이토록이나 - 沈圭善

[00:00.0]이토록이나 - Lucia (심규선)
[00:00.17]
[00:00.17]词：심규선
[00:00.34]
[00:00.34]曲：심규선
[00:00.51]
[00:00.51]编曲：김진영
[00:00.69]
[00:00.69]천 가지 생각이 바늘 끝처럼
[00:08.3]万千思绪就像针尖一样
[00:08.3]폐를 스쳐 심장 위로 아리면
[00:15.78]穿过肺 直刺心脏 火辣辣的痛楚
[00:15.78]적어도 몇 초는 숨을 쉴 수 없고
[00:23.49]连几秒的喘息都是奢望
[00:23.49]뜨거울 만큼 목 안이 메어와
[00:32.08]口干舌燥
[00:32.08]이토록이나 쉽게 무너지는 마음
[00:38.21]就这样轻易崩溃的心
[00:38.21]매일 다짐하고 애를 써도
[00:42.75]每天都下定决心 即使
[00:42.75]그대를 향해 멈춰있는 나를
[00:47.27]心在努力走向你 脚步却仍在原地停留
[00:47.27]슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리
[00:53.44]悲伤的谎言 你离去后的空位
[00:53.44]다시 돌아보길 바랄 뿐이죠
[01:01.09]只希望你回心转意
[01:01.09]내게 돌아오길 바랄 뿐이죠
[01:24.51]只希望你回到我身边
[01:24.51]마음이 녹아서 눈물이 돼도
[01:32.020004]心融化 化作眼泪
[01:32.020004]참고 참다 흘려버리지 못해
[01:39.64]极力忍耐 却无法就此放手
[01:39.64]속눈썹 끝에서 무릎 위로 타닥
[01:47.2]一滴眼泪 顺着睫毛
[01:47.2]비로소 겨우 한 방울 떨구죠
[01:55.75]艰难地掉落在膝盖上
[01:55.75]이토록이나 쉽게 무너지는 마음
[02:02.01]就这样轻易崩溃的心
[02:02.01]매일 다짐하고 애를 써도
[02:06.41]每天都下定决心 即使
[02:06.41]그대를 향해 멈춰서는 나를
[02:11.02]心在努力走向你 脚步却仍在原地停留
[02:11.02]슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리
[02:17.39]悲伤的谎言 你离去后的空位
[02:17.39]다시 돌아보길 바랄 뿐이죠
[02:24.16]只希望你回心转意
[02:24.16]생각해요
[02:25.26]想着
[02:25.26]생각해요 내 목소릴
[02:29.03]想着 我的声音
[02:29.03]아직 그대의 귓가에 남아있다면
[02:35.85]若是仍在你的耳边萦绕
[02:35.85]희미해져 버리기 전에
[02:41.67]在它渐渐消散之前
[02:41.67]이토록이나 쉽게 무너지는 마음
[02:47.25]就这样轻易崩溃的心
[02:47.25]무너지는 마음
[02:49.20999]崩溃的心
[02:49.20999]슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리
[02:54.88]悲伤的谎言 你离去后的空位
[02:54.88]잊혀지네요
[02:57.05]被遗忘的
[02:57.05]꿈꾸던 시간 그대와 함께던 날이
[03:03.0]和你一起做梦的日子
[03:03.0]다시 돌아오길 바랄 뿐이죠
[03:10.7]只希望你回心转意
[03:10.7]내게 돌아오길 바랄 뿐이죠
[03:15.07]只希望你回到我身边