어느 멋진 날 - 申升勋

[00:00.0]어느 멋진 날 - 申升勋 (신승훈)
[00:37.31]
[00:37.31]햇살 높은하늘이
[00:42.2]阳光 高高的天空
[00:42.2]아침을 깨우면 행복은 눈부셔
[00:48.47]把早晨唤醒 幸福如此耀眼
[00:48.47]손을 내밀면 어느새 너는
[00:54.11]伸出手 不知不觉间
[00:54.11]코앞에서 웃고 있잖아
[00:58.6]你就在我面前微笑着
[00:58.6]세상 수많은 인연 가운데
[01:04.87]世上无数的姻缘里
[01:04.87]널 만나 비로소 사랑을 알았지
[01:11.020004]遇见你以后我才知道什么是爱
[01:11.020004]언제까지나 오늘 같다면
[01:16.76]如果我一直都像今天这样
[01:16.76]이렇게 살았으면
[01:21.270004]这样活着的话
[01:21.270004]너를 볼 때면 마치 나를 보는 듯
[01:27.11]看着你就像是看着我自己
[01:27.11]나의 모습은 너를 닮아가
[01:32.54]我的样子越来越像你
[01:32.54]우산 속에도 커피 한잔에도
[01:38.16]即使是在雨伞里 即使是喝一杯咖啡
[01:38.16]꿈을 꿀 때도 언제까지나
[01:41.78]即使是在梦里 我总是
[01:41.78]넌 나와 함께 있는 거야
[01:47.04]和你在一起
[01:47.04]In this paradise
[01:50.229996]在这样的天堂里
[01:50.229996]때로는 다툴지 몰라
[01:55.65]虽然偶尔也可能会争吵
[01:55.65]그때는 오늘의 사랑을 기억해
[02:01.98]那时也会记着今天的爱
[02:01.98]약속해줄게 너에게만은
[02:07.42]向你约定 只属于你的
[02:07.42]슬픔 없는 세상을
[02:34.78]没有悲伤的世界
[02:34.78]세상 수많은 인연 가운데
[02:40.83]世上无数的姻缘里
[02:40.83]널 만나 비로소 사랑을 알았지
[02:47.22]遇见你以后我才知道什么是爱
[02:47.22]언제까지나 오늘 같다면
[02:52.86]如果我一直都像今天这样
[02:52.86]이렇게 살았으면
[02:57.34]这样活着的话
[02:57.34]너를 볼 때면 마치 나를 보는 듯
[03:03.12]看着你就像是看着我自己
[03:03.12]나의 모습은 너를 닮아가
[03:08.7]我的样子越来越像你
[03:08.7]우산 속에도 커피 한잔에도
[03:14.25]即使是在雨伞里 即使是喝一杯咖啡
[03:14.25]꿈을 꿀 때도 언제까지나
[03:17.86]即使是在梦里 我总是
[03:17.86]넌 나와 함께 있는 거야
[03:22.95999]和你在一起
[03:22.95999]In This Paradise
[03:26.22]在这样的天堂里
[03:26.22]때로는 다툴지 몰라
[03:31.69]虽然偶尔也可能会争吵
[03:31.69]그때는 오늘의 사랑을 기억해
[03:37.93]那时也会记着今天的爱
[03:37.93]약속해줄게 너에게만은
[03:43.44]向你约定 只属于你
[03:43.44]슬픔 없는 세상을
[03:49.31]没有悲伤的世界
[03:49.31]오늘 유난히 햇살이 좋아
[03:54.83]今天的阳光真的很灿烂
[03:54.83]너와 함께 있으니 음
[04:00.5]因为和你在一起
[04:00.5]너와 함께 음
[04:05.05]和你在一起