남자 (원곡: 여자) - 박현규 (VROMANCE)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]남자 (원곡: 여자) - 박현규 (朴贤圭)
[00:02.91]
[00:02.91]词：Choi Gap Won
[00:03.69]
[00:03.69]曲：Lee Hyun Jung
[00:05.96]
[00:05.96]내겐 힘이 들었어
[00:12.77]对我来说是那么累
[00:12.77]다시 살아가는 일
[00:19.57]继续生活下去的事情
[00:19.57]아프고 슬픈 이별에
[00:23.67]因痛苦伤心的离别
[00:23.67]데이고 다쳐서
[00:36.69]而受伤
[00:36.69]너무 하고 싶었어
[00:43.65]我真的想重新来一次
[00:43.65]다시 사랑하는 일
[00:50.48]再爱一次
[00:50.48]여리고 지친 내 맘을
[00:54.45]我的心既脆弱又疲惫
[00:54.45]기댈 자리를 찾는
[00:58.31]我是一个在寻找
[00:58.31]남자이니까
[01:06.0]可依靠之处的男人
[01:06.0]나를 사랑한다면
[01:09.270004]如果你爱我
[01:09.270004]아무것도 바라지 않아
[01:12.76]我便别无所求了
[01:12.76]손을 대면 차가운 내 가슴
[01:16.92]你伸出手 便会知道我的心是冰冷的
[01:16.92]안아주면 돼
[01:19.65]你只要抱着就可以
[01:19.65]깊게 새긴 이별도
[01:23.12]刻骨铭心的分别
[01:23.12]바보처럼 벌써 잊은 거냐고
[01:30.28]难道你就像个傻瓜 早就忘记了吗
[01:30.28]그런 말은
[01:31.53]不要再问我
[01:31.53]내게 묻지 말아줘
[01:41.94]那种问题
[01:41.94]잊어내고 싶었어
[01:48.759995]我想要忘掉
[01:48.759995]버림받은 상처는
[01:55.61]被抛弃的伤痕
[01:55.61]사랑을 도려내 버린
[01:59.509995]我想试着去修补
[01:59.509995]텅 빈 마음을
[02:01.05]被爱情伤过的
[02:01.05]이젠 메워 보려고
[02:07.65]空虚内心
[02:07.65]나를 사랑한다면
[02:11.04]如果你爱我
[02:11.04]아무것도 바라지 않아
[02:14.53]我便别无所求了
[02:14.53]손을 대면 차가운 내 가슴
[02:18.70999]你伸出手 便会知道我的心是冰冷的
[02:18.70999]안아주면 돼
[02:21.4]你只要抱着就可以
[02:21.4]깊게 새긴 이별도
[02:24.70999]刻骨铭心的分别
[02:24.70999]바보처럼 벌써 잊은 거냐고
[02:32.08]难道你就像个傻瓜 早就忘记了吗
[02:32.08]그런 말은
[02:33.19]不要再问我
[02:33.19]내게 묻지 말아줘
[02:37.28]那种问题
[02:37.28]삼켜버린 눈물이
[02:42.29001]我咽下去的眼泪
[02:42.29001]혹시라도 입에 가득 고여
[02:46.06]担心我的眼泪
[02:46.06]새버릴까봐
[02:50.88]会流出来
[02:50.88]나를
[02:51.36]可以
[02:51.36]사랑해도 되냐고
[02:56.38]爱上我吗
[02:56.38]묻고 또 물어도
[02:58.3]我在不停追问
[02:58.3]대답은 못하지만
[03:09.61]虽然你没有回答
[03:09.61]나를 사랑한다면
[03:12.85]如果你爱我
[03:12.85]아무것도 바라지 않아
[03:16.2]我便别无所求了
[03:16.2]손을 대면 차가운 내 가슴
[03:20.27]你伸出手 便会知道我的心是冰冷的
[03:20.27]안아주면 돼
[03:22.75]你只要抱着就可以
[03:22.75]깊게 새긴 이별도 바보처럼
[03:27.63]刻骨铭心的分别
[03:27.63]벌써 잊은 거냐고
[03:33.89]难道你就像个傻瓜 早就忘记了吗
[03:33.89]그런말은 내게
[03:35.69]不要再问我
[03:35.69]묻지 말아줘
[03:37.62]那种问题
[03:37.62]이제 나는 괜찮아
[03:40.11]我现在没事了
[03:40.11]누구라도 나는 괜찮아
[03:43.67]无论是谁我都没关系
[03:43.67]버릇처럼 흘리는
[03:46.95]总是习惯性地落下泪
[03:46.95]내 눈물 가려주면 돼
[03:50.43]只要遮挡住就没管
[03:50.43]쉽게 사랑한다고 그러다가
[03:54.73]轻易陷入爱河后
[03:54.73]나만 다칠 거라고
[04:01.1]受伤的只有我一人
[04:01.1]그런 말은
[04:02.31]不要再问我
[04:02.31]내게 하지 말아줘
[04:07.031]那种问题
[00:02.91]
[00:02.91]词：Choi Gap Won
[00:03.69]
[00:03.69]曲：Lee Hyun Jung
[00:05.96]
[00:05.96]내겐 힘이 들었어
[00:12.77]对我来说是那么累
[00:12.77]다시 살아가는 일
[00:19.57]继续生活下去的事情
[00:19.57]아프고 슬픈 이별에
[00:23.67]因痛苦伤心的离别
[00:23.67]데이고 다쳐서
[00:36.69]而受伤
[00:36.69]너무 하고 싶었어
[00:43.65]我真的想重新来一次
[00:43.65]다시 사랑하는 일
[00:50.48]再爱一次
[00:50.48]여리고 지친 내 맘을
[00:54.45]我的心既脆弱又疲惫
[00:54.45]기댈 자리를 찾는
[00:58.31]我是一个在寻找
[00:58.31]남자이니까
[01:06.0]可依靠之处的男人
[01:06.0]나를 사랑한다면
[01:09.270004]如果你爱我
[01:09.270004]아무것도 바라지 않아
[01:12.76]我便别无所求了
[01:12.76]손을 대면 차가운 내 가슴
[01:16.92]你伸出手 便会知道我的心是冰冷的
[01:16.92]안아주면 돼
[01:19.65]你只要抱着就可以
[01:19.65]깊게 새긴 이별도
[01:23.12]刻骨铭心的分别
[01:23.12]바보처럼 벌써 잊은 거냐고
[01:30.28]难道你就像个傻瓜 早就忘记了吗
[01:30.28]그런 말은
[01:31.53]不要再问我
[01:31.53]내게 묻지 말아줘
[01:41.94]那种问题
[01:41.94]잊어내고 싶었어
[01:48.759995]我想要忘掉
[01:48.759995]버림받은 상처는
[01:55.61]被抛弃的伤痕
[01:55.61]사랑을 도려내 버린
[01:59.509995]我想试着去修补
[01:59.509995]텅 빈 마음을
[02:01.05]被爱情伤过的
[02:01.05]이젠 메워 보려고
[02:07.65]空虚内心
[02:07.65]나를 사랑한다면
[02:11.04]如果你爱我
[02:11.04]아무것도 바라지 않아
[02:14.53]我便别无所求了
[02:14.53]손을 대면 차가운 내 가슴
[02:18.70999]你伸出手 便会知道我的心是冰冷的
[02:18.70999]안아주면 돼
[02:21.4]你只要抱着就可以
[02:21.4]깊게 새긴 이별도
[02:24.70999]刻骨铭心的分别
[02:24.70999]바보처럼 벌써 잊은 거냐고
[02:32.08]难道你就像个傻瓜 早就忘记了吗
[02:32.08]그런 말은
[02:33.19]不要再问我
[02:33.19]내게 묻지 말아줘
[02:37.28]那种问题
[02:37.28]삼켜버린 눈물이
[02:42.29001]我咽下去的眼泪
[02:42.29001]혹시라도 입에 가득 고여
[02:46.06]担心我的眼泪
[02:46.06]새버릴까봐
[02:50.88]会流出来
[02:50.88]나를
[02:51.36]可以
[02:51.36]사랑해도 되냐고
[02:56.38]爱上我吗
[02:56.38]묻고 또 물어도
[02:58.3]我在不停追问
[02:58.3]대답은 못하지만
[03:09.61]虽然你没有回答
[03:09.61]나를 사랑한다면
[03:12.85]如果你爱我
[03:12.85]아무것도 바라지 않아
[03:16.2]我便别无所求了
[03:16.2]손을 대면 차가운 내 가슴
[03:20.27]你伸出手 便会知道我的心是冰冷的
[03:20.27]안아주면 돼
[03:22.75]你只要抱着就可以
[03:22.75]깊게 새긴 이별도 바보처럼
[03:27.63]刻骨铭心的分别
[03:27.63]벌써 잊은 거냐고
[03:33.89]难道你就像个傻瓜 早就忘记了吗
[03:33.89]그런말은 내게
[03:35.69]不要再问我
[03:35.69]묻지 말아줘
[03:37.62]那种问题
[03:37.62]이제 나는 괜찮아
[03:40.11]我现在没事了
[03:40.11]누구라도 나는 괜찮아
[03:43.67]无论是谁我都没关系
[03:43.67]버릇처럼 흘리는
[03:46.95]总是习惯性地落下泪
[03:46.95]내 눈물 가려주면 돼
[03:50.43]只要遮挡住就没管
[03:50.43]쉽게 사랑한다고 그러다가
[03:54.73]轻易陷入爱河后
[03:54.73]나만 다칠 거라고
[04:01.1]受伤的只有我一人
[04:01.1]그런 말은
[04:02.31]不要再问我
[04:02.31]내게 하지 말아줘
[04:07.031]那种问题
热门歌曲