百年十色 - 絢香

[00:00.0]百年十色 - 絢香 (あやか)
[00:17.7]
[00:17.7]词：絢香
[00:22.36]
[00:22.36]曲：絢香
[00:28.89]
[00:28.89]心の水面に浮かぶ
[00:35.77]漂浮在心的水面之上
[00:35.77]わたしと無邪気な心
[00:42.62]我与天真的内心
[00:42.62]小さく手を振ったら
[00:49.24]轻轻挥动手臂
[00:49.24]未来が微笑むのかな?
[00:55.66]未来是否会微笑?
[00:55.66]自分を愛せぬまま
[01:02.35]无法爱着自己
[01:02.35]あなたに恋をしてた
[01:08.82]却爱着你
[01:08.82]100年経った時も
[01:15.83]即使经过了100年
[01:15.83]キミを想い続けたい
[01:22.57]我也想继续思念你
[01:22.57]同じ景色が見たくて
[01:28.07]想要看见同样的风景
[01:28.07]手を 握りしめていたよね
[01:50.56]所以紧紧握住了手呢
[01:50.56]いつしか身を委ねて
[01:56.91]不知不觉交付了自身
[01:56.91]揺れ動く想いを抱いて
[02:04.16]怀抱着动摇的思绪
[02:04.16]なんにも持たずに乗ろう
[02:10.76]什么也不带地乘上去吧
[02:10.76]明日へ漕ぎ出すボート
[02:17.20999]乘上划向明天的小船
[02:17.20999]光のさす方へと
[02:23.93]去往光芒照耀的地方
[02:23.93]キミとならどこまでも
[02:30.31]只要和你在一起 无论哪里都好
[02:30.31]100年過ごす日々も
[02:37.20999]即使过去了100年
[02:37.20999]いつも笑顔を見てたい
[02:44.06]也想随时能看见你的笑容
[02:44.06]心を解いたあなたの目で
[02:51.15]解开心扉 在你眼里
[02:51.15]そばで夢を見させて
[03:12.77]在身边做美梦
[03:12.77]例え何があっても
[03:19.47]无论发生什么
[03:19.47]2人なら乗り越えると
[03:26.29001]只要我们在一起就能跨越
[03:26.29001]大丈夫だよの声が染みこむ
[03:33.36]没关系 安慰的声音传来
[03:33.36]そっと照らす優しさ
[03:39.65]温柔悄然照耀而来
[03:39.65]100年経った時も
[03:46.43]即使经过了100年
[03:46.43]キミを想い続けてる
[03:53.26]我也会一直思念着你
[03:53.26]同じ景色が見たくて
[03:58.6]想要看见同样的风景
[03:58.6]手を 握りしめていたよね
[04:24.15]所以紧紧握住了手呢
[04:24.15]握りしめていたから
[04:29.015]紧紧握住了手