California Girls(Remix) - NoMBe&Sonny Alven
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]California Girls (Remix) - NoMBe/Sonny Alven
[00:22.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.11]She loves the sunlight
[00:26.65]她喜欢阳光
[00:26.65]How it paints on her soft skin
[00:31.68]在她柔软的肌肤上留下的痕迹
[00:31.68]Takes care of those tan lines
[00:36.43]治愈那些晒痕
[00:36.43]Scar tissue from the morphine
[00:41.2]吗啡留下的伤疤
[00:41.2]Baby don't you know you are stardust
[00:45.56]宝贝你知道吗你就是星尘
[00:45.56]And you're a long long way from home way from home
[00:50.73]你已经远离家乡
[00:50.73]So baby brush it off like it's sawdust
[00:55.27]宝贝把一切都拂去就像拂去木屑一样
[00:55.27]Or you'll spend the California days alone days alone
[01:02.22]否则你会独自度过加州的那些日子
[01:02.22]This is the last straw
[01:07.54]我忍无可忍
[01:07.54]Take it off
[01:11.9]脱掉
[01:11.9]This is the last straw
[01:16.79]我忍无可忍
[01:16.79]Why don't you take it all
[01:20.34]为何你不愿敞开心扉
[01:20.34]Baby don't you know you are stardust
[01:24.81]宝贝你知道吗你就是星尘
[01:24.81]And you're a long long way from home way from home
[01:29.87]你已经远离家乡
[01:29.87]So baby brush it off like it's sawdust
[01:34.33]宝贝把一切都拂去就像拂去木屑一样
[01:34.33]Or you'll spend the California days alone days alone
[01:39.55]否则你会独自度过加州的那些日子
[01:39.55]She ain't never seen the zoo
[01:40.82]她从未见过动物园
[01:40.82]With the monkey on her back
[01:42.03]她背上背着一只猴子
[01:42.03]They'd arrest her at the booth
[01:43.15]他们会在录音室逮捕她
[01:43.15]And then sell her to the lab
[01:44.39]然后把她卖到实验室
[01:44.39]Put a label on the box that says
[01:45.92]在盒子上贴个标签上面写着
[01:45.92]Treat it like it's glass
[01:46.94]把它当做玻璃
[01:46.94]If she gets one scratch her parents
[01:48.39]如果她被抓伤了她的父母
[01:48.39]Never take her back
[01:49.28]再也无法挽回她
[01:49.28]To be honest she's a liar full of promise
[01:52.85]说实话她是个骗子满怀希望
[01:52.85]She thinks her Rolex makes her timeless
[01:55.28]她觉得劳力士手表让她永恒不变
[01:55.28]Her famous friends think she's harmless
[01:57.17]她有名的朋友认为她人畜无害
[01:57.17]I'd burn the bridge with her on it
[02:00.16]我会和她一刀两断
[02:00.16]Pinned down pinnacle
[02:02.48]屹立巅峰
[02:02.48]She looks like a centerfold
[02:04.96]她看起来就像插页女郎
[02:04.96]Sinner cynical baby
[02:10.0]罪人愤世嫉俗宝贝
[02:10.0]Oh my make her moan
[02:12.31]天啊让她哀怨不已
[02:12.31]Amateur a baritone
[02:14.77]业余的男中音歌手
[02:14.77]Sex drive like animal
[02:19.01]性欲就像野兽
[02:19.01]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[02:21.49]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[02:21.49]Baby don't you know you are stardust
[02:25.89]宝贝你知道吗你就是星尘
[02:25.89]And you're a long long way from home way from home
[02:31.09]你已经远离家乡
[02:31.09]So baby brush it off like it's sawdust
[02:35.68]宝贝把一切都拂去就像拂去木屑一样
[02:35.68]Or you'll spend the California days alone days alone
[02:43.14]否则你会独自度过加州的那些日子
[02:43.14]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[02:48.41]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[02:48.41]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[02:53.34]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[02:53.34]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[02:58.19]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[02:58.19]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[03:03.019]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[00:22.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.11]She loves the sunlight
[00:26.65]她喜欢阳光
[00:26.65]How it paints on her soft skin
[00:31.68]在她柔软的肌肤上留下的痕迹
[00:31.68]Takes care of those tan lines
[00:36.43]治愈那些晒痕
[00:36.43]Scar tissue from the morphine
[00:41.2]吗啡留下的伤疤
[00:41.2]Baby don't you know you are stardust
[00:45.56]宝贝你知道吗你就是星尘
[00:45.56]And you're a long long way from home way from home
[00:50.73]你已经远离家乡
[00:50.73]So baby brush it off like it's sawdust
[00:55.27]宝贝把一切都拂去就像拂去木屑一样
[00:55.27]Or you'll spend the California days alone days alone
[01:02.22]否则你会独自度过加州的那些日子
[01:02.22]This is the last straw
[01:07.54]我忍无可忍
[01:07.54]Take it off
[01:11.9]脱掉
[01:11.9]This is the last straw
[01:16.79]我忍无可忍
[01:16.79]Why don't you take it all
[01:20.34]为何你不愿敞开心扉
[01:20.34]Baby don't you know you are stardust
[01:24.81]宝贝你知道吗你就是星尘
[01:24.81]And you're a long long way from home way from home
[01:29.87]你已经远离家乡
[01:29.87]So baby brush it off like it's sawdust
[01:34.33]宝贝把一切都拂去就像拂去木屑一样
[01:34.33]Or you'll spend the California days alone days alone
[01:39.55]否则你会独自度过加州的那些日子
[01:39.55]She ain't never seen the zoo
[01:40.82]她从未见过动物园
[01:40.82]With the monkey on her back
[01:42.03]她背上背着一只猴子
[01:42.03]They'd arrest her at the booth
[01:43.15]他们会在录音室逮捕她
[01:43.15]And then sell her to the lab
[01:44.39]然后把她卖到实验室
[01:44.39]Put a label on the box that says
[01:45.92]在盒子上贴个标签上面写着
[01:45.92]Treat it like it's glass
[01:46.94]把它当做玻璃
[01:46.94]If she gets one scratch her parents
[01:48.39]如果她被抓伤了她的父母
[01:48.39]Never take her back
[01:49.28]再也无法挽回她
[01:49.28]To be honest she's a liar full of promise
[01:52.85]说实话她是个骗子满怀希望
[01:52.85]She thinks her Rolex makes her timeless
[01:55.28]她觉得劳力士手表让她永恒不变
[01:55.28]Her famous friends think she's harmless
[01:57.17]她有名的朋友认为她人畜无害
[01:57.17]I'd burn the bridge with her on it
[02:00.16]我会和她一刀两断
[02:00.16]Pinned down pinnacle
[02:02.48]屹立巅峰
[02:02.48]She looks like a centerfold
[02:04.96]她看起来就像插页女郎
[02:04.96]Sinner cynical baby
[02:10.0]罪人愤世嫉俗宝贝
[02:10.0]Oh my make her moan
[02:12.31]天啊让她哀怨不已
[02:12.31]Amateur a baritone
[02:14.77]业余的男中音歌手
[02:14.77]Sex drive like animal
[02:19.01]性欲就像野兽
[02:19.01]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[02:21.49]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[02:21.49]Baby don't you know you are stardust
[02:25.89]宝贝你知道吗你就是星尘
[02:25.89]And you're a long long way from home way from home
[02:31.09]你已经远离家乡
[02:31.09]So baby brush it off like it's sawdust
[02:35.68]宝贝把一切都拂去就像拂去木屑一样
[02:35.68]Or you'll spend the California days alone days alone
[02:43.14]否则你会独自度过加州的那些日子
[02:43.14]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[02:48.41]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[02:48.41]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[02:53.34]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[02:53.34]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[02:58.19]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
[02:58.19]Ooh how I like the smell of west coast pheromones
[03:03.019]我好喜欢西海岸费洛蒙的味道
热门歌曲