ラムはお好き？ - 吉田美奈子

[00:00.0]ラムはお好き？ - 吉田美奈子 (よしだ みなこ)
[00:05.21]
[00:05.21]作词：吉田美奈子
[00:10.42]
[00:10.42]作曲：细野晴臣
[00:15.63]
[00:15.63]今夜は船のパーティー きっと来る
[00:24.67]今夜船上的派对 你一定会出现
[00:24.67]あなたのためテーブル あけといたのよ
[00:32.63]所以已经先为你空出了桌子
[00:32.63]いつも横目だけで チラチラ
[00:37.98]总是对你偷偷侧目
[00:37.98]そんなのもういやよ
[00:42.03]我不想一直这样
[00:42.03]气をひく素振りだけで ウロウロ
[00:47.43]就用引人注意的姿势 徘徊左右
[00:47.43]前を通りすぎる
[00:52.94]一不小心又走过了
[00:52.94]ドレスのすそ气にして 待ってるの
[01:02.09]调整礼服的裙摆 等待着你
[01:02.09]旅はそっちのけで あなただけなの
[01:11.46]抛开旅途的风景 只是为了你
[01:11.46]初めて见かけた时 あなたから
[01:20.88]初次见面的时候
[01:20.88]声をかけたくせに なんて冷たい
[01:28.75]明明是你先同我打的招呼 为何又如此冷淡
[01:28.75]どこの谁かも まだ 知らないけど
[01:34.06]虽然都还不知道你是谁 来自何方
[01:34.06]梦中にさせて
[01:38.08]你已令我着迷
[01:38.08]いつまで知らん颜 してるの
[01:43.58]你还要装作不明白我的心意到何时
[01:43.58]ずるい人ね
[01:49.03]真是狡猾的人呢
[01:49.03]この船が着くまで そばにいて
[01:58.44]在船靠岸之前一直陪伴着你
[01:58.44]旅はそっちのけで あなただけなの
[02:24.87]抛开旅途的风景 只是为了你
[02:24.87]いつも横目だけで チラチラ
[02:30.14]总是对你偷偷侧目
[02:30.14]そんなのもういやよ
[02:34.27]我不想一直这样
[02:34.27]气をひく素振りだけで ウロウロ
[02:39.68]就用引人注意的姿势 徘徊左右
[02:39.68]前を通りすぎる
[02:45.31]一不小心又走过了
[02:45.31]うまくいけば So nice!! お似合いよ
[02:54.48]如果一切顺利 如此美妙 我们就是天造地设的一对
[02:54.48]旅はそっちのけで あなただけなの
[03:03.62]抛开旅途的风景 只是为了你
[03:03.62]So nice!! So nice!!
[03:32.61]如此美妙 如此美妙
[03:32.61]It's so nice!!
[03:37.061]是如此的美妙