一段步伐
[00:59.67]自分のペースで地面を蹴って
[01:03.62]以自己的节奏踏在地面之上
[01:03.62]ドンマイでハイタッチ
[01:05.43]不要在意 相互击掌
[01:05.43]笑って歌って
[01:07.55]笑着 唱着
[01:07.55]ビブラムシューズで
[01:09.7]穿着胶底鞋
[01:09.7]Turn up
[01:11.79]
[01:11.79]キミはキミだ 綺麗だ
[01:13.76]你就是你 如此美丽
[01:13.76]キミがキミの未来だ
[01:15.84]你就是你的未来
[01:15.84]透き通るような白い雲のよう
[01:19.71]仿佛通透洁白的云朵
[01:19.71]キミはキミで偉大だ
[01:21.64]你就是你 如此伟大
[01:21.64]キミは粋なレデイだ
[01:23.7]你就是潇洒的lady
[01:23.7]夢中になって
[01:25.69]为你着迷
[01:25.69]宇宙になれ
[01:27.53]化身宇宙
[01:27.53]僕らは何故あの時涙を見せたの?
[01:32.119995]那时我们为何会落泪?
[01:32.119995]なんてこと どうってこと
[01:34.15]在一切并非完全平淡无奇
[01:34.15]ないわけない日に
[01:36.2]乏善可陈的日子里
[01:36.2]温もりと綻びと抱きしめ合った
[01:40.240005]我们一同拥抱着温暖与裂缝
[01:40.240005]見上げたら 空 まぶしいくて
[01:43.45]抬头望去 天空如此耀眼
[01:43.45]ダンダンスタンダップ
[01:45.08]逐渐站起身来
[01:45.08]ステップあがって
[01:47.229996]加快步伐
[01:47.229996]キミの勇気で時代つくって
[01:51.229996]以你的勇气来开创时代
[01:51.229996]どんどん叩いて
[01:53.020004]咚咚敲打着
[01:53.020004]石の上にも三年だなんて
[01:56.9]水滴能石穿 功到自然成
[01:56.9]もう ナンセンス
[01:59.56]这些话已经没有意义
[01:59.56]キミはキミの意志で
[02:01.39]你会以你自己的意志
[02:01.39]キミはキミで満ちて
[02:03.36]依靠你自己满足自己
[02:03.36]浮き立つような青い空模様
[02:07.3]湛蓝的天空仿佛洋溢着欢乐
[02:07.3]キミはキミのままで
[02:09.32]你会继续做你自己
[02:09.32]キミは未知なレールで
[02:11.25]你会走上未知的道路
[02:11.25]自由になって
[02:13.29]变得自由
[02:13.29]時空を越え
[02:15.27]超越时空
[02:15.27]お気に入りのピアスも
[02:17.24]喜欢的耳环也好
[02:17.24]黒いピンキーリングも
[02:19.18]黑色的尾戒也好
[02:19.18]失くしたものはいったい
[02:21.25]遗落的那些东西
[02:21.25]今頃どこへ行った
[02:23.16]如今究竟去哪里了呢
[02:23.16]だらしなくてごめんね
[02:25.17]抱歉我总是邋邋遢遢
[02:25.17]みつけだせずごめんね
[02:27.11]抱歉我怎么也找不到了
[02:27.11]さよならをした途端
[02:29.09]才刚刚与你道别
[02:29.09]キミに逢いたくなった
[02:33.78]我便又想见你了
[02:33.78]わすれてしまうけど
[02:37.70999]虽然会有遗忘
[02:37.70999]またいつかであえるから
[02:43.48]但将来还能再会
[02:43.48]きっと きっと
[03:02.8]所以一定 一定
[03:02.8]ダンダンスタンダップ
[03:04.45]逐渐站起身来
[03:04.45]ステップ刻んで
[03:06.57]铭刻每一段步伐
[03:06.57]自分のペースで地面を蹴って
[03:10.61]以自己的节奏踏在地面之上
[03:10.61]ドンマイでハイタッチ
[03:12.37]不要在意 相互击掌
[03:12.37]笑って歌って
[03:14.55]笑着 唱着
[03:14.55]ビブラムシューズで
[03:16.58]穿着胶底鞋
[03:16.58]Turn up
[03:18.8]
[03:18.8]キミはキミだ綺麗だ
[03:20.77]你就是你 如此美丽
[03:20.77]キミがキミの未来だ
[03:22.77]你就是你的未来
[03:22.77]透き通るような白い雲のよう
[03:26.64]仿佛通透洁白的云朵
[03:26.64]キミはキミで偉大だ
[03:28.61]你就是你 如此伟大
[03:28.61]キミは粋なレデイだ
[03:30.68]你就是潇洒的lady
[03:30.68]夢中になって
[03:32.73]为你着迷
[03:32.73]宇宙になれ
[03:34.68]化身宇宙
[03:34.68]あの日 日暮れ歩いた
[03:36.66]那一天 走在黄昏之中
[03:36.66]それとなりに疲れて
[03:38.54001]带着些许疲惫
[03:38.54001]そしたらいい気分で
[03:40.56]然后心情很好地
[03:40.56]うまくやれそな気して
[03:42.6]以为一切都会顺利
[03:42.6]沈丁花の香りも
[03:44.52]瑞香花的气味也好
[03:44.52]野良猫の気紛れも
[03:46.47]野猫的捉摸不定也好
[03:46.47]なんていうか急にね
[03:48.41]怎么说呢 突然之间
[03:48.41]キミに逢いたくなった
[03:53.13]好想见你
[03:53.13]うまれかわりながら
[03:57.06]经历着新生
[03:57.06]またいつかであえるから
[04:02.92]我相信将来能与你再会
[04:02.92]きっと きっと
[04:07.092]所以一定 一定