Glitter Illusion - GLIM SPANKY

[00:00.0]GLIM SPANKY - Glitter Illusion
[00:09.77]よれたメイク 滲んだ
[00:13.25]已经脱妆了
[00:13.25]ねえ 何時なのか 誤魔化さず 言って
[00:18.99]喂 现在几点了诚实些告诉我
[00:18.99]優しいトゲのような
[00:22.39]就像温柔的荆棘一样
[00:22.39]指の 仕草が 綺麗で 悲しい
[00:28.45]指尖的动作漂亮中带着悲伤
[00:28.45]いつまで 待つの 愛なんてない
[00:32.96]要等到什么时候呢 根本就没有爱
[00:32.96]どうかしてるよ だけど 今は
[00:36.92]我真是疯了 但如今
[00:36.92]光るラメ 思い 切りのせて
[00:41.55]奋力的搭上闪闪发光的丝线
[00:41.55]もう 一度輝いてみたいの
[00:46.08]希望能再次闪耀光芒
[00:46.08]満たされぬ このカルマの 渦
[00:50.68]不被满足的业的漩涡
[00:50.68]解らないなら 何も 言わないで
[00:57.5]如果不能解开的话 那就什么都不要说
[00:57.5]本当の 答えなど
[01:02.02]真正的答案
[01:02.02]わかっているのに
[01:06.67]你明明都知道的
[01:06.67]もうちょっと 夢見せて
[01:11.12]在让我做一会儿美梦
[01:11.12]目覚めたくないわ
[01:13.81]还不想睁开眼睛
[01:13.81]ぬるいビール 溢した
[01:17.22]温的啤酒洒了出来
[01:17.22]ねえ 何時だっていいから 遊んで
[01:22.93]喂 几点都可以 陪我玩一会嘛
[01:22.93]冷たいバラのような
[01:26.45]就像冰冷的蔷薇一样
[01:26.45]嘘のつき 方 それだけ 教えて
[01:31.729996]说谎的方式 你也教教我嘛
[01:31.729996]光るラメ 今夜こそのせて
[01:36.380005]今夜也搭上了闪闪发光的丝线
[01:36.380005]誰よりも 輝いてみたいの
[01:40.94]希望比任何人都光芒万丈
[01:40.94]複雑な このドラマの 中
[01:45.56]在这部复杂的电视剧中
[01:45.56]馬鹿にするなら 何も 言わないで
[01:52.380005]如果拿我当笨蛋的话 就什么都不要说
[01:52.380005]本当の 答えなど
[01:56.869995]真正的答案
[01:56.869995]わかっているのに
[02:01.54]你明明都知道的
[02:01.54]もうちょっと 夢見せて
[02:05.99]再让我做一会儿美梦
[02:05.99]目覚めたくないわ
[02:26.92]还不想睁开眼睛
[02:26.92]君が 愛してくれなくても
[02:31.87]即便得不到你的爱
[02:31.87]私は 私を 抱きしめたくて
[02:36.65]也希望你可以抱紧我
[02:36.65]だから 今は
[02:38.11]所以现在
[02:38.11]光るラメ 思い 切りのせて
[02:42.67]奋力的搭上闪闪发光的丝线
[02:42.67]どこまでも 輝いていたいの
[02:47.22]想要一直闪闪发光
[02:47.22]満たされぬ このカルマの 渦
[02:51.77]不被满足的业的漩涡
[02:51.77]変わらないなら 何も 言わないで
[02:58.7]如果无法改变的话 就什么都不要说
[02:58.7]本当の 答えなど
[03:03.14]真正的答案
[03:03.14]わかっているのに
[03:07.83]你明明都知道的
[03:07.83]もうちょっと 夢見せて
[03:12.24]再让我做一会儿美梦
[03:12.24]目覚めたくないわ
[03:12.25]还不想睁开眼睛