Young & Stupid - Hedley

[00:00.0]Young & Stupid - Hedley
[00:04.52]
[00:04.52]If I'm young and stupid
[00:06.85]如果我年轻又愚蠢
[00:06.85]At least I'm doing it while
[00:09.35]至少我会这样做
[00:09.35]I'm young and stupid
[00:11.59]我年轻又愚蠢
[00:11.59]And not when it's out of style
[00:14.19]现在不会 因为那已经过时
[00:14.19]If I'm going nowhere
[00:16.59]如果我哪儿也没有去
[00:16.59]At least I'm going when
[00:19.05]至少那时我去了
[00:19.05]There isn't nowhere
[00:21.41]当没有地方去的时候
[00:21.41]Nowhere that I should have been
[00:24.27]没有什么我本应该去的地方
[00:24.27]We might fall apart
[00:26.58]我们可能分开了
[00:26.58]If we follow our hearts
[00:29.12]如果我们跟着自己的心走
[00:29.12]In the end you know we'll stay true
[00:34.14]你知道最后我们会真的在一起
[00:34.14]If we carry on
[00:36.18]如果我们继续
[00:36.18]If we play along
[00:38.52]如果我们一起玩
[00:38.52]You can't say we're wrong
[00:41.05]你不会说我们错了
[00:41.05]You can't say so long
[00:43.38]你不能说这么长时间
[00:43.38]At least we did it our way
[00:46.28]至少我们走了自己的路
[00:46.28]And learned the hard way
[00:48.5]懂得了这条路的艰难
[00:48.5]It's all that these scars say
[00:52.54]所有的这些伤疤都证明了
[00:52.54]At least we did it our way
[00:58.19]至少我们走了自己的路
[00:58.19]If I'm young and useless
[01:00.09]如果我年轻 一无是处
[01:00.09]At least I'm doing it how
[01:02.99]至少现在我会这么做
[01:02.99]Only the useless
[01:05.31]没有用
[01:05.31]Can get away with it now
[01:07.95]现在可以侥幸逃脱吗
[01:07.95]If I'm f**king crazy
[01:10.15]如果我真的疯了
[01:10.15]I guess that I'm bound to learn
[01:12.82]我想我一定会学习
[01:12.82]I only the crazy
[01:15.05]我只有疯了
[01:15.05]Can play with fire and burn
[01:17.83]才会玩火 被火烧伤
[01:17.83]We might fall apart
[01:20.15]我们可能分开了
[01:20.15]If we follow our hearts
[01:22.64]如果我们跟着自己的心走
[01:22.64]In the end you know we'll stay true
[01:27.82]你知道最后我们会真的在一起
[01:27.82]If we carry on
[01:29.88]如果我们继续
[01:29.88]If we play along
[01:32.229996]如果我们一起玩
[01:32.229996]You can't say we're wrong
[01:34.740005]你不会说我们错了
[01:34.740005]You can't say so long
[01:37.14]你不能说这么长时间
[01:37.14]At least we did it our way
[01:39.75]至少我们走了自己的路
[01:39.75]And learned the hard way
[01:42.240005]懂得了这条路的艰难
[01:42.240005]It's all that these scars say
[01:46.19]所有的这些伤疤都证明了
[01:46.19]At least we did it our way
[01:48.1]至少我们走了自己的路
[01:48.1]Don't ever make excuses
[01:49.9]不要再找借口
[01:49.9]Or punch the clock
[01:51.25]或者打岔
[01:51.25]Cause that's how suckers are made
[01:54.03]因为这是傻瓜的行为
[01:54.03]And your dreams fade
[01:57.869995]你的梦想没有了
[01:57.869995]Don't ever hide your bruises
[01:59.8]不要再隐藏自己的伤疤
[01:59.8]Or sell your stock
[02:01.18]或出售你的股票
[02:01.18]Cause that's how brothers get paid
[02:04.06]因为那是兄弟该付的
[02:04.06]And men get made
[02:09.28]男人该做的
[02:09.28]If we carry on
[02:11.25]如果我们继续
[02:11.25]If we play along
[02:13.85]如果我们一起玩
[02:13.85]You can't say we're wrong
[02:16.37]你不会说我们错了
[02:16.37]You can't say so long
[02:18.85]你不能说这么长时间
[02:18.85]At least we did it our way
[02:21.51]至少我们走了自己的路
[02:21.51]And learned the hard way
[02:24.01]懂得了这条路的艰难
[02:24.01]It's all that these scars say
[02:28.9]所有的这些伤疤都证明了
[02:28.9]If we carry on
[02:30.95]如果我们继续
[02:30.95]If we play along
[02:33.24]如果我们一起玩
[02:33.24]You can't say we're wrong
[02:35.76]你不会说我们错了
[02:35.76]You can't say so long
[02:38.33]你不能说这么长时间
[02:38.33]At least we did it our way
[02:40.95999]至少我们走了自己的路
[02:40.95999]And learned the hard way
[02:43.3]懂得了这条路的艰难
[02:43.3]It's all that these scars say
[02:47.31]所有的这些伤疤都证明了
[02:47.31]At least we did it our way
[02:52.1]至少我们走了自己的路
[02:52.1]At least we did it our way
[02:56.9]至少我们走了自己的路
[02:56.9]We might have learned the hard way
[03:02.0]我们可能已经懂得了这条路的艰难
[03:02.0]At least we did it our way
[03:07.0]至少我们走了自己的路