アクマノウタ feat. さユり - BAK&さユり

[00:00.0]アクマノウタ feat. さユり - BAK/酸欠少女さユり (Sayuri)
[00:01.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.53]词：BAK/CHIMERAZ
[00:01.67]
[00:01.67]曲：BAK/CHIMERAZ
[00:01.75]
[00:01.75]神様は共に踊りゃしないが
[00:05.53]神明是不可能与我们共舞的
[00:05.53]悪魔は踊るのさ 毎晩毎晩
[00:09.14]恶魔却在整晚整晚地起舞
[00:09.14]良い子にしてた 馬鹿らしいね
[00:13.52]佯装乖巧的模样实在愚蠢至极
[00:13.52]心をひとつ 売り飛ばすだけ
[00:16.14]只将一整颗真心无情贩卖
[00:16.14]Oh ヴィラン oh ヴィラン
[00:18.71]沦为恶人 罪大恶极
[00:18.71]何処からか聞こえる悪魔の歌
[00:24.26]不知从何处传来了恶魔的歌声
[00:24.26]滔々と何かを語った
[00:26.93]滔滔不绝地谈论什么
[00:26.93]もうどうとでもなれと思った
[00:29.45]不过这些统统都已经无所谓了
[00:29.45]パパとママは我がままだって
[00:31.84]爸爸与妈妈对于我的任性自我
[00:31.84]いつも許しはしない
[00:34.4]从来都不曾给予谅解
[00:34.4]はみ出していると殴るは蹴るに
[00:37.1]一旦逾矩就遭到他们的拳打脚踢
[00:37.1]耐え続けてる毎日さ
[00:39.31]每天我都在竭力忍耐
[00:39.31]あれ神様なんて
[00:40.9]奇怪 所以神明
[00:40.9]何処にいるんだっけ
[00:43.57]究竟是在哪里来着
[00:43.57]神様は共に踊りゃしないが
[00:47.11]神明是不可能与我们共舞的
[00:47.11]悪魔は踊るのさ 毎晩毎晩
[00:50.72]恶魔却在整晚整晚地起舞
[00:50.72]痛みに耐えて 馬鹿らしいね
[00:55.14]忍耐痛楚实在是愚蠢至极
[00:55.14]心をひとつ 売り飛ばすだけ
[00:57.9]只将一整颗真心无情贩卖
[00:57.9]Oh ヴィラン oh ヴィラン
[01:00.37]沦为恶人 罪大恶极
[01:00.37]悪魔の街があるらしいぜ
[01:06.96]据说有着一座恶魔之城
[01:06.96]はいはいもういい 聞き飽きました
[01:09.66]好的好的可以了 这些我都听腻了
[01:09.66]正論 理想論 役に立ちますか?
[01:12.3]正论 理想论 都有什么用呢?
[01:12.3]どう? 答えはno
[01:14.42]如何? 答案终究是否定
[01:14.42]まただ kick it
[01:16.4]又来了 聊些轻松的吧
[01:16.4]神様と悪魔 パパとママ
[01:19.28]神明与恶魔 爸爸与妈妈
[01:19.28]友達か馬鹿 正義か悪か
[01:22.09]朋友与笨蛋 正义或邪恶
[01:22.09]諦めて呆れられ何処に行こう
[01:26.55]放弃后却又诧异自己该去往何处
[01:26.55]神様は共に踊りゃしないが
[01:30.1]神明是不可能与我们共舞的
[01:30.1]悪魔は踊るのさ 毎晩毎晩
[01:33.880005]恶魔却在整晚整晚地起舞
[01:33.880005]良い子にしてた 馬鹿らしいな
[01:38.29]佯装乖巧的模样实在愚蠢至极
[01:38.29]思い出ひとつ 売り飛ばすだけ
[01:40.94]只将完完整整的回忆无情贩卖
[01:40.94]Oh ヴィラン oh ヴィラン
[01:43.54]沦为恶人 罪大恶极
[01:43.54]悪魔の街がある 行こうぜ
[01:48.82]有一座恶魔之城 一起去吧
[01:48.82]ばいばい おさらば
[01:51.32]拜拜啦 就此别过
[01:51.32]喰らい合いたいならば
[01:54.32]如果想要相互残杀的话
[01:54.32]声に出して叫んだまま
[01:59.25]那就发出声音竭力呐喊
[01:59.25]映えない お仲間
[02:01.84]同伴已不见踪影
[02:01.84]ばいばい パパママ
[02:04.6]拜拜啦 爸爸妈妈
[02:04.6]悪魔にあげるよ
[02:10.89]都献祭于恶魔吧
[02:10.89]神様は共に踊りゃしないが
[02:14.48]神明是不可能与我们共舞的
[02:14.48]悪魔は踊るのさ 毎晩毎晩
[02:18.11]恶魔却在整晚整晚地起舞
[02:18.11]楽しいことが起こりそうさ
[02:22.66]似乎有令人开心的事情呢
[02:22.66]何かをひとつ 売り飛ばすだけ
[02:25.26]只需要将某样东西无情贩卖
[02:25.26]Oh ヴィラン oh ヴィラン
[02:27.92]沦为恶人 罪大恶极
[02:27.92]悪魔の街がある 君もどうだい
[02:33.01]有一起恶魔之城 你要一起来吗
[02:33.01]Family family family family family
[02:38.05]
[02:38.05]Family family family family family
[02:43.23]
[02:43.23]Family family family family family
[02:48.45999]
[02:48.45999]Family family family family family
[02:53.046]