Can't Even Hate You - Cian Ducrot

[00:00.52]Can't Even Hate You - Cian Ducrot
[00:01.75]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.75]Lyrics by：Cian Ducrot
[00:02.62]
[00:02.62]Composed by：Cian Ducrot
[00:03.56]
[00:03.56]Produced by：Cian Ducrot/Anton G?ransson
[00:12.59]
[00:12.59]Sometimes I really try oh I try to hate you
[00:15.55]有时候我真的很想恨你
[00:15.55]But what if it's last thing I should do
[00:18.43]但万一这是我最不应该做的事呢
[00:18.43]'Cause hating only hurts those who feel it
[00:21.78]因为仇恨只会伤害那些感同身受的人
[00:21.78]And I'll be damned if that's on you
[00:24.29]如果是你的错我会被诅咒
[00:24.29]But I know there's a part of me that needs to
[00:27.03]但我知道我内心深处有一种渴望
[00:27.03]To still feel anything at all from you
[00:30.01]对你还有任何感觉
[00:30.01]But why am I avoiding the truth
[00:33.69]可我为何要逃避现实
[00:33.69]'Cause what would that do
[00:36.79]因为那会怎么样
[00:36.79]What would that do
[00:39.37]那会怎样
[00:39.37]Oh-oh
[00:42.53]
[00:42.53]But you'll never love me back
[00:48.15]可你永远不会爱我
[00:48.15]You know how I know that I loved you too hard
[00:53.93]你知道我怎么知道我爱你爱得太深
[00:53.93]'Cause I can't even hate you for breaking my heart
[00:59.87]因为我无法因为你伤了我的心而恨你
[00:59.87]You know how I know that I loved you too much
[01:05.65]你知道我怎么知道我太爱你了
[01:05.65]'Cause I can't even hate you for tearing us up
[01:11.44]因为你让我们肝肠寸断我甚至无法恨你
[01:11.44]You know how I know that I gave you my all
[01:17.08]你知道我知道我为你付出了一切
[01:17.08]'Cause when you walked out the door I had nothing at all
[01:23.18]因为当你离我而去时我一无所有
[01:23.18]And you know how I know that I loved you too deep
[01:28.97]你知道我怎么知道我深爱着你
[01:28.97]'Cause I can't even hate you for breaking me
[01:37.64]因为我无法因为你让我受伤而恨你
[01:37.64]Guess that on the surface I never cry
[01:40.19]我想表面上我从未哭泣
[01:40.19]But they just don't see what's behind my eyes
[01:43.130005]可他们看不到我眼中所见
[01:43.130005]It eats you up from the inside
[01:46.03]它会从内心吞噬你
[01:46.03]And the cold hard truth is we all die
[01:49.020004]残酷的现实是我们都会死
[01:49.020004]And I don't wanna be twenty-six years old
[01:52.130005]我不想活到二十六岁
[01:52.130005]Carrying some pain that I never told
[01:54.79]承受着从未言说的痛苦
[01:54.79]Since I turned eighteen I've been stone-cold
[01:58.57]从我十八岁开始我就冷酷无情
[01:58.57]But what would that do
[02:01.6]但那会怎么样
[02:01.6]What would that do
[02:04.25]那会怎样
[02:04.25]Oh-oh
[02:07.38]
[02:07.38]Why can't you love me back
[02:13.1]为何你不能爱我
[02:13.1]You know how I know that I loved you too hard
[02:18.79001]你知道我怎么知道我爱你爱得太深
[02:18.79001]'Cause I can't even hate you for breaking my heart
[02:24.59]因为我无法因为你伤了我的心而恨你
[02:24.59]You know how I know that I loved you too much
[02:30.5]你知道我怎么知道我太爱你了
[02:30.5]'Cause I can't even hate you for tearing us up
[02:36.45999]因为你让我们肝肠寸断我甚至无法恨你
[02:36.45999]You know how I know that I gave you my all
[02:41.92]你知道我知道我为你付出了一切
[02:41.92]'Cause when you walked out the door I had nothing at all
[02:48.23]因为当你离我而去时我一无所有
[02:48.23]And you know how I know that I loved you too deep
[02:53.85]你知道我怎么知道我深爱着你
[02:53.85]'Cause I can't even hate you for breaking me
[03:02.72]因为我无法因为你让我受伤而恨你
[03:02.72]For breaking me
[03:08.96]让我支离破碎
[03:08.96]Why does no one tell you it's not how bad they hurt you
[03:14.63]为什么没人告诉你不是他们伤你多深
[03:14.63]It's how bad you can take it
[03:17.03]而是你能承受多大的痛苦
[03:17.03]Take
[03:17.6]拿
[03:17.6]And still hold back and fake it
[03:20.55]依然故步自封自欺欺人
[03:20.55]Oh why does no one tell you it's not how bad they break you
[03:26.29001]为何没人告诉你他们伤你多深并不重要
[03:26.29001]Oh I wish I could hate you I wish I could hate you
[03:31.77]我多希望我可以恨你我希望我恨你
[03:31.77]Oh-oh
[03:32.37]
[03:32.37]But what would that do
[03:35.29001]但那会怎么样
[03:35.29001]What would that do
[03:38.08]那会怎样
[03:38.08]Oh-oh
[03:40.8]
[03:40.8]You know how I know that I loved you too hard
[03:46.67]你知道我怎么知道我爱你爱得太深
[03:46.67]'Cause I can't even hate you
[03:51.067]因为我无法恨你