O Captain! My Captain! - Dan Kaplan Trio&Jennie Wilke
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]O Captain! My Captain! - Dan Kaplan Trio/Jennie Wilke
[00:03.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.62]Lyrics by：Dan Kaplan Trio
[00:07.24]
[00:07.24]Composed by：Dan Kaplan Trio
[00:10.87]
[00:10.87]O Captain my Captain
[00:13.24]船长我的船长
[00:13.24]Our fearful trip is done
[00:15.74]我们可怕的旅程结束了
[00:15.74]The ship has weather'd every rack
[00:18.0]这艘船经受住了所有磨难
[00:18.0]The prize we sought is won
[00:21.71]我们追寻的奖赏已经赢得
[00:21.71]The port is near the bells I hear
[00:24.12]港口就在不远的地方我听到了钟声
[00:24.12]The people all exulting
[00:26.41]人们欢欣鼓舞
[00:26.41]While follow eyes the steady keel
[00:28.75]目不转睛地盯着我
[00:28.75]The vessel grim and daring
[00:32.5]这艘船勇猛无畏
[00:32.5]But o heart heart heart
[00:34.82]但是亲爱的
[00:34.82]O the bleeding drops of red
[00:37.43]鲜红的血滴
[00:37.43]Where on the deck my Captain lies
[00:40.05]甲板上躺着我的船长
[00:40.05]Fallen cold and dead
[00:48.18]心灰意冷行尸走肉
[00:48.18]O Captain my Captain rise up and hear the bells
[00:53.01]啊船长我的船长站起来听听这钟声
[00:53.01]Rise up for you the flag is
[00:54.95]为你升起旗帜
[00:54.95]Flung for you the bugle trills
[00:59.03]为你吹响号角
[00:59.03]For you bouquets and ribbon'd
[01:00.84]为你献上鲜花和彩带
[01:00.84]Wreaths for you the shores a-crowding
[01:03.82]为你献上花圈海岸边人山人海
[01:03.82]For you they call the swaying mass
[01:06.21]为你他们称之为摇摆的群众
[01:06.21]Their eager faces turning
[01:09.71]他们急切的表情
[01:09.71]Here Captain dear father
[01:12.29]船长亲爱的父亲
[01:12.29]This arm beneath your head
[01:14.7]我把你搂在怀里
[01:14.7]It is some dream that on the deck
[01:17.12]就像一场梦在甲板上
[01:17.12]You've fallen cold and dead
[01:25.55]你已经变得冷酷无情
[01:25.55]Oh my Captain does not answer
[01:28.1]我的船长不予理睬
[01:28.1]His lips are pale and still
[01:30.51]他的嘴唇苍白寂静
[01:30.51]My father does not feel my arm
[01:33.04]我的父亲感觉不到我的手臂
[01:33.04]He has no pulse nor will
[01:36.54]他没有脉搏也没有意志
[01:36.54]The ship is anchor'd safe and sound
[01:39.130005]船已抛锚安然无恙
[01:39.130005]It's voyage closed and done
[01:41.64]旅程已经结束
[01:41.64]From fearful trip the victor ship comes in with object won
[01:47.59]历经坎坷胜利之船乘风破浪
[01:47.59]Exult o shores and ring o bells
[01:49.9]欢呼吧欢呼吧钟声响起吧
[01:49.9]But I with mournful tread
[01:52.66]但我带着悲伤的脚步
[01:52.66]Walk the deck my Captain lies
[01:55.07]走在甲板上我的船长躺在那里
[01:55.07]Fallen cold and dead
[02:00.007]心灰意冷行尸走肉
[00:03.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.62]Lyrics by：Dan Kaplan Trio
[00:07.24]
[00:07.24]Composed by：Dan Kaplan Trio
[00:10.87]
[00:10.87]O Captain my Captain
[00:13.24]船长我的船长
[00:13.24]Our fearful trip is done
[00:15.74]我们可怕的旅程结束了
[00:15.74]The ship has weather'd every rack
[00:18.0]这艘船经受住了所有磨难
[00:18.0]The prize we sought is won
[00:21.71]我们追寻的奖赏已经赢得
[00:21.71]The port is near the bells I hear
[00:24.12]港口就在不远的地方我听到了钟声
[00:24.12]The people all exulting
[00:26.41]人们欢欣鼓舞
[00:26.41]While follow eyes the steady keel
[00:28.75]目不转睛地盯着我
[00:28.75]The vessel grim and daring
[00:32.5]这艘船勇猛无畏
[00:32.5]But o heart heart heart
[00:34.82]但是亲爱的
[00:34.82]O the bleeding drops of red
[00:37.43]鲜红的血滴
[00:37.43]Where on the deck my Captain lies
[00:40.05]甲板上躺着我的船长
[00:40.05]Fallen cold and dead
[00:48.18]心灰意冷行尸走肉
[00:48.18]O Captain my Captain rise up and hear the bells
[00:53.01]啊船长我的船长站起来听听这钟声
[00:53.01]Rise up for you the flag is
[00:54.95]为你升起旗帜
[00:54.95]Flung for you the bugle trills
[00:59.03]为你吹响号角
[00:59.03]For you bouquets and ribbon'd
[01:00.84]为你献上鲜花和彩带
[01:00.84]Wreaths for you the shores a-crowding
[01:03.82]为你献上花圈海岸边人山人海
[01:03.82]For you they call the swaying mass
[01:06.21]为你他们称之为摇摆的群众
[01:06.21]Their eager faces turning
[01:09.71]他们急切的表情
[01:09.71]Here Captain dear father
[01:12.29]船长亲爱的父亲
[01:12.29]This arm beneath your head
[01:14.7]我把你搂在怀里
[01:14.7]It is some dream that on the deck
[01:17.12]就像一场梦在甲板上
[01:17.12]You've fallen cold and dead
[01:25.55]你已经变得冷酷无情
[01:25.55]Oh my Captain does not answer
[01:28.1]我的船长不予理睬
[01:28.1]His lips are pale and still
[01:30.51]他的嘴唇苍白寂静
[01:30.51]My father does not feel my arm
[01:33.04]我的父亲感觉不到我的手臂
[01:33.04]He has no pulse nor will
[01:36.54]他没有脉搏也没有意志
[01:36.54]The ship is anchor'd safe and sound
[01:39.130005]船已抛锚安然无恙
[01:39.130005]It's voyage closed and done
[01:41.64]旅程已经结束
[01:41.64]From fearful trip the victor ship comes in with object won
[01:47.59]历经坎坷胜利之船乘风破浪
[01:47.59]Exult o shores and ring o bells
[01:49.9]欢呼吧欢呼吧钟声响起吧
[01:49.9]But I with mournful tread
[01:52.66]但我带着悲伤的脚步
[01:52.66]Walk the deck my Captain lies
[01:55.07]走在甲板上我的船长躺在那里
[01:55.07]Fallen cold and dead
[02:00.007]心灰意冷行尸走肉
热门歌曲