Fire Loop - 傻子与白痴乐队

[00:00.0]Fire Loop - 傻子与白痴
[00:03.19]
[00:03.19]曲：蔡维泽
[00:03.89]
[00:03.89]词：蔡维泽
[00:04.56]
[00:04.56]编曲：叶少菲/傻子与白痴
[00:06.37]
[00:06.37]制作人 Producer：李咏恩 Joshua Lee/傻子与白痴乐队 Fool and Idiot
[00:41.05]
[00:41.05]Materials start to be meaningless
[00:43.57]物质开始变得毫无意义
[00:43.57]How soon will time bring awakeness
[00:46.12]还要多久我才能醒悟
[00:46.12]40 inches TV with a big sofa
[00:49.17]瘫躺在柔软的沙发上凝视着电视
[00:49.17]Mind filled with unconsciousness
[00:50.69]我开始出神 思绪模糊 头脑昏迷
[00:50.69]Yeah we gotta make a decision
[00:53.14]耶 我们该做个决定了
[00:53.14]Self-esteem or PS4
[00:55.73]放下所谓的自尊与使人慵懒的PS4
[00:55.73]Be an artist or make some money
[00:58.21]成为一位艺术家 或者仅是为了赚钱
[00:58.21]Dignity or lose your soul
[01:00.76]去弃掉尊严 或丢掉你的灵魂本心
[01:00.76]We've got these somewhat better days
[01:03.7]我们似乎有了更好的未来
[01:03.7]They say we gotta seize the day
[01:06.3]只需所他们所说的那样 去抓住时机
[01:06.3]But we've got nothing to lose
[01:11.14]但在抛下一切后 我们没有什么可以失去的了
[01:11.14]We still have nothing to lose
[01:16.14]我们还无可所失
[01:16.14]And we've got nothing to do
[01:20.56]然而那样我们无事可做
[01:20.56]So I'm just another brick that's in the wall
[01:23.18]只不过是规则之墙上的另一块垒砖
[01:23.18]Just like circus monkey defined by the show
[01:25.7]像马戏团的猴子一样
[01:25.7]Fed by applause and scream sarcastically
[01:28.3]可笑地从人们的掌声与尖叫中获取所需
[01:28.3]Through the fire loop but we can find no hope
[01:30.91]努力越过火圈 可却永远找不到涅槃的希望
[01:30.91]So I sing a song make you realize
[01:33.630005]所以我唱起这首歌 让你相信
[01:33.630005]Just a little time I will make it right
[01:36.19]请你听完它 我会来纠正那过往的成见
[01:36.19]Make it right or not just a little try
[02:01.36]尝试一下 无谓成否
[02:01.36]We've got these somewhat better days
[02:04.31]我们已有了更好的前程
[02:04.31]They say we gotta seize the day
[02:06.82]他们说我们得抓住时机
[02:06.82]But we've got nothing to lose
[02:11.85]我们还无可所失
[02:11.85]We still have nothing to lose
[02:16.77]我们还无可所失
[02:16.77]And we've got nothing to do
[02:24.03]因为我们还没有去做什么
[02:24.03]They say that we've got the better days
[02:26.95999]他们说我们已有了更好的明天
[02:26.95999]Seems perfect on the chosen way
[02:29.44]这似乎是个成功的完美选择
[02:29.44]But we've got nothing to lose
[02:33.68]因为我们还无可所失
[02:33.68]I say that we've got the better days
[02:36.99]我知道我们已有了美好的未来
[02:36.99]Step by step on the tragic way
[02:39.54001]但我们会随心所愿 而不是走上可悲的成规之路
[02:39.54001]How pathetic will this become
[02:44.2]那样将多么可笑
[02:44.2]Yeah we gotta make a decision
[02:46.84]耶 我们该做个决定了 做自己的决定
[02:46.84]Self-esteem or PS4
[02:49.59]丢下心中的自大和使人懒惰的PS4
[02:49.59]But we've got nothing to lose
[02:54.3]我们还无可所失
[02:54.3]Be an artist or make some money
[02:56.97]去成为一位真正的艺术家 或者赚钱
[02:56.97]Dignity or lose your soul
[02:59.77]但不 弃掉尊严 或者丢掉自己的灵魂本心
[02:59.77]But we've got nothing to lose
[03:03.57]我们还无可所失
[03:03.57]配唱制作人 Vocal Producer：萧贺硕 Shuo Hsiao
[03:04.46]
[03:04.46]录音师 Recording Engineer：李咏恩 Joshua Lee/蔡周翰 Chou Han Tsay
[03:04.99]
[03:04.99]录音助理 Recording Assistants：于世政 Yu Shih Cheng
[03:05.38]
[03:05.38]鼓技师 Drum Technician：张育维Yu Wei Chang
[03:05.75]
[03:05.75]编曲协力 Arrangement Support：徐平 Hsu Ping
[03:06.07]
[03:06.07]和声 Backing Vocal：简爱 Christine Chien/黄欣伟 Stanley Huang
[03:06.51]
[03:06.51]音频剪辑 Audio Editing：李咏恩 Joshua Lee/张育维Yu Wei Chang/潘佩君 June Pan
[03:07.23]
[03:07.23]录音室 Recording Studio：荒原录音室wasteland studio/Lights Up Studio
[03:07.7]
[03:07.7]混音师 Mixing Engineer：黄文萱 Ziya Huan
[03:08.02]
[03:08.02]混音录音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
[03:08.35]
[03:08.35]后期母带制作：Chris Gehringer@sterling sound
[03:08.65]
[03:08.65]原画：Concept artist：Maria Medem
[03:08.84]
[03:08.84]音乐制作 Produced：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
[03:09.5]
[03:09.5]出品/母带版权公司 Pruduction Company/OP：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
[03:10.36]
[03:10.36]【未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用】
[03:15.036]