最後の選択肢 - ラストアイドル
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.69]最後の選択肢 - ラストアイドル (Last Idol)
[00:04.05]
[00:04.05]词：秋元康
[00:05.68]
[00:05.68]曲：Saqui
[00:06.59]
[00:06.59]编曲：Saqui
[00:19.95]
[00:19.95]真夜中の２４６走る
[00:24.62]在午夜的国道246号急速飞驰
[00:24.62]車の窓に
[00:27.05]呆呆地望着映在车窗上的自己
[00:27.05]嘘つきめと東京が笑う
[00:32.23]"骗子"东京仿佛如此嘲笑着我
[00:32.23]街灯り
[00:34.18]街灯闪烁
[00:34.18]君の家に行けなくなった理由
[00:39.25]不能去你家的理由
[00:39.25]言えやしない
[00:41.29]说不出口
[00:41.29]腕の中に抱きしめた恋は
[00:46.41]怀中拥抱的恋情
[00:46.41]厄介なものだ
[00:48.43]真是麻烦
[00:48.43]出会い方より 別れ方の方が
[00:52.01]比起相遇 还是别离
[00:52.01]いつだってそう 難しい
[00:55.45]才更加困难
[00:55.45]背中が遠く消えるまで見送る
[01:02.29]目送你的背影消失在远方
[01:02.29]もし愛が誰か傷つけるのなら
[01:06.22]如果爱会给人伤害
[01:06.22]その刃自分に向けよう
[01:10.4]便将刀刃朝向自己吧
[01:10.4]罪の意識と痛みを終わらせたい
[01:16.37]我想结束意识到的罪孽与痛楚
[01:16.37]もし愛が誰か傷つけるのなら
[01:20.45]如果爱会给人伤害
[01:20.45]その罰を受けよう
[01:23.55]便接受那惩罚吧
[01:23.55]君のことを諦めるのは
[01:27.51]我绝对无法做到
[01:27.51]絶対にできない
[01:29.88]将你放弃
[01:29.88]最後の選択肢
[01:45.240005]你是我最后的选择
[01:45.240005]青山の三丁目を曲がり
[01:49.91]转过青山的三丁目
[01:49.91]東京タワー
[01:52.43]就是东京塔
[01:52.43]逃げるように新宿へ向かう
[01:57.64]逃跑般奔向新宿
[01:57.64]意味もなく
[01:59.490005]其实并无意义
[01:59.490005]残業をして遅くなったなんて
[02:04.69]加了会班所以迟到了
[02:04.69]バレバレだね
[02:06.64]还真是漏洞百出呢
[02:06.64]一度だって逃げ出したキスは
[02:11.35]即使是只逃避了一次的吻
[02:11.35]元には戻れない
[02:13.71]也再回不到当初了
[02:13.71]誘う夜より 断る明け方が
[02:17.34]比起邀请的夜晚 拒绝的黎明
[02:17.34]驚くくらい美しい
[02:20.84]更加美得惊人
[02:20.84]君が納得できるまで語ろう
[02:27.61]就说到你能接受为止吧
[02:27.61]もしいつの日にか忘れられるなら
[02:31.61]如果将来能够遗忘
[02:31.61]傷口をどこかに残そう
[02:35.75]就在某处留下伤口吧
[02:35.75]夢の続きを
[02:38.6]希望现在立刻
[02:38.6]今すぐ見られるように
[02:41.91]就能够看到梦的后续
[02:41.91]もしいつの日にか忘れられるなら
[02:45.77]如果将来能够遗忘
[02:45.77]言い訳はしないよ
[02:48.85]我便不会再找借口
[02:48.85]僕のことをそう誰よりも
[02:52.83]希望你可以
[02:52.83]恨んで欲しいんだ
[02:55.42]比任何人都要恨我
[02:55.42]苦渋の選択肢
[03:12.06]这是个苦涩的选择
[03:12.06]もし愛が誰か傷つけるのなら
[03:16.02]如果爱会给人伤害
[03:16.02]その刃自分に向けよう
[03:20.28]便将刀刃朝向自己吧
[03:20.28]罪の意識と
[03:23.08]我想结束
[03:23.08]痛みを終わらせたい
[03:26.22]意识到的罪孽与痛楚
[03:26.22]もし愛が誰か傷つけるのなら
[03:30.20999]如果爱会给人伤害
[03:30.20999]その罰を受けよう
[03:33.33]便接受那惩罚吧
[03:33.33]君のことを諦めるのは
[03:37.28]我绝对无法做到
[03:37.28]絶対にできない
[03:39.77]将你放弃
[03:39.77]最後の選択肢
[03:41.1]你是我最后的选择
[03:41.1]もしいつの日にか忘れられるなら
[03:44.4]如果将来能够遗忘
[03:44.4]傷口をどこかに残そう
[03:48.7]就在某处留下伤口吧
[03:48.7]夢の続きを
[03:51.57]希望现在立刻
[03:51.57]今すぐ見られるように
[03:54.57]就能够看到梦的后续
[03:54.57]もしいつの日にか忘れられるなら
[03:58.61]如果将来能够遗忘
[03:58.61]言い訳はしないよ
[04:01.73]我便不会再找借口
[04:01.73]僕のことをそう誰よりも
[04:05.72]希望你可以
[04:05.72]恨んで欲しいんだ
[04:08.11]比任何人都要恨我
[04:08.11]苦渋の選択肢
[04:13.011]这是个苦涩的选择
[00:04.05]
[00:04.05]词：秋元康
[00:05.68]
[00:05.68]曲：Saqui
[00:06.59]
[00:06.59]编曲：Saqui
[00:19.95]
[00:19.95]真夜中の２４６走る
[00:24.62]在午夜的国道246号急速飞驰
[00:24.62]車の窓に
[00:27.05]呆呆地望着映在车窗上的自己
[00:27.05]嘘つきめと東京が笑う
[00:32.23]"骗子"东京仿佛如此嘲笑着我
[00:32.23]街灯り
[00:34.18]街灯闪烁
[00:34.18]君の家に行けなくなった理由
[00:39.25]不能去你家的理由
[00:39.25]言えやしない
[00:41.29]说不出口
[00:41.29]腕の中に抱きしめた恋は
[00:46.41]怀中拥抱的恋情
[00:46.41]厄介なものだ
[00:48.43]真是麻烦
[00:48.43]出会い方より 別れ方の方が
[00:52.01]比起相遇 还是别离
[00:52.01]いつだってそう 難しい
[00:55.45]才更加困难
[00:55.45]背中が遠く消えるまで見送る
[01:02.29]目送你的背影消失在远方
[01:02.29]もし愛が誰か傷つけるのなら
[01:06.22]如果爱会给人伤害
[01:06.22]その刃自分に向けよう
[01:10.4]便将刀刃朝向自己吧
[01:10.4]罪の意識と痛みを終わらせたい
[01:16.37]我想结束意识到的罪孽与痛楚
[01:16.37]もし愛が誰か傷つけるのなら
[01:20.45]如果爱会给人伤害
[01:20.45]その罰を受けよう
[01:23.55]便接受那惩罚吧
[01:23.55]君のことを諦めるのは
[01:27.51]我绝对无法做到
[01:27.51]絶対にできない
[01:29.88]将你放弃
[01:29.88]最後の選択肢
[01:45.240005]你是我最后的选择
[01:45.240005]青山の三丁目を曲がり
[01:49.91]转过青山的三丁目
[01:49.91]東京タワー
[01:52.43]就是东京塔
[01:52.43]逃げるように新宿へ向かう
[01:57.64]逃跑般奔向新宿
[01:57.64]意味もなく
[01:59.490005]其实并无意义
[01:59.490005]残業をして遅くなったなんて
[02:04.69]加了会班所以迟到了
[02:04.69]バレバレだね
[02:06.64]还真是漏洞百出呢
[02:06.64]一度だって逃げ出したキスは
[02:11.35]即使是只逃避了一次的吻
[02:11.35]元には戻れない
[02:13.71]也再回不到当初了
[02:13.71]誘う夜より 断る明け方が
[02:17.34]比起邀请的夜晚 拒绝的黎明
[02:17.34]驚くくらい美しい
[02:20.84]更加美得惊人
[02:20.84]君が納得できるまで語ろう
[02:27.61]就说到你能接受为止吧
[02:27.61]もしいつの日にか忘れられるなら
[02:31.61]如果将来能够遗忘
[02:31.61]傷口をどこかに残そう
[02:35.75]就在某处留下伤口吧
[02:35.75]夢の続きを
[02:38.6]希望现在立刻
[02:38.6]今すぐ見られるように
[02:41.91]就能够看到梦的后续
[02:41.91]もしいつの日にか忘れられるなら
[02:45.77]如果将来能够遗忘
[02:45.77]言い訳はしないよ
[02:48.85]我便不会再找借口
[02:48.85]僕のことをそう誰よりも
[02:52.83]希望你可以
[02:52.83]恨んで欲しいんだ
[02:55.42]比任何人都要恨我
[02:55.42]苦渋の選択肢
[03:12.06]这是个苦涩的选择
[03:12.06]もし愛が誰か傷つけるのなら
[03:16.02]如果爱会给人伤害
[03:16.02]その刃自分に向けよう
[03:20.28]便将刀刃朝向自己吧
[03:20.28]罪の意識と
[03:23.08]我想结束
[03:23.08]痛みを終わらせたい
[03:26.22]意识到的罪孽与痛楚
[03:26.22]もし愛が誰か傷つけるのなら
[03:30.20999]如果爱会给人伤害
[03:30.20999]その罰を受けよう
[03:33.33]便接受那惩罚吧
[03:33.33]君のことを諦めるのは
[03:37.28]我绝对无法做到
[03:37.28]絶対にできない
[03:39.77]将你放弃
[03:39.77]最後の選択肢
[03:41.1]你是我最后的选择
[03:41.1]もしいつの日にか忘れられるなら
[03:44.4]如果将来能够遗忘
[03:44.4]傷口をどこかに残そう
[03:48.7]就在某处留下伤口吧
[03:48.7]夢の続きを
[03:51.57]希望现在立刻
[03:51.57]今すぐ見られるように
[03:54.57]就能够看到梦的后续
[03:54.57]もしいつの日にか忘れられるなら
[03:58.61]如果将来能够遗忘
[03:58.61]言い訳はしないよ
[04:01.73]我便不会再找借口
[04:01.73]僕のことをそう誰よりも
[04:05.72]希望你可以
[04:05.72]恨んで欲しいんだ
[04:08.11]比任何人都要恨我
[04:08.11]苦渋の選択肢
[04:13.011]这是个苦涩的选择
热门歌曲