Lighter - Jay Webb

[00:00.0]Lighter - Jay Webb
[00:00.23]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.23]Composed by：Jay Webb
[00:00.46]
[00:00.46]Produced by：Jay Webb
[00:00.7]
[00:00.7]Tonight I'm gonna
[00:01.16]今晚我要
[00:01.16]Need a lighter
[00:02.61]需要一根火柴
[00:02.61]Gonna need a 12 pack
[00:04.24]再来一箱十二罐
[00:04.24]Gonna need a call you up
[00:05.64]需要拨通你的电话
[00:05.64]And tell me
[00:06.1]告诉我
[00:06.1]Why you left chat
[00:07.99]为何你离席群聊
[00:07.99]I'm in hell
[00:08.8]我身处地狱
[00:08.8]So I inhale 'til
[00:10.22]所以我沉醉于
[00:10.22]I don't feel you're gone
[00:12.45]我仍未感觉到你离去
[00:12.45]Feel you're gone
[00:13.72]感受你的离去
[00:13.72]Tonight I'm gonna
[00:14.49]今晚我打算
[00:14.49]Need a lighter
[00:15.61]需要火光
[00:15.61]Yeah I've been burning
[00:16.39]是的，我一直在燃烧
[00:16.39]Down on a back road
[00:19.36]沿着一条荒凉小径
[00:19.36]But it don't make
[00:19.98]但无法
[00:19.98]Your memory fade though
[00:22.5]你的记忆渐渐消失
[00:22.5]So I just hide
[00:23.21]所以我躲起来
[00:23.21]Behind a cloud of smoke
[00:25.87]烟雾后隐藏
[00:25.87]Don't bother rolling
[00:26.4]别再浪费时间
[00:26.4]Down the window
[00:28.35]摇下车窗
[00:28.35]I feel alone in a room
[00:30.01]我感觉独自一人在房间里
[00:30.01]Full of people
[00:31.54]人海茫茫，心却孤寂
[00:31.54]Since you've been gone
[00:32.69]自从你离开以后
[00:32.69]Now my world feels evil
[00:34.83]如今我的世界充满邪恶
[00:34.83]Like every step
[00:35.42]就像每一步
[00:35.42]I take is wrong
[00:36.85]我犯了错
[00:36.85]Need help moving on
[00:38.59]需要帮助放下过去
[00:38.59]So tonight
[00:39.76]所以今晚
[00:39.76]Tonight I'm gonna
[00:40.65]今晚我要
[00:40.65]Need a lighter
[00:41.86]需要一根火柴
[00:41.86]Gonna need a 12 pack
[00:43.48]再来一箱十二罐
[00:43.48]Gonna need a call you up
[00:45.02]需要给你打个电话
[00:45.02]And tell me
[00:45.48]告诉我
[00:45.48]Why you left chat
[00:47.2]为何你突然失联
[00:47.2]I'm in hell
[00:48.12]我身处地狱
[00:48.12]So I inhale 'til
[00:49.51]所以我深呼吸直到
[00:49.51]I don't feel you're gone
[00:51.55]我没有感觉你已经离去
[00:51.55]Feel you're gone
[00:52.88]感觉你已远去
[00:52.88]Tonight I'm gonna
[00:53.61]今晚我要
[00:53.61]Need a lighter
[00:54.86]需要一根火柴
[00:54.86]Gonna need a 12 pack
[00:56.49]啤酒一箱入夜晚
[00:56.49]Gonna need somebody
[00:57.71]需要有人
[00:57.71]That picks up
[00:58.38]接电话
[00:58.38]Right where you left at
[01:00.25]就在你留下它的地方
[01:00.25]Can't tell if I'm in hell
[01:02.59]不知道我是否身处地狱
[01:02.59]Or I'm just all alone
[01:04.56]或许，我只是孑然一身
[01:04.56]Just all alone
[01:06.05]孤单一人
[01:06.05]Tonight I'm gonna
[01:06.61]今晚我要
[01:06.61]Need a lighter
[01:08.44]需要一根火柴
[01:08.44]Tonight I'm lighting up
[01:09.89]今晚我将点燃烟草
[01:09.89]All of our memories
[01:10.78]我们所有的回忆
[01:10.78]Everything that
[01:11.79]
[01:11.79]We got left of us
[01:13.08]我们已经失去了彼此
[01:13.08]Left of us
[01:14.84]离开我们
[01:14.84]If I get high enough
[01:16.61]如果我嗨到不能自已
[01:16.61]Hoping that
[01:16.97]
[01:16.97]I might forget
[01:17.62]我可能会忘记
[01:17.62]Just how it felt to touch
[01:19.28]触碰的感觉
[01:19.28]Felt to touch
[01:20.22]难以触碰
[01:20.22]Said you took a wrong turn
[01:21.88]你说你误入歧途
[01:21.88]You don't plan on going back
[01:23.45]你不打算回到过去
[01:23.45]Lined it up and shot down
[01:24.72]瞄准目标，一击即中
[01:24.72]Every single thing
[01:25.82]每一件事
[01:25.82]I thought we had
[01:27.26]我以为我们
[01:27.26]I watch it all burn
[01:28.86]我目睹一切毁灭
[01:28.86]'Til it fades black
[01:30.06]直至它消逝无踪
[01:30.06]Fades black
[01:32.0]褪成黑烬
[01:32.0]Tonight I'm gonna
[01:32.86]今夜我将要
[01:32.86]Need a lighter
[01:34.1]需要一根火柴
[01:34.1]Gonna need a 12 pack
[01:35.7]再来一箱十二罐
[01:35.7]Gonna need a call you up
[01:37.270004]打给你
[01:37.270004]And tell me why you left chat
[01:39.5]告诉我为何你会突然离开聊天
[01:39.5]I'm in hell so I inhale 'til
[01:41.65]我身处地狱所以我深呼吸
[01:41.65]I don't feel you're gone
[01:43.95]我没有感觉你已经离去
[01:43.95]Feel you're gone
[01:45.2]感到你已离去
[01:45.2]Tonight I'm gonna need a lighter
[01:47.09]今晚我需要一根烟来慰藉自己
[01:47.09]Gonna need a 12 pack
[01:48.729996]啤酒解我千愁
[01:48.729996]Gonna need somebody that picks up
[01:50.6]需要有人能抚慰我
[01:50.6]Right where you left at
[01:52.490005]就在你留下它的地方
[01:52.490005]Can't tell if I'm in Hell
[01:54.67]难辨身陷地狱
[01:54.67]Or I'm just all alone
[01:56.869995]或只是孤独一人
[01:56.869995]Just all alone
[01:58.2]孤单一人
[01:58.2]Tonight I'm gonna
[01:59.0]今晚我要
[01:59.0]Need a lighter
[02:04.0]需要一根火柴