Salad - Blondshell

[00:00.0]Salad - Blondshell
[00:06.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.95]Lyrics by：Sabrina Teitelbaum
[00:13.9]
[00:13.9]Composed by：Sabrina Teitelbaum
[00:20.85]
[00:20.85]Keep an eye out for his pickup
[00:23.18]留心他的车
[00:23.18]I know all about it
[00:25.46]我了如指掌
[00:25.46]I would take a gun out
[00:27.33]我会掏出一把枪
[00:27.33]Put some poison in his salad
[00:29.42]往他的沙拉里加点毒药
[00:29.42]And it wouldn't be so bad
[00:32.64]这样也没什么大不了的
[00:32.64]It wouldn't hurt the world
[00:34.63]就不会伤害这个世界
[00:34.63]Look what you did
[00:35.79]看看你做了什么
[00:35.79]You'll make a killer of a Jewish girl
[00:46.55]你会让一个犹太女孩变成杀手
[00:46.55]And he did it to a lady
[00:49.13]他对一位女士做了那种事
[00:49.13]Oh you have a family
[00:51.32]你有家庭
[00:51.32]How does someone end up
[00:53.12]一个人怎么会
[00:53.12]With a stone in a chest cavity
[00:56.02]胸口插着一颗石子
[00:56.02]It wouldn't be so bad
[00:58.02]就不会那么糟糕
[00:58.02]It wouldn't hurt the world
[01:00.28]就不会伤害这个世界
[01:00.28]Look what you did
[01:01.4]看看你做了什么
[01:01.4]Now in my sleep I am a murderer
[01:04.76]现在在我的睡梦中我是个杀人犯
[01:04.76]It doesn't happen to women I know
[01:08.29]这不会发生在我认识的女人身上
[01:08.29]I put it in a box in a TV show
[01:13.09]我把它装进电视里的盒子里
[01:13.09]It doesn't happen to women I know
[01:17.04]这不会发生在我认识的女人身上
[01:17.04]God tell me why did he hurt my girl
[01:29.36]上帝告诉我为什么他要伤害我的女孩
[01:29.36]And she took him to the courthouse
[01:31.91]她带他去了法院
[01:31.91]And somehow he got off
[01:34.03]不知怎的他摆脱了
[01:34.03]Then I saw him laughing
[01:36.0]我看见他哈哈大笑
[01:36.0]With his lawyer in the parking lot
[01:38.84]他的律师在停车场
[01:38.84]It wouldn't be so bad
[01:40.979996]就不会那么糟糕
[01:40.979996]It wouldn't hurt like this
[01:43.11]就不会这样痛苦了
[01:43.11]Look what you did
[01:44.259995]看看你做了什么
[01:44.259995]You'll make a killer of a pacifist
[01:47.53]你会让和平主义者痛不欲生
[01:47.53]It doesn't happen to women I know
[01:51.240005]这不会发生在我认识的女人身上
[01:51.240005]I put it in a box in a TV show
[01:55.96]我把它装进电视里的盒子里
[01:55.96]It doesn't happen to women I know
[01:59.89]这不会发生在我认识的女人身上
[01:59.89]God tell me why did he hurt my girl
[02:21.81]上帝告诉我为什么他要伤害我的女孩
[02:21.81]Gonna get big gonna get big
[02:24.70999]我会越来越强大
[02:24.70999]I'm so scary I can't stop having visions of following him
[02:30.07]我好可怕我总是幻想着追随他
[02:30.07]Gonna make it hurt gonna make it hurt
[02:34.11]我会让你痛不欲生
[02:34.11]But I don't know how to do that within the framework
[02:38.44]但我不知道如何在框架内做到这一点
[02:38.44]'Cause we were never violent
[02:42.26]因为我们从来不暴力
[02:42.26]Oh
[02:47.38]
[02:47.38]Gonna get big gonna get big
[02:50.6]我会越来越强大
[02:50.6]I'm so scary I can't stop having visions of following him
[02:55.79001]我好可怕我总是幻想着追随他
[02:55.79001]Gonna make it hurt gonna make it hurt
[02:59.81]我会让你痛不欲生
[02:59.81]But I don't know how to do that within the framework
[03:04.28]但我不知道如何在框架内做到这一点
[03:04.28]'Cause we were never violent
[03:43.11]因为我们从来不暴力
[03:43.11]Gonna get big gonna get big
[03:46.07]我会越来越强大
[03:46.07]I'm so scary I can't stop having visions of following him
[03:51.48]我好可怕我总是幻想着追随他
[03:51.48]Gonna make it hurt gonna make it hurt
[03:55.5]我会让你痛不欲生
[03:55.5]But I don't know how to do that within the framework
[03:59.77]但我不知道如何在框架内做到这一点
[03:59.77]'Cause we were never violent
[04:02.36]因为我们从来不暴力
[04:02.36]Violent violent
[04:08.6]暴力
[04:08.6]'Cause we were never violent
[04:10.76]因为我们从来不暴力
[04:10.76]Violent violent
[04:17.16]暴力
[04:17.16]'Cause we were never violent
[04:22.016]因为我们从来不暴力