바보야 - ParkMyoung-su

[00:00.0]바보야 - 朴明秀 (박명수)
[00:31.66]
[00:31.66]처음 널 보았을 때 매달렸지만
[00:35.71]第一次见你的时候虽然纠缠了
[00:35.71]왠지 쉽게 만날 수가 없던건
[00:39.26]不知怎的不能轻易相见
[00:39.26]아마 이런 날이 오리라는걸 알고있었나봐
[00:45.86]也许好像知道这种日子会来到
[00:45.86]사랑했던 만큼 너무 힘들어 나는 너무 두려워
[00:53.25]像爱过一般非常辛苦 我很害怕
[00:53.25]다른 사람이 생겼다고 나를 떠날 수밖에 없다고
[01:00.4]说有了其他人 说只能离开我
[01:00.4]그런 이유 아무 변명이 될 수가 없는 거야
[01:06.96]这种理由不能成为任何借口
[01:06.96]떠나는 널 붙잡고 싶지만 내 눈이 점점 희미해져
[01:14.46]虽然抓住离开的你很容易 我的眼睛渐渐模糊
[01:14.46]지금 술밖에 친구 없어 내게 와줘
[01:36.03]现在除了酒没有朋友 到我身边来
[01:36.03]차갑게 변한 너를 바라보면서
[01:40.21]冷酷地看着变了的你
[01:40.21]아무 말도 할 수가 없었던건
[01:43.7]什么话也说不出
[01:43.7]너를 믿었었던 나의 사랑에 실망했기 때문
[01:50.32]因为曾相信你的我的爱失望了
[01:50.32]아무 이유없이 떠난다 해서 울 수 조차 없었어
[01:57.81]没有任何理由离开了 连哭也哭不出
[01:57.81]다른 사람이 생겼다고 나를 떠날 수밖에 없다고
[02:04.73]说有了其他人 说只能离开我
[02:04.73]그런 이유 아무 변명이 될 수가 없는 거야
[02:11.63]这种理由不能成为任何借口
[02:11.63]떠나는 널 붙잡고 싶지만 내 눈이 점점 희미해져
[02:18.74]虽然抓住离开的你很容易 我的眼睛渐渐模糊
[02:18.74]지금 술밖에 친구 없어 내게 와줘
[02:39.6]现在除了酒没有朋友 到我身边来
[02:39.6]다른 사람이 생겼다고 나를 떠날 수밖에 없다고
[02:46.64]说有了其他人 说只能离开我
[02:46.64]그런 이유 아무 변명이 될 수가 없는 거야
[02:53.57]这种理由不能成为任何借口
[02:53.57]떠나는 널 붙잡고 싶지만 내 눈이 점점 희미해져
[03:00.45]虽然抓住离开的你很容易 我的眼睛渐渐模糊
[03:00.45]지금 술밖에 친구 없어 내게 와줘
[03:08.12]现在除了酒没有朋友 到我身边来
[03:08.12]제발 한번만 더 널 볼 수만 있다면
[03:14.55]拜托 如果能再看一次你
[03:14.55]지금 난 죽어도 정말 나 후회없어
[03:21.42]即使我现在死去也不会后悔
[03:21.42]떠나는 널 붙잡고 싶지만 너의 눈이 날 피하잖아
[03:28.37]虽然想抓住离开的你 但是你的眼睛在回避我
[03:28.37]차라리 니가 날 버린 것을 감사할게
[03:33.037]倒不如感谢你将我抛弃