Trust Me - 中森明菜

[00:00.0]Trust Me - 中森明菜 (なかもり あきな)
[00:11.33]
[00:11.33]詞：夏野芹子
[00:22.66]
[00:22.66]曲：原一博
[00:34.0]
[00:34.0]明け方携帯で聴いた
[00:38.6]黎明 听到了 手机响
[00:38.6]あなたの声は懐かしくて
[00:45.45]你的声音 如此怀念
[00:45.45]鼓動が正直に動く
[00:49.32]心在跳动
[00:49.32]過激に憎んでみたのにもう
[00:55.82]明明 曾经过度的憎恨过
[00:55.82]「俺だよ」って一言で新しく寄り添えてる
[01:05.14]是我 一句话 新的靠近
[01:05.14]だけど少しは冷たいふりをしないと私らしくない
[01:12.83]可是 如果不装作冷漠的话 就不像我了
[01:12.83]そんなことにも気づかないほど震えてた
[01:19.95]连这个都没有擦觉一般 颤动了
[01:19.95]叫んで　叫んで　めぐり逢えたの
[01:24.66]呐喊 尖叫 那次邂逅
[01:24.66]ふたりで開く扉の前で
[01:28.58]两个人 打开门前
[01:28.58]今あるすべてに瞳をそらさずに
[01:32.31]如今 所有的一切都无法让我转移视线
[01:32.31]あなたと生きる　同じ時代を
[01:44.79]和你生活在同一个时代
[01:44.79]歴史の偉大さに思いを馳せ
[01:51.759995]缅怀历史的伟大
[01:51.759995]あなたを作り上げた過去に感謝を感じた
[01:59.82]感受到 对创造出你过去的感恩
[01:59.82]時は残酷
[02:01.62]时间是残酷的
[02:01.62]逢いたいときに逢えなきゃ始まりもしない
[02:07.45]想要见的时候 就必须见面的开端 根本没有
[02:07.45]昨日の月が消えないうちに抱きしめて
[02:15.03]趁着昨日之月 没有消失 紧紧拥抱
[02:15.03]求めて　求めて　愛で溺れて
[02:19.37]祈求着 祈求着 用爱沉溺
[02:19.37]それでも解りあえないとしても
[02:23.11]即使这样 即使无法相互解脱
[02:23.11]最後まで信じると約束するわ
[02:26.98]直到最后 也对约定坚信不疑
[02:26.98]どんな未来も独りじゃないと
[03:02.28]说好 不管什么样的未来 都不是一个人
[03:02.28]叫んで　叫んで　めぐり逢えたの
[03:06.59]呐喊 尖叫 那次邂逅
[03:06.59]ふたりで開く扉の前で
[03:10.05]两个人 打开门前
[03:10.05]今あるすべてに瞳をそらさずに
[03:13.92]如今 所有的一切都无法让我转移视线
[03:13.92]あなたと生きる　同じ時代を
[03:18.48]和你生活在同一个时代
[03:18.48]求めて　求めて　愛で溺れて
[03:21.82]祈求着 祈求着 用爱沉溺
[03:21.82]それでも解りあえないとしても
[03:25.58]即使这样 即使无法相互解脱
[03:25.58]最後まで信じると約束するわ
[03:29.47]直到最后 也对约定坚信不疑
[03:29.47]どんな未来も独りじゃないと
[03:34.047]说好 不管什么样的未来 都不是一个人