hate the world without u (maddy's song) - Victoria Justice

[00:00.53]hate the world without u (maddy's song) - Victoria Justice
[00:00.67]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.67]Lyrics by：Victoria Justice/Tayler Buono/Grant Knoche
[00:00.8]
[00:00.8]Composed by：Victoria Justice/Tayler Buono/Grant Knoche
[00:00.93]
[00:00.93]Are you happy to see the baby I told you
[00:02.84]看到我告诉你的宝贝你开心吗
[00:02.84]How do you feel about your new baby sister
[00:05.87]你觉得你的新妹妹怎么样
[00:05.87]Uhm I'm flabbergasted
[00:09.89]我惊讶得说不出话来
[00:09.89]You're flabbergasted
[00:11.17]你惊愕不已
[00:11.17]Flabbergasted ahaha
[00:13.98]
[00:13.98]From the very first time that I met you
[00:18.28]从我第一次遇见你开始
[00:18.28]I knew I would have a friend for life
[00:23.03]我深知，此生你将是我挚友。
[00:23.03]Was only three years old but still remember
[00:26.22]当时只有三岁但我依然记得
[00:26.22]When I held you and looked into those brown wild eyes
[00:32.09]当我抱着你，凝视那双狂野的棕色眼眸时
[00:32.09]From stealin' cars and sneakin' out past curfew
[00:36.45]从偷车偷到宵禁过后偷偷溜出去
[00:36.45]To stealin' clothes and causin' stupid fights
[00:41.45]去偷衣服和引发愚蠢的争吵
[00:41.45]I know you know we both got our issues
[00:44.47]我知道你知道我们都有各自的问题
[00:44.47]But there's no one else that I want by my side
[00:49.31]但我身边，只愿有你相伴。
[00:49.31]Seasons come and go so fast
[00:52.67]四季来去匆匆
[00:52.67]Time is flyin' by I keep on lookin' back
[00:57.34]时光飞逝，我频频回首。
[00:57.34]In case I haven't told you
[00:59.27]以防我没有告诉你
[00:59.27]I would hate the world without you
[01:01.39]我会讨厌没有你的世界
[01:01.39]So if someday everything's completely changed
[01:06.25]所以如果有一天一切都彻底改变
[01:06.25]I promise you we'll always stay the same
[01:17.96]我答应你我们会永远不变
[01:17.96]Don't know where the road ahead will lead us
[01:22.66]不知道前方的路会指引我们走向何方
[01:22.66]Maybe meet a man and settle down
[01:26.72]也许遇到一个男人安定下来
[01:26.72]We'll raise our kids together
[01:28.7]我们会一起抚养我们的孩子
[01:28.7]With the same kind of love mom did
[01:31.51]用妈妈给予的同样的爱
[01:31.51]She built us on solid ground
[01:36.25]她把我们建立在坚实的基础上
[01:36.25]I think about her and dad gettin' older
[01:40.740005]我想起她和爸爸渐渐老去的场景
[01:40.740005]But if I think too much it makes me cry
[01:45.08]但若沉思过多，泪水便涌上眼眶
[01:45.08]No matter what you'll always have my shoulder
[01:48.39]无论如何你永远在我的肩膀上
[01:48.39]You can lean on through the cold and lonely nights
[01:53.46]在寒冷孤独的夜晚，你可以依靠我。
[01:53.46]Seasons come and go so fast
[01:56.72]季节更迭匆匆逝
[01:56.72]Time is flyin' by I keep on lookin' back
[02:01.42]时光飞逝，我不断回望。
[02:01.42]In case I haven't told you
[02:03.47]以防我没有告诉你
[02:03.47]I would hate the world without you
[02:05.42]我会讨厌没有你的世界
[02:05.42]So if someday everything's completely changed
[02:09.75]所以如果有一天一切都彻底改变
[02:09.75]I promise you we'll always stay
[02:14.1]我答应你我们会永远在一起
[02:14.1]All those growin' pains and broken hearts
[02:17.29001]那些成长的烦恼与破碎的心
[02:17.29001]And chasin' dreams scared of the dark yeah oh
[02:24.13]追逐梦想，却害怕黑暗，是的哦
[02:24.13]Those drunken nights and dumb tattoos
[02:26.27]那些醉酒的夜晚和愚蠢的纹身
[02:26.27]And midnight drives get out my room yeah oh
[02:33.01]午夜驾车逃离房间
[02:33.01]From I'm so annoyed to your my best friend
[02:35.6]从我很烦你，到如今你是我挚友
[02:35.6]We scream and fight and then laugh again oh
[02:41.4]我们尖叫、争吵，然后又笑了起来哦。
[02:41.4]You should know
[02:44.34]你应该知道
[02:44.34]There's not a single thing that I would change
[02:54.06]我什么都不会改变
[02:54.06]In case I haven't told you
[02:55.5]以防我没有告诉你
[02:55.5]I would hate the world without you
[02:57.9]我会讨厌没有你的世界
[02:57.9]So if someday everything's completely changed
[03:02.72]所以如果有一天一切都彻底改变
[03:02.72]I promise you we'll always stay the same
[03:06.88]我答应你我们会永远不变
[03:06.88]Victoria say hi to madison
[03:09.69]维多利亚向麦迪逊问好
[03:09.69]Hi madison
[03:12.08]嗨麦迪逊
[03:12.08]Isn't she beautiful she really is
[03:17.008]她真的很漂亮不是吗