咬福論 - 小泉萌香
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]咬福論 - 小泉萌香 (こいずみもえか)
[00:00.51]
[00:00.51]词：Ryota Saito
[00:00.6]
[00:00.6]曲：Ryota Saito/吉村隆行
[00:00.92]
[00:00.92]编曲：吉村隆行
[00:01.23]
[00:01.23]ありのままでいたいの
[00:04.03]想要永葆自我
[00:04.03]あなたらしくでいて欲しいの
[00:08.14]希望你也能做你自己
[00:08.14]私で変わってしまう
[00:11.69]不希望我们两人
[00:11.69]二人でありたくないわ
[00:29.69]因我而发生任何改变
[00:29.69]縛ってたくもないの
[00:32.48]我不愿束缚你
[00:32.48]“あなた”で暮らしてて欲しいの
[00:36.73]希望你能过属于“自己”的生活
[00:36.73]私で暗くなるような
[00:40.53]不愿你我两人之间的关系
[00:40.53]二人は嫌
[00:43.38]因我而变得疏远
[00:43.38]我が儘 言うつもりないわ
[00:47.05]虽然我并未打算说出如此任性的话语
[00:47.05]けど一つ許されるなら
[00:50.98]但若是能允许我这小小请求
[00:50.98]肌身離さず持っていて
[00:54.54]希望能将属于我们的秘密
[00:54.54]二人だけの秘密
[00:57.74]铭刻在你的肌肤上
[00:57.74]例えばあなたに痕 残して
[01:01.32]比方说 我在你身上留下痕迹后
[01:01.32]あなた笑顔で首筋抑えてla la la
[01:06.1]你也只会带着笑容轻轻掩住脖颈
[01:06.1]誰にも言わずに“日々”しよう
[01:09.54]让我们共度对人保密的“时光”吧
[01:09.54](ツナ×ガル )
[01:11.21](心有×灵犀)
[01:11.21]離れていても その痕 視線送って
[01:15.62]哪怕与你分开 我的视线仍会追随那道痕迹
[01:15.62]見つめ返すあなた目で
[01:17.96]你回望我的眼眸带着笑意
[01:17.96]「内緒だ」って笑う
[01:20.36]似在说着“我会保密”
[01:20.36]ただ それだけで 幸せです
[01:37.84]只是如此就让我感到无比幸福
[01:37.84]きちんとしたくないの
[01:40.8]不愿循规蹈矩
[01:40.8]押し付けてくつもりもないの
[01:44.71]也不打算强求你什么
[01:44.71]“恋人なら何しても良い”
[01:48.979996]“若是恋人的话做什么都行”
[01:48.979996]なんて嫌
[01:51.11]我讨厌这种说辞
[01:51.11]重荷になる つもりはないわ
[01:55.020004]我并未想过要成为你的负担
[01:55.020004]けど一つ許されるなら
[01:59.05]但若是能允许我这小小请求
[01:59.05]消えないように見張っていて
[02:02.72]只愿你能好好守护我们的秘密
[02:02.72]二人だけの秘密
[02:05.76]不让它轻易消失
[02:05.76]他愛もない日々あなたニコって
[02:09.34]你在百无聊赖的时光里笑得温柔
[02:09.34]うっすらと残る痕 なぞってla la la
[02:14.12]手指轻轻地摩挲着我所留下的痕迹
[02:14.12]誰も知らない“日々”をしよう
[02:17.57]让我们共度不为人知的“时光”吧
[02:17.57](ツナ×ガル )
[02:19.18](心有×灵犀)
[02:19.18]次はどんな 痕 あなたに上書きして
[02:23.72]之后要在你身上覆盖怎样的痕迹呢
[02:23.72]気持ち再確認して
[02:25.95999]再次确认这份心意
[02:25.95999]「大好き」をしよう?
[02:28.41]烙印“最喜欢”的痕迹吧？
[02:28.41]想像だけで ニヤニヤです
[02:45.87]仅是想象一下便忍不住窃喜
[02:45.87]運命の赤い糸より
[02:49.29001]比起命运的红线
[02:49.29001]目に見える 信じれるもの
[02:53.48]我更愿意相信眼中的所见
[02:53.48]それ以上 何もいらないの
[03:01.26]自此以后我不会再有奢求
[03:01.26]こんな気持ちにさせてくれるって
[03:04.92]能够让我体会到这种心情
[03:04.92]なんて私は幸せ者なんでしょう
[03:10.43]这便是无与伦比的幸福
[03:10.43]ねぇ ありがとう
[03:15.72]呐 谢谢你
[03:15.72]同じ気持ち 感じているよね?
[03:19.22]你是否也有同样的感受呢？
[03:19.22]独りよがりじゃないなら
[03:21.68]若这并非我的一厢情愿
[03:21.68]証明させて wow
[03:26.43]便让我来证明吧
[03:26.43]例えばあなたに痕 残して
[03:29.95999]比方说 我在你身上留下痕迹后
[03:29.95999]あなた笑顔で首筋抑えてla la la
[03:34.67]你也只会带着笑容轻轻掩住脖颈
[03:34.67]誰にも言わずに“日々”しよう
[03:38.13]让我们共度对人保密的“时光”吧
[03:38.13](ツナ×ガル )
[03:39.77](心有×灵犀)
[03:39.77]離れていても その痕 視線送って
[03:44.26]哪怕与你分开 我的视线仍会追随那道痕迹
[03:44.26]見つめ返すあなた目で
[03:46.73]你回望我的眼眸带着笑意
[03:46.73]「内緒だ」って笑う
[03:49.0]似在说着“我会保密”
[03:49.0]ただ それだけで 幸せです
[03:56.15]只是如此就让我感到无比幸福
[03:56.15]言葉にしたいの 幸せです
[04:03.29]好想告诉你 我真的无比幸福
[04:03.29]La la la
[04:08.029]
[00:00.51]
[00:00.51]词：Ryota Saito
[00:00.6]
[00:00.6]曲：Ryota Saito/吉村隆行
[00:00.92]
[00:00.92]编曲：吉村隆行
[00:01.23]
[00:01.23]ありのままでいたいの
[00:04.03]想要永葆自我
[00:04.03]あなたらしくでいて欲しいの
[00:08.14]希望你也能做你自己
[00:08.14]私で変わってしまう
[00:11.69]不希望我们两人
[00:11.69]二人でありたくないわ
[00:29.69]因我而发生任何改变
[00:29.69]縛ってたくもないの
[00:32.48]我不愿束缚你
[00:32.48]“あなた”で暮らしてて欲しいの
[00:36.73]希望你能过属于“自己”的生活
[00:36.73]私で暗くなるような
[00:40.53]不愿你我两人之间的关系
[00:40.53]二人は嫌
[00:43.38]因我而变得疏远
[00:43.38]我が儘 言うつもりないわ
[00:47.05]虽然我并未打算说出如此任性的话语
[00:47.05]けど一つ許されるなら
[00:50.98]但若是能允许我这小小请求
[00:50.98]肌身離さず持っていて
[00:54.54]希望能将属于我们的秘密
[00:54.54]二人だけの秘密
[00:57.74]铭刻在你的肌肤上
[00:57.74]例えばあなたに痕 残して
[01:01.32]比方说 我在你身上留下痕迹后
[01:01.32]あなた笑顔で首筋抑えてla la la
[01:06.1]你也只会带着笑容轻轻掩住脖颈
[01:06.1]誰にも言わずに“日々”しよう
[01:09.54]让我们共度对人保密的“时光”吧
[01:09.54](ツナ×ガル )
[01:11.21](心有×灵犀)
[01:11.21]離れていても その痕 視線送って
[01:15.62]哪怕与你分开 我的视线仍会追随那道痕迹
[01:15.62]見つめ返すあなた目で
[01:17.96]你回望我的眼眸带着笑意
[01:17.96]「内緒だ」って笑う
[01:20.36]似在说着“我会保密”
[01:20.36]ただ それだけで 幸せです
[01:37.84]只是如此就让我感到无比幸福
[01:37.84]きちんとしたくないの
[01:40.8]不愿循规蹈矩
[01:40.8]押し付けてくつもりもないの
[01:44.71]也不打算强求你什么
[01:44.71]“恋人なら何しても良い”
[01:48.979996]“若是恋人的话做什么都行”
[01:48.979996]なんて嫌
[01:51.11]我讨厌这种说辞
[01:51.11]重荷になる つもりはないわ
[01:55.020004]我并未想过要成为你的负担
[01:55.020004]けど一つ許されるなら
[01:59.05]但若是能允许我这小小请求
[01:59.05]消えないように見張っていて
[02:02.72]只愿你能好好守护我们的秘密
[02:02.72]二人だけの秘密
[02:05.76]不让它轻易消失
[02:05.76]他愛もない日々あなたニコって
[02:09.34]你在百无聊赖的时光里笑得温柔
[02:09.34]うっすらと残る痕 なぞってla la la
[02:14.12]手指轻轻地摩挲着我所留下的痕迹
[02:14.12]誰も知らない“日々”をしよう
[02:17.57]让我们共度不为人知的“时光”吧
[02:17.57](ツナ×ガル )
[02:19.18](心有×灵犀)
[02:19.18]次はどんな 痕 あなたに上書きして
[02:23.72]之后要在你身上覆盖怎样的痕迹呢
[02:23.72]気持ち再確認して
[02:25.95999]再次确认这份心意
[02:25.95999]「大好き」をしよう?
[02:28.41]烙印“最喜欢”的痕迹吧？
[02:28.41]想像だけで ニヤニヤです
[02:45.87]仅是想象一下便忍不住窃喜
[02:45.87]運命の赤い糸より
[02:49.29001]比起命运的红线
[02:49.29001]目に見える 信じれるもの
[02:53.48]我更愿意相信眼中的所见
[02:53.48]それ以上 何もいらないの
[03:01.26]自此以后我不会再有奢求
[03:01.26]こんな気持ちにさせてくれるって
[03:04.92]能够让我体会到这种心情
[03:04.92]なんて私は幸せ者なんでしょう
[03:10.43]这便是无与伦比的幸福
[03:10.43]ねぇ ありがとう
[03:15.72]呐 谢谢你
[03:15.72]同じ気持ち 感じているよね?
[03:19.22]你是否也有同样的感受呢？
[03:19.22]独りよがりじゃないなら
[03:21.68]若这并非我的一厢情愿
[03:21.68]証明させて wow
[03:26.43]便让我来证明吧
[03:26.43]例えばあなたに痕 残して
[03:29.95999]比方说 我在你身上留下痕迹后
[03:29.95999]あなた笑顔で首筋抑えてla la la
[03:34.67]你也只会带着笑容轻轻掩住脖颈
[03:34.67]誰にも言わずに“日々”しよう
[03:38.13]让我们共度对人保密的“时光”吧
[03:38.13](ツナ×ガル )
[03:39.77](心有×灵犀)
[03:39.77]離れていても その痕 視線送って
[03:44.26]哪怕与你分开 我的视线仍会追随那道痕迹
[03:44.26]見つめ返すあなた目で
[03:46.73]你回望我的眼眸带着笑意
[03:46.73]「内緒だ」って笑う
[03:49.0]似在说着“我会保密”
[03:49.0]ただ それだけで 幸せです
[03:56.15]只是如此就让我感到无比幸福
[03:56.15]言葉にしたいの 幸せです
[04:03.29]好想告诉你 我真的无比幸福
[04:03.29]La la la
[04:08.029]
热门歌曲