冬のダイヤモンド - 山本美禰子

[00:00.85]冬のダイヤモンド
[00:03.22]
[00:03.22]PCゲーム「星空のメモリア Eternal Heart」エンディングテーマ
[00:09.13]
[00:09.13]作詞/作曲：山本美禰子
[00:12.75]
[00:12.75]編曲：wACHA　歌：山本美禰子
[00:24.3]
[00:24.3]白い息が空に昇る
[00:28.6]流露出的白色气息在天空升起
[00:28.6]「真夜中に降る雪みたいだね」
[00:33.78]午夜降下的雪
[00:33.78]君の言葉
[00:36.1]你的话语
[00:36.1]他愛ない毎日が愛おしくて
[00:43.95]充满无限的爱
[00:43.95]あの日願った夢
[00:48.5]那一天的梦想
[00:48.5]叶うはずないと諦めていた
[00:53.58]不可能实现而放弃
[00:53.58]だけど君とならば
[00:58.38]但如果是你的话
[00:58.38]叶えてゆけるね
[01:03.63]就能实现
[01:03.63]ありがとう
[01:05.68]谢谢你
[01:05.68]今煌めく星くずが
[01:10.36]此刻闪耀的群星
[01:10.36]君の瞳の中で光った
[01:15.3]在你的双眸中闪闪发光
[01:15.3]この丘の上
[01:17.79]在这个山丘上
[01:17.79]いつまでも二人で寄り添っていたい
[01:25.15]两人永远依偎在一起
[01:25.15]今揺らめく思い出が
[01:29.96]如今摇曳着的回忆
[01:29.96]きらり、星になってゆく
[01:34.82]渐渐化作闪烁的星星
[01:34.82]このままでいい
[01:37.259995]这样就好
[01:37.259995]このままがいい
[01:40.07]这样最好
[01:40.07]ずっと一緒に星空の下…
[01:59.85]永远在两个人的星空之下
[01:59.85]二人で歩いた坂道
[02:04.46]两人一起走过那个坡道
[02:04.46]ふざけて転んだ海岸線
[02:09.14]嬉闹而跌倒的那个海岸线
[02:09.14]一つひとつ大切な思い出が溢れてゆく
[02:19.5]充满了一个个最珍贵的回忆
[02:19.5]あのね、知らなかった
[02:23.93]那样如今仍无法知道
[02:23.93]世界がこんなに綺麗だって
[02:29.13]世界如此美丽
[02:29.13]それは君がいつも隣にいるから
[02:38.98]因为有你陪在身边
[02:38.98]ありがとう
[02:41.23]谢谢你
[02:41.23]今煌めく思い出が
[02:45.91]在此刻闪耀着的回忆
[02:45.91]瞳から落ちる星になった
[02:50.77]瞳孔中映出落下的星星
[02:50.77]この丘の上
[02:53.27]在这个山丘上
[02:53.27]変わらない思いで寄り添っていたい
[03:00.61]依靠不变的爱恋
[03:00.61]今揺らめくこの思い
[03:05.48]如今摇曳着的思念
[03:05.48]きらり、流れ星になる
[03:10.36]渐渐化作拂过的流星
[03:10.36]このままでいい
[03:12.86]这样就好
[03:12.86]このままがいい
[03:15.47]这样最好
[03:15.47]ずっと二人は星空の下…
[03:47.29001]永远在两个人的星空之下
[03:47.29001]今煌めく思い出が
[03:51.97]在此刻闪耀着的回忆
[03:51.97]この夜空彩る星になる
[03:56.84]成为装点夜空的星星
[03:56.84]あの丘の上
[03:59.4]在这个山丘上
[03:59.4]いつまでも二人で寄り添っていたね
[04:06.71]两人永远相依
[04:06.71]今溢れるこの思い
[04:11.58]现在不断溢出的思念
[04:11.58]きらり、流れ星になる
[04:16.57]成为划破天际的流星
[04:16.57]このままでいい
[04:18.94]这样就好
[04:18.94]このままがいい
[04:21.57]这样最好
[04:21.57]ずっと二人で星空の下…
[04:26.57]两人永远在星空下