내 마음에 비친 내 모습 - 죠지

[00:00.27]내 마음에 비친 내 모습 (my relfection in my mind) - George (죠지)
[00:02.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.51]词：유재하
[00:03.03]
[00:03.03]曲：유재하
[00:03.58]
[00:03.58]编曲：박문치
[00:06.21]
[00:06.21]붙들 수 없는 꿈의 조각들은
[00:13.74]无法黏合的梦的碎片
[00:13.74]하나 둘 사라져 가고
[00:21.15]一个个消失不见
[00:21.15]쳇바퀴 돌 듯
[00:23.74]好似转轮在转动
[00:23.74]끝이 없는 방황에
[00:28.71]无止境的彷徨里
[00:28.71]오늘도 매달려 가네
[00:35.41]今天也纠缠不清
[00:35.41]거짓인 줄 알면서도
[00:43.92]分明知道是谎言
[00:43.92]겉으론 감추며
[00:50.48]却被外表掩藏
[00:50.48]한숨 섞인 말 한마디에
[00:56.72]在掺杂着一声叹息的话里
[00:56.72]나만의 진실 담겨 있는 듯
[01:05.92]仿佛装着只属于我的真相
[01:05.92]이제 와 뒤늦게
[01:08.44]如今才迟来地
[01:08.44]무엇을 더 보태려 하나
[01:12.36]还想再补充些什么
[01:12.36]귀 기울여 듣지 않고
[01:17.12]并不想侧耳倾听
[01:17.12]달리 보면 그만인 것을
[01:20.72]换个角度说 就是到此为止
[01:20.72]못 그린 내 빈 곳
[01:23.520004]我那无法描绘出的空缺
[01:23.520004]무엇으로 채워지려나
[01:27.28]要用什么来填满呢
[01:27.28]차라리 내 마음에 비친
[01:32.11]索性勾勒出映照在我心里的
[01:32.11]내 모습 그려가리
[01:58.45]我的样子
[01:58.45]근심 쌓인 순간들을
[02:06.85]那些忧心忡忡的瞬间
[02:06.85]힘겹게 보내며
[02:13.44]艰难地度过
[02:13.44]지워버린 그 기억들을
[02:19.89]那些抹去的记忆
[02:19.89]생각해 내고 또 잊어버리고
[02:28.5]想起来之后又忘记
[02:28.5]이제 와 뒤늦게
[02:30.97]如今才迟来地
[02:30.97]무엇을 더 보태려 하나
[02:34.86]还想再补充些什么
[02:34.86]귀 기울여 듣지 않고
[02:39.58]并不想侧耳倾听
[02:39.58]달리 보면 그만인 것을
[02:43.24]换个角度说 就是到此为止
[02:43.24]못 그린 내 빈 곳
[02:45.99]我那无法描绘出的空缺
[02:45.99]무엇으로 채워지려나
[02:49.77]要用什么来填满呢
[02:49.77]차라리 내 마음에 비친
[02:54.64]索性勾勒出映照在我心里的
[02:54.64]내 모습 그려가리
[02:59.064]我的样子