サマ☆ラブ(Nouvelle Ver.) - Ange☆Reve

[00:00.0]サマ☆ラブ - Ange☆Reve (アンジュレーヴ)
[00:00.86]
[00:00.86]词：ハマサキユウジ
[00:01.32]
[00:01.32]曲：ハマサキユウジ
[00:01.65]
[00:01.65]君とアツアツ サマラブ
[00:19.65]和你一起的火热夏日恋情
[00:19.65]お日様が灼熱のビート奏でる
[00:23.74]太阳奏响了热烈的节拍
[00:23.74]奏でる
[00:25.51]声声不断
[00:25.51]ノリノリのプールサイドは
[00:27.99]兴致高昂的泳池边
[00:27.99]フェスティバルなう
[00:31.47]正是节日的最高潮
[00:31.47]常夏のハピネスを探しにゆこう
[00:35.53]我们一起
[00:35.53]二人で
[00:36.66]去寻找常夏的幸福吧
[00:36.66]ワクワク追いかける季節がキター
[00:43.16]期盼已久的季节已经到来
[00:43.16]バイブスは沸点越え
[00:46.3]高涨的情绪超过沸点
[00:46.3]いい７.３に乗れそうね
[00:49.04]仿佛能乘上漂亮的浪花
[00:49.04]Jumpして dive to blue
[00:52.19]跳入海里 潜入那片蔚蓝
[00:52.19]サママ サママ
[00:53.67]夏天 夏天
[00:53.67]溢れそうな気持ちが弾ける
[00:59.82]洋溢的兴奋蓬勃迸发
[00:59.82]絶対に君とアツアツ サマラブ
[01:03.89]一定要和你展开火热的夏日恋情
[01:03.89]一瞬も逃したくないよ
[01:06.44]每一瞬间都不想错过
[01:06.44]だって この夏は一度きりの宝物
[01:12.74]但是这个夏天是仅此一次的宝物
[01:12.74]君とアツアツ サマラブ
[01:15.72]和你一起的火热夏日恋情
[01:15.72]タオル振り回すくらい
[01:18.47]如挥动的毛巾一样
[01:18.47]もっと もっと もっと もっと
[01:21.62]一圈 一圈 一圈 再一圈
[01:21.62]何もかも忘れられそうな
[01:26.34]仿佛一切都被我忘记
[01:26.34]恋をエンジョイしよう
[01:42.66]一起享受这恋爱吧
[01:42.66]キラキラーなメイクで
[01:44.4]化上闪闪发光的妆容
[01:44.4]君にアピり中
[01:46.740005]得意地向你展示
[01:46.740005]レスして
[01:48.45]回复的时候
[01:48.45]不意打ちの
[01:49.69]你不经意露出的
[01:49.69]眩しすぎる笑顔にクラクラ
[01:54.479996]过于耀眼的笑容令我头晕目眩
[01:54.479996]かき氷 かけこんで 頭冷やして
[01:58.44]扎进刨冰里冷静一下头脑
[01:58.44]再起動
[01:59.57]再次启动
[01:59.57]あざとめの水着に勝負託すの
[02:06.15]用小性感的泳衣来一决胜负吧
[02:06.15]ワンチャンでさぁ 声かけて
[02:09.26]感觉有机会呢 向你搭话
[02:09.26]そっけないのはなんで
[02:11.96]可你为什么那么冷淡啊
[02:11.96]起死回生 make you to love
[02:15.29]起死回生 make you to love
[02:15.29]気持ち 告げる
[02:16.65]告诉你 我的心意
[02:16.65]ストレートな乙女の眼差し
[02:22.85]接受少女的眼神直球吧
[02:22.85]絶対に君は私のサマラブ
[02:26.83]绝对 你就是我的夏日恋情
[02:26.83]瞬間の夏恋スライダー
[02:29.43]是瞬间的夏恋外旋球
[02:29.43]だって目が合ってばかりなのも
[02:34.1]因为仅仅只是眼神相遇
[02:34.1]運命的
[02:35.72]就宛如命运
[02:35.72]君とアゲアゲ サマラブ
[02:38.68]和你一起悸动的夏日恋情
[02:38.68]タオル放り投げたら
[02:41.27]如果将毛巾抛出去 我就可以
[02:41.27]ずっと ずっと ずっと ずっと
[02:44.64]一直 一直 一直 一直
[02:44.64]何も怖がらず いけそうじゃん
[02:49.25]不用再惧怕任何东西
[02:49.25]恋に恋していいですか
[03:11.06]喜欢谈恋爱不行吗
[03:11.06]真夏のメモリーを
[03:14.53]盛夏的回忆里
[03:14.53]君でいっぱいにするのさ
[03:17.15]要满满都是你
[03:17.15]ぶつけて 駄目なら
[03:18.72]主动撞上去 不行的话
[03:18.72]引いてみましょう
[03:20.33]试着勾引一下吧
[03:20.33]ポジティブって最the強
[03:26.17]态度积极的才是最强者
[03:26.17]夕焼け色に染まる海
[03:29.04001]染上黄昏的大海
[03:29.04001]サンセット見送った後も
[03:31.66]目送太阳落山后也要
[03:31.66]もっと もっと もっと もっと
[03:34.92]更多 更多 更多 更多的
[03:34.92]サマラブ サマラブ
[03:36.3]夏日恋情 夏日恋情
[03:36.3]Give me love give me love
[03:38.20999]Give me love give me love
[03:38.20999]大好きな君と
[03:41.38]和最喜欢的你一起
[03:41.38]レッツ パーリー せーのーで
[03:43.9]let‘s party 一二
[03:43.9]最高のサマラブにしよう
[03:46.82]展开一场最棒的夏日恋情吧
[03:46.82]手と手 つないで そのまま
[03:49.41]两手紧紧相牵 就这样
[03:49.41]ぎゅっと抱きしめた恋は
[03:52.77]紧紧拥抱着的恋情
[03:52.77]夏のプレゼント
[03:55.78]是夏日的礼物
[03:55.78]ハイテンション
[03:56.67]情绪高涨
[03:56.67]さめない サマーナイト
[03:58.68]持续热情的 烟花大会
[03:58.68]タオル振り回したら
[04:01.24]挥动起毛巾
[04:01.24]もっと もっと もっと もっと
[04:04.63]一圈 一圈 一圈 再一圈
[04:04.63]何もかも忘れてキミラブ
[04:09.24]忘记一切深深爱你
[04:09.24]恋をエンジョイしよう
[04:14.024]一起享受这恋爱吧