Formentera - Aitana&Nicki Nicole
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Formentera - Aitana/Nicki Nicole
[00:02.91]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.91]Lyrics by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Nicole Denise Cucco
[00:05.82]
[00:05.82]Composed by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Nicole Denise Cucco
[00:08.73]
[00:08.73]Madre mía cómo se hace para tanta conexión
[00:12.52]我的天 这是如何产生这么多联系的
[00:12.52]Tú lo sabes yo lo siento vamos a otra habitación
[00:15.41]你知道的 我已经感受到了 我们去另一个房间吧
[00:15.41]Donde nadie nadie pueda oírnos
[00:18.49]去一个没有人可以打扰我们地方
[00:18.49]Se nota en mi boca que yo no quiero hablar
[00:21.81]看我嘴型 我都不想说话了
[00:21.81]Porque desde que estás aquí
[00:25.92]因为自从你出现在这里
[00:25.92]Aquí cerca de mí
[00:29.6]与我更靠近
[00:29.6]Que tú eres mi baby
[00:33.79]你就是我心之所向 亲爱的
[00:33.79]Ese recuerdo de tenerte sin ropa
[00:36.77]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[00:36.77]Que no me deja dormir
[00:40.88]我难以入睡
[00:40.88]Sigo pensando en ti
[00:44.56]想你想到停不下来
[00:44.56]Que tú eres mi baby
[00:48.76]你就是我心之所向 亲爱的
[00:48.76]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
[00:53.47]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[00:53.47]Y no me olvido baby
[00:55.32]亲爱的 我没有忘记
[00:55.32]Aunque no busque' sabe'
[00:57.19]即使我没有主动寻找
[00:57.19]Que ha termina'o la noche y otra vez estoy a tus pie'
[01:00.96]已经结束的狂欢盛夜 可回忆不肯让我放手
[01:00.96]Y dime qué hay que hacer
[01:02.78]告诉我 我该做什么
[01:02.78]Para en tu mente entrar ey
[01:04.72]才能走进你的心
[01:04.72]Yo no me olvido de cómo con mi deseo jugá'
[01:08.37]我不会忘记 我是如何被欲望支配的
[01:08.37]Y si no vale pues les digo no no
[01:10.45]如果这份爱情不值得 那就告诉他们不行
[01:10.45]Y si se va que vuelva ni me voy voy
[01:12.28]如果只是萍水相逢 我也不会就这么放弃你
[01:12.28]Sé que lo bueno al fin de cuentas siempre va a llegar
[01:15.86]我知道 好事毕竟总会到来
[01:15.86]Y si no vale pues les digo no no
[01:17.87]如果这份爱情不值得 那就告诉他们不行
[01:17.87]Y si se va que vuelva ni me voy voy voy
[01:21.03]如果只是萍水相逢 我也不会就这么放弃你
[01:21.03]Yeah
[01:21.84]
[01:21.84]Porque desde que estás aquí
[01:25.91]因为自从你出现在这里
[01:25.91]Aquí cerca de mí
[01:29.55]与我更靠近
[01:29.55]Que tú eres mi baby
[01:33.729996]你就是我心之所向 亲爱的
[01:33.729996]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[01:37.1]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[01:37.1]Que no me deja dormir
[01:40.869995]我难以入睡
[01:40.869995]Sigo pensando en ti
[01:44.56]想你想到停不下来
[01:44.56]Que tú eres mi baby
[01:48.83]你就是我心之所向 亲爱的
[01:48.83]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[01:52.14]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[01:52.14]Vamo' a hacerlo pero a mi manera yeah
[01:55.520004]来吧 按照我的方式去做
[01:55.520004]Vamo' a besarnos to'a la noche entera yeah
[01:59.11]让我们一整晚伴着亲吻入眠吧
[01:59.11]Si tú me quieres yo hago lo que quieras
[02:02.83]如果你爱我 我愿付出一切
[02:02.83]Vuelo directo para Formentera
[02:06.4]哪怕是飞去Formentera
[02:06.4]O a donde tú quiera'
[02:08.63]或者去你想去的地方
[02:08.63]Si tú quiere' amanecer conmigo conmigo
[02:12.43]如果你想和我一起 开始新的一天
[02:12.43]Si yo quiero amanecer contigo contigo uh
[02:16.25]如果我想和你一起 开始新的一天
[02:16.25]Una noche pero sin testigos
[02:19.79001]一起通宵一宿
[02:19.79001]Y que no salga el sol
[02:21.62]奢望那天永远不要结束
[02:21.62]Porque desde que estás aquí
[02:25.92]因为自从你出现在这里
[02:25.92]Aquí cerca de mí
[02:29.65]与我更靠近
[02:29.65]Que tú ere' mi baby
[02:33.89]你就是我心之所向 亲爱的
[02:33.89]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[02:36.85]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[02:36.85]Que no me deja dormir
[02:40.81]我难以入睡
[02:40.81]Sigo pensando en ti
[02:44.58]想你想到停不下来
[02:44.58]Que tú eres mi baby
[02:48.78]你就是我心之所向 亲爱的
[02:48.78]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
[02:56.68]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[02:56.68]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
[03:00.21]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[03:00.21]Donde voy tú siempre irá'
[03:03.57]无论我身处何处 你总是相伴左右
[03:03.57]Donde estoy tú siempre estará'
[03:07.0]无论我身处何处 你总是相伴左右
[03:07.0]Vamo' a hacerlo pero a mi
[03:08.69]来吧 按照我的方式去做
[03:08.69]Voy tú siempre irá'
[03:10.67]无论我身处何处 你总是相伴左右
[03:10.67]Vamo' a besarnos to'a la noche entera
[03:14.33]让我们一整晚伴着亲吻入眠吧
[03:14.33]Si tú me quieres yo hago lo que quieras
[03:18.01]如果你爱我 我愿付出一切
[03:18.01]Vuelo directo para Formentera
[03:23.001]哪怕是飞去Formentera
[00:02.91]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.91]Lyrics by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Nicole Denise Cucco
[00:05.82]
[00:05.82]Composed by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Nicole Denise Cucco
[00:08.73]
[00:08.73]Madre mía cómo se hace para tanta conexión
[00:12.52]我的天 这是如何产生这么多联系的
[00:12.52]Tú lo sabes yo lo siento vamos a otra habitación
[00:15.41]你知道的 我已经感受到了 我们去另一个房间吧
[00:15.41]Donde nadie nadie pueda oírnos
[00:18.49]去一个没有人可以打扰我们地方
[00:18.49]Se nota en mi boca que yo no quiero hablar
[00:21.81]看我嘴型 我都不想说话了
[00:21.81]Porque desde que estás aquí
[00:25.92]因为自从你出现在这里
[00:25.92]Aquí cerca de mí
[00:29.6]与我更靠近
[00:29.6]Que tú eres mi baby
[00:33.79]你就是我心之所向 亲爱的
[00:33.79]Ese recuerdo de tenerte sin ropa
[00:36.77]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[00:36.77]Que no me deja dormir
[00:40.88]我难以入睡
[00:40.88]Sigo pensando en ti
[00:44.56]想你想到停不下来
[00:44.56]Que tú eres mi baby
[00:48.76]你就是我心之所向 亲爱的
[00:48.76]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
[00:53.47]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[00:53.47]Y no me olvido baby
[00:55.32]亲爱的 我没有忘记
[00:55.32]Aunque no busque' sabe'
[00:57.19]即使我没有主动寻找
[00:57.19]Que ha termina'o la noche y otra vez estoy a tus pie'
[01:00.96]已经结束的狂欢盛夜 可回忆不肯让我放手
[01:00.96]Y dime qué hay que hacer
[01:02.78]告诉我 我该做什么
[01:02.78]Para en tu mente entrar ey
[01:04.72]才能走进你的心
[01:04.72]Yo no me olvido de cómo con mi deseo jugá'
[01:08.37]我不会忘记 我是如何被欲望支配的
[01:08.37]Y si no vale pues les digo no no
[01:10.45]如果这份爱情不值得 那就告诉他们不行
[01:10.45]Y si se va que vuelva ni me voy voy
[01:12.28]如果只是萍水相逢 我也不会就这么放弃你
[01:12.28]Sé que lo bueno al fin de cuentas siempre va a llegar
[01:15.86]我知道 好事毕竟总会到来
[01:15.86]Y si no vale pues les digo no no
[01:17.87]如果这份爱情不值得 那就告诉他们不行
[01:17.87]Y si se va que vuelva ni me voy voy voy
[01:21.03]如果只是萍水相逢 我也不会就这么放弃你
[01:21.03]Yeah
[01:21.84]
[01:21.84]Porque desde que estás aquí
[01:25.91]因为自从你出现在这里
[01:25.91]Aquí cerca de mí
[01:29.55]与我更靠近
[01:29.55]Que tú eres mi baby
[01:33.729996]你就是我心之所向 亲爱的
[01:33.729996]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[01:37.1]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[01:37.1]Que no me deja dormir
[01:40.869995]我难以入睡
[01:40.869995]Sigo pensando en ti
[01:44.56]想你想到停不下来
[01:44.56]Que tú eres mi baby
[01:48.83]你就是我心之所向 亲爱的
[01:48.83]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[01:52.14]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[01:52.14]Vamo' a hacerlo pero a mi manera yeah
[01:55.520004]来吧 按照我的方式去做
[01:55.520004]Vamo' a besarnos to'a la noche entera yeah
[01:59.11]让我们一整晚伴着亲吻入眠吧
[01:59.11]Si tú me quieres yo hago lo que quieras
[02:02.83]如果你爱我 我愿付出一切
[02:02.83]Vuelo directo para Formentera
[02:06.4]哪怕是飞去Formentera
[02:06.4]O a donde tú quiera'
[02:08.63]或者去你想去的地方
[02:08.63]Si tú quiere' amanecer conmigo conmigo
[02:12.43]如果你想和我一起 开始新的一天
[02:12.43]Si yo quiero amanecer contigo contigo uh
[02:16.25]如果我想和你一起 开始新的一天
[02:16.25]Una noche pero sin testigos
[02:19.79001]一起通宵一宿
[02:19.79001]Y que no salga el sol
[02:21.62]奢望那天永远不要结束
[02:21.62]Porque desde que estás aquí
[02:25.92]因为自从你出现在这里
[02:25.92]Aquí cerca de mí
[02:29.65]与我更靠近
[02:29.65]Que tú ere' mi baby
[02:33.89]你就是我心之所向 亲爱的
[02:33.89]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[02:36.85]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[02:36.85]Que no me deja dormir
[02:40.81]我难以入睡
[02:40.81]Sigo pensando en ti
[02:44.58]想你想到停不下来
[02:44.58]Que tú eres mi baby
[02:48.78]你就是我心之所向 亲爱的
[02:48.78]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
[02:56.68]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[02:56.68]Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
[03:00.21]你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
[03:00.21]Donde voy tú siempre irá'
[03:03.57]无论我身处何处 你总是相伴左右
[03:03.57]Donde estoy tú siempre estará'
[03:07.0]无论我身处何处 你总是相伴左右
[03:07.0]Vamo' a hacerlo pero a mi
[03:08.69]来吧 按照我的方式去做
[03:08.69]Voy tú siempre irá'
[03:10.67]无论我身处何处 你总是相伴左右
[03:10.67]Vamo' a besarnos to'a la noche entera
[03:14.33]让我们一整晚伴着亲吻入眠吧
[03:14.33]Si tú me quieres yo hago lo que quieras
[03:18.01]如果你爱我 我愿付出一切
[03:18.01]Vuelo directo para Formentera
[03:23.001]哪怕是飞去Formentera
热门歌曲