No Makeup Star (feat. Utaha) - ジェニーハイ&詩羽

[00:00.22]No Makeup Star (feat. Utaha) - ジェニーハイ (Genie High)/詩羽
[00:02.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.36]词：Enon Kawatani
[00:03.05]
[00:03.05]曲：Enon Kawatani
[00:16.59]
[00:16.59]トーキョーの街で
[00:18.36]在东京的街头
[00:18.36]上等な面さげて歩いて
[00:20.74]一脸高尚地迈步而行
[00:20.74]どこでだって
[00:22.38]不论身在何处
[00:22.38]指さされるような
[00:23.68]都会遭到指指点点
[00:23.68]スーパースターになって
[00:25.49]成为这样的超级巨星后
[00:25.49]ストレスも知って
[00:26.8]也体会到一定的压力
[00:26.8]私だけの顔じゃなくなって
[00:29.59]变得不再像原来的那个自己
[00:29.59]ゼロがよぎってく
[00:34.51]空虚的感觉掠过心头
[00:34.51]ありのままだっていーよ
[00:36.69]保持原本的模样也无妨吧
[00:36.69]疲れたらベストになるまで
[00:39.65]若是觉得累了那就好好地休息一下
[00:39.65]休んで また会おう
[00:42.62]直至回到最佳状态 让我们再会
[00:42.62]ありのままだっていーよ
[00:44.84]保持原本的模样也无妨吧
[00:44.84]疲れたらベストになるまで
[00:47.94]若是觉得累了那就好好地休息一下
[00:47.94]休んでまた
[00:51.02]直至回到最佳状态 再会
[00:51.02]ドンマイマイマイ
[00:52.47]没关系
[00:52.47]ドンマイマイ ドンマイマイ
[00:55.25]别介意 别介意
[00:55.25]ドンマイマイマイ
[00:56.52]没关系
[00:56.52]ドンマイマイ ドンマイマイ
[00:59.24]别介意 别介意
[00:59.24]ドンマイマイマイ
[01:00.56]没关系
[01:00.56]ドンマイマイ ドンマイマイ
[01:02.95]别介意 别介意
[01:02.95]頑張らなくてもいーよ
[01:07.39]无需勉强自己努力
[01:07.39]ドンマイマイマイ
[01:08.69]没关系
[01:08.69]ドンマイマイ ドンマイマイ
[01:11.44]别介意 别介意
[01:11.44]ドンマイマイマイ
[01:12.770004]没关系
[01:12.770004]ドンマイマイ ドンマイマイ
[01:15.51]别介意 别介意
[01:15.51]ドンマイマイマイ
[01:16.83]没关系
[01:16.83]ドンマイマイ ドンマイマイ
[01:19.15]别介意 别介意
[01:19.15]ノーメイク ノーメイク
[01:31.63]以素颜示人吧
[01:31.63]開けっぱなしの窓
[01:33.72]始终敞开的窗户
[01:33.72]食いっぱぐれた音
[01:35.79]无以为继的声音
[01:35.79]逃げてく魂
[01:37.759995]逃离的灵魂
[01:37.759995]追いかけていくライフ
[01:39.86]仍在追逐不休的人生
[01:39.86]私たまにキツいよ
[01:41.93]有时也会令我痛苦
[01:41.93]頑張ったってどーよ
[01:43.84]付出努力又能如何呢
[01:43.84]作って笑ったってどうも
[01:47.479996]哪怕强迫自己扯出笑容
[01:47.479996]満たされないし
[01:51.79]依然无法满足吧
[01:51.79]生まれたままでいーよ
[01:53.880005]只需保持原本的模样
[01:53.880005]たまには流れるままに
[01:56.29]偶尔也只需跟随内心
[01:56.29]泣いて 泣いてよ スーパースター
[01:59.990005]任由自己哭一场吧 超级巨星
[01:59.990005]甘いセブンティーンを買って
[02:02.02]买下尽显甜蜜的十七岁时光
[02:02.02]ハートを冷たくしたら
[02:04.58]若是让人愈发心灰意冷
[02:04.58]抱いて 抱いて欲しい
[02:08.44]我只希望你能抱紧我
[02:08.44]ドンマイマイマイ
[02:09.74]没关系
[02:09.74]ドンマイマイ ドンマイマイ
[02:12.52]别介意 别介意
[02:12.52]ドンマイマイマイ
[02:13.83]没关系
[02:13.83]ドンマイマイ ドンマイマイ
[02:16.44]别介意 别介意
[02:16.44]ドンマイマイマイ
[02:17.77]没关系
[02:17.77]ドンマイマイ ドンマイマイ
[02:20.05]别介意 别介意
[02:20.05]頑張らなくてもいーよ
[02:24.7]无需勉强自己努力
[02:24.7]ドンマイマイマイ
[02:25.92]没关系
[02:25.92]ドンマイマイ ドンマイマイ
[02:28.66]别介意 别介意
[02:28.66]ドンマイマイマイ
[02:30.02]没关系
[02:30.02]ドンマイマイ ドンマイマイ
[02:32.68]别介意 别介意
[02:32.68]ドンマイマイマイ
[02:34.08]没关系
[02:34.08]ドンマイマイ ドンマイマイ
[02:36.59]别介意 别介意
[02:36.59]ノーメイク ノーメイク
[02:49.16]以素颜示人吧
[02:49.16]壊れかけたリズムを
[02:51.05]让即将错乱的节奏
[02:51.05]取り戻したキラーなチューン
[02:53.11]恢复如初的那首绝妙歌曲
[02:53.11]マジで私掴むよ
[02:55.08]真的已将我掌控
[02:55.08]トーキョーのゼロに気付いたから
[02:57.06]正因我已在东京的零调之中觉醒
[02:57.06]ありのままだっていーよ
[02:58.93]保持原本的模样也无妨吧
[02:58.93]疲れたらベストになるまで
[03:02.13]若是觉得累了那就好好地休息一下
[03:02.13]休んで また会おう
[03:05.06]直至回到最佳状态 让我们再会
[03:05.06]ありのままだっていーよ
[03:07.05]保持原本的模样也无妨吧
[03:07.05]疲れたらベストになるまで
[03:10.36]若是觉得累了那就好好地休息一下
[03:10.36]休んでまた
[03:14.59]直至回到最佳状态 再会
[03:14.59]ドンマイマイマイ
[03:15.83]没关系
[03:15.83]ドンマイマイ ドンマイマイ
[03:18.55]别介意 别介意
[03:18.55]ドンマイマイマイ
[03:19.9]没关系
[03:19.9]ドンマイマイ ドンマイマイ
[03:22.53]别介意 别介意
[03:22.53]ドンマイマイマイ
[03:23.94]没关系
[03:23.94]ドンマイマイ ドンマイマイ
[03:26.2]别介意 别介意
[03:26.2]頑張らなくてもいーよ
[03:30.83]无需勉强自己努力
[03:30.83]ドンマイマイマイ
[03:32.04001]没关系
[03:32.04001]ドンマイマイ ドンマイマイ
[03:34.75]别介意 别介意
[03:34.75]ドンマイマイマイ
[03:36.08]没关系
[03:36.08]ドンマイマイ ドンマイマイ
[03:38.76]别介意 别介意
[03:38.76]ドンマイマイマイ
[03:40.12]没关系
[03:40.12]ドンマイマイ ドンマイマイ
[03:42.54001]别介意 别介意
[03:42.54001]ノーメイク ノーメイク
[03:50.58]以素颜示人吧
[03:50.58]ノーメイク
[03:54.6]素颜示人
[03:54.6]ノーメイク
[03:58.67]素颜示人
[03:58.67]ノーメイク
[04:02.86]素颜示人
[04:02.86]ノーメイク
[04:07.086]素颜示人