Kaleidoscope - Chappell Roan

[00:00.38]Kaleidoscope - Chappell Roan
[00:01.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.18]Lyrics by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz
[00:02.79]
[00:02.79]Composed by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz
[00:16.03]
[00:16.03]Here we go again
[00:19.56]又来了
[00:19.56]Everything is fine
[00:22.79]一切安好
[00:22.79]I guess we could pretend we didn't cross a line
[00:29.71]我想我们可以装作我们没有越界
[00:29.71]But ever since that day
[00:33.38]但自从那一天起
[00:33.38]Everything has changed
[00:36.62]一切都变了
[00:36.62]The way I write your name
[00:40.0]我写下你的名字
[00:40.0]A cursive letter A
[00:43.66]草书字母A
[00:43.66]Whatever it may be
[00:47.12]不管是什么
[00:47.12]That you go on your way
[00:49.7]你继续前行
[00:49.7]If you really wanna leave
[00:54.1]如果你真的想离开
[00:54.1]I'll never make you stay
[00:57.5]我永远不会挽留你
[00:57.5]Whatever you decide
[01:01.21]无论你做什么决定
[01:01.21]I will understand
[01:04.57]我会明白
[01:04.57]And it will all be fine
[01:07.31]一切都会好起来的
[01:07.31]Just go back to being friends
[01:11.79]做回朋友吧
[01:11.79]Love is a kaleidoscope
[01:15.42]爱就像万花筒
[01:15.42]How it works I'll never know
[01:18.84]怎么回事我永远不会知道
[01:18.84]And even all the change
[01:22.41]即使是所有的改变
[01:22.41]It's somehow all the same
[01:26.25]感觉都是一样的
[01:26.25]Turn it to the left and right
[01:29.83]左右摇摆
[01:29.83]Colors shinin' in your eye
[01:33.25]色彩在你眼中闪烁
[01:33.25]And even upside down
[01:36.82]即使天翻地覆
[01:36.82]It's beautiful somehow
[01:40.4]
[01:40.4]It's never just a shape alone
[01:44.18]这不只是一种形状
[01:44.18]Love is a kaleidoscope
[01:54.92]爱就像万花筒
[01:54.92]And if you ever find
[01:58.58]如果你找到
[01:58.58]Someone who could write
[02:01.87]一个可以写作的人
[02:01.87]A better song for you
[02:05.03]一首更好的歌献给你
[02:05.03]Well I'd love to see them try
[02:09.05]我很乐意看到他们勇敢尝试
[02:09.05]Put it all in words
[02:12.22]把一切都用语言表达出来
[02:12.22]And sing it all in tune
[02:15.67]唱着和谐的歌
[02:15.67]There's no one else who could
[02:19.28]没有别人可以做到
[02:19.28]The only one is you
[02:22.7]你是我的唯一
[02:22.7]And if you change your mind
[02:26.45]如果你改变主意
[02:26.45]I will understand
[02:29.55]我会明白
[02:29.55]And it'll just take time to go back to being friends
[02:37.1]我们只是需要一点时间做回朋友
[02:37.1]Love is a kaleidoscope
[02:40.73]爱就像万花筒
[02:40.73]How it works I'll never know
[02:44.1]怎么回事我永远不会知道
[02:44.1]And even all the change
[02:47.57]即使是所有的改变
[02:47.57]It's somehow all the same
[02:51.49]感觉都是一样的
[02:51.49]Turn it to the left and right
[02:55.02]左右摇摆
[02:55.02]Colors shinin' in your eye
[02:58.4]色彩在你眼中闪烁
[02:58.4]And even upside down
[03:01.96]即使天翻地覆
[03:01.96]It's beautiful somehow
[03:05.0]
[03:05.0]Every color of the rainbow
[03:09.21]五彩斑斓的彩虹
[03:09.21]Don't be afraid to hold it close
[03:12.6]不要害怕紧紧抓牢
[03:12.6]It's never just a shape alone
[03:17.6]这不只是一种形状
[03:17.6]Love is a kaleidoscope
[03:22.06]爱就像万花筒