Summertime Blues - Zach Bryan

[00:00.24]Summertime Blues - Zach Bryan
[00:00.85]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.85]Lyrics by：Zachary Lane Bryan
[00:12.6]
[00:12.6]The sun set so late tonight
[00:15.48]今晚太阳落山太晚了
[00:15.48]I wonder if you saw it too
[00:17.78]不知道你是否也看到了
[00:17.78]Wish I still had someone to lose
[00:20.78]但愿我还拥有可以失去的人
[00:20.78]All I got are these summertime blues
[00:25.72]我所拥有的只是这夏日的忧伤
[00:25.72]Bet there's a green-eyed-dark-haired beauty
[00:28.31]定有一位绿眼黑发美人
[00:28.31]On some beach by Monterey
[00:31.49]在蒙特利附近的海滩上
[00:31.49]Letting waves wash her pain away
[00:33.99]任海浪带走她的忧伤
[00:33.99]But I'll never know
[00:37.77]但我永远不会知道
[00:37.77]Bet there's some boys out in Okie
[00:40.68]我打赌俄克拉荷马州有些小伙子
[00:40.68]That are praying to get the job done
[00:43.56]他们祈祷完成任务
[00:43.56]Hauling hay and fighting off the sun
[00:46.0]夏日炎炎割草忙
[00:46.0]With ladies waitin' in town
[00:49.42]城里姑娘在等待
[00:49.42]My summertime blues summertime blues
[00:52.74]我的夏日忧伤，夏日忧伤
[00:52.74]I've got nothing left to prove
[00:55.83]我已经没有什么需要证明的了
[00:55.83]I'm out of touch and out of tune singing alone
[01:01.67]我感到孤立无援，独自哼唱
[01:01.67]To the birds up high and the souls below
[01:04.99]致天上的鸟儿和地下的灵魂
[01:04.99]All those boys who ain't got no home
[01:08.11]那些无家可归的男孩
[01:08.11]The beautiful girls I'll never hold
[01:11.11]那些我永远无法拥抱的美丽女孩
[01:11.11]This one's for you
[01:14.020004]这首歌献给你
[01:14.020004]My summertime blues
[01:20.04]我的夏日忧伤
[01:20.04]My summertime blues
[01:27.7]我的夏日忧郁
[01:27.7]The quiet turns to revelry
[01:29.9]静谧渐变为欢腾
[01:29.9]As the sun burns away the spring
[01:33.490005]太阳烧尽春光
[01:33.490005]The coastline starts to sing
[01:35.66]海岸线开始歌唱
[01:35.66]With the young and heartless
[01:39.97]与冷酷无情的人一起
[01:39.97]Hilton Head and the Hamptons
[01:41.96]希尔顿黑德与汉普顿
[01:41.96]Where the rich all go to die
[01:45.81]富人养老的奢华地
[01:45.81]The young kids all get high
[01:48.009995]少年们沉醉于欢愉
[01:48.009995]Just to pass time
[01:51.65]只是为了打发时间
[01:51.65]I bought a bottle of the best bourbon
[01:54.82]我买了一瓶最好的波旁威士忌
[01:54.82]A beat down boy could buy
[01:57.33]一个心灰意冷的男孩才买得起
[01:57.33]I'm gonna bury all my sorrow
[02:00.32]埋葬我所有的悲伤
[02:00.32]As the summertime passes by
[02:05.05]夏日时光一去不复返
[02:05.05]Summertime blues summertime blues
[02:08.13]夏日忧伤，夏日忧伤
[02:08.13]I've got nothing left to prove
[02:11.26]无需再证明自我
[02:11.26]I'm out of touch and out of tune singing alone
[02:16.97]我孤独地唱着，失去了旋律与和谐
[02:16.97]To the birds up high and the souls below
[02:20.45999]唱给高高在上的鸟儿和下面的灵魂
[02:20.45999]All those boys who ain't got no home
[02:23.65]那些无家可归的少年
[02:23.65]The beautiful girls I'll never hold
[02:26.55]那些我永远无法拥抱的美丽女孩
[02:26.55]This one's for you
[02:29.67]这是献给你
[02:29.67]My summertime blues
[02:35.87]我的夏日忧伤
[02:35.87]My summertime blues
[02:43.45999]我的夏日忧伤
[02:43.45999]The sun set so late tonight
[02:46.4]今晚太阳落山太晚了
[02:46.4]I wonder if you saw it too
[02:48.9]不知道你是否也看到了
[02:48.9]Wish I still had someone to lose
[02:52.24]多希望我还拥有可以失去的人
[02:52.24]All I got are these summertime blues
[02:57.024]夏日忧郁