Cartoon Earthquake - Blondshell

[00:00.37]Cartoon Earthquake - Blondshell
[00:01.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.19]Lyrics by：Sabrina Teitelbaum
[00:02.19]
[00:02.19]Composed by：John Newman/Sabrina Teitelbaum
[00:03.47]
[00:03.47]Produced by：Yves Rothman
[00:08.44]由：伊夫·罗斯曼制作
[00:08.44]You wanna put me in your pocket
[00:12.22]你想把我放在你的口袋里
[00:12.22]And take me around
[00:17.35]带我四处转转
[00:17.35]But I'll get heavy
[00:20.38]但我会变得很沉重
[00:20.38]You'll have to put me down
[00:25.64]你必须将我击倒
[00:25.64]You picked me in the first place
[00:30.27]你一开始就选择了我
[00:30.27]You could buckle under the weight
[00:34.04]你可以承受巨大的压力
[00:34.04]It's a real thing now
[00:38.13]这是千真万确的事实
[00:38.13]Real thing now
[00:42.63]现在是真的了
[00:42.63]If a rock hit the ground
[00:47.61]如果石头落地
[00:47.61]And split like a hairline fracture
[00:52.01]像骨裂一样分崩离析
[00:52.01]A cartoon earthquake now
[00:56.13]就像卡通片里的地震
[00:56.13]It's me that you'd run after
[00:59.81]你追求的是我
[00:59.81]And jump the gap
[01:04.68]跨越鸿沟
[01:04.68]To get to my half
[01:08.11]只为找到我的另一半
[01:08.11]I wanna trust that
[01:12.979996]我想相信你
[01:12.979996]Put the power in the socket
[01:16.770004]
[01:16.770004]And feel it all
[01:22.07]用心感受
[01:22.07]Light up for me
[01:24.71]为我点燃激情
[01:24.71]And then drop the ball
[01:30.03]然后失败
[01:30.03]I'm over the 2000s
[01:34.58]我已经超过2000年
[01:34.58]It hurts less when you're not about it
[01:38.07]当你不在我身边我就不会那么难过
[01:38.07]I'm stuck
[01:40.369995]我寸步难行
[01:40.369995]It's a real thing now
[01:43.46]这是千真万确的事实
[01:43.46]Real thing now
[01:46.990005]现在是真的了
[01:46.990005]If a rock hit the ground
[01:51.79]如果石头落地
[01:51.79]And split like a hairline fracture
[01:56.07]像骨裂一样分崩离析
[01:56.07]A cartoon earthquake now
[02:00.27]就像卡通片里的地震
[02:00.27]It's me that you'd run after
[02:04.44]你追求的是我
[02:04.44]And jump the gap
[02:09.17]跨越鸿沟
[02:09.17]To get to my half
[02:12.18]只为找到我的另一半
[02:12.18]I wanna trust that
[02:17.08]我想相信你
[02:17.08]Like a trauma center
[02:20.25]就像创伤中心
[02:20.25]I wish we couldn't relate
[02:24.07]我希望我们无法感同身受
[02:24.07]You had your arm bitten off
[02:29.91]你的手臂被咬掉了
[02:29.91]I'll bite your head off if you're around
[02:34.42]如果你在我身边我会砍掉你的头
[02:34.42]At the wrong time
[02:37.99]在错误的时间
[02:37.99]Or for a long time
[02:44.27]还是很久
[02:44.27]If a rock hit the ground
[02:48.56]如果石头落地
[02:48.56]And split like a hairline fracture
[02:52.93]像骨裂一样分崩离析
[02:52.93]A cartoon earthquake now
[02:57.18]就像卡通片里的地震
[02:57.18]It's me that you'd run after
[03:01.33]你追求的是我
[03:01.33]And jump the gap
[03:06.22]跨越鸿沟
[03:06.22]To get to my half
[03:09.58]只为找到我的另一半
[03:09.58]I wanna trust that
[03:14.058]我想相信你